Обещание острова - Софи Таль Мен

– Роза и Мало родились в один день?

Ян кивнул.

– В самом начале, когда я положил Розу на руки Джо, он состроил гримасу отвращения. Он должен был подержать ее, пока я занимался матерью: убирал плаценту, короче, изображал гинеколога, по-другому никак нельзя было.

– Мне это знакомо… Со мной такое бывало несколько раз во время гуманитарных миссий.

Ян сощурился и покосился на пациенток, которые уже как-то странно поглядывали на них. Он еще не докурил.

– В тот день я сел на первый паром, поручив Джо заниматься девочками. Оливия потом утверждала, что он прекрасно справился. Когда за ними приехала скорая, он настоял на том, чтобы проводить их до больницы. В родильном отделении все принимали его за отца.

– Они с Розой вроде были близки.

– Если ты наблюдал рождение ребенка, то потом, когда он растет, ты смотришь на него по-другому, как если бы поневоле отвечал за его будущее. Я думаю, что в тот день Джо почувствовал то же, что и я, хотя он мне никогда этого не говорил. Теперь понимаешь, почему я считаю их своей семьей?

Алексис задумчиво покивал:

– Скольким жителям острова ты приходишься дедулей, извини, хотел сказать дедушкой?

– Только Розе, уверяю тебя, – улыбнулся Ян и погасил окурок о подошву, после чего обернулся к компании своих поклонниц. – Дамы, мы уже идем! Два врача по цене одного – разве ради этого не стоило подождать?

Рассказ о прошлом Оливии пошел ему на пользу. Как и разговор о Джо. После того как они поделились воспоминаниями, между Яном и Алексисом установилось некое взаимопонимание. В течение дня Ян несколько раз подмечал: его заместитель понемногу расслабляется. Меньше торопится, уже не так серьезен и напряжен. Ни разу не упрекнул его за разговоры с пациентами после каждого приема, за советы, раздаваемые по телефону, за то, что он открывает почту. Значит ли это, что Алексис привыкает к его присутствию? Или все дело в усталости, накопленной за последнюю ночь и делающей его вялым? Ян был вынужден признать очевидное: вопреки диаметральной противоположности старого и молодого врачей пациенты приняли новичка. В глубине души это его немного огорчало, и он не стеснялся потихоньку подстраивать заместителю мелкие пакости, делая вид, что он ни при чем.

– Не забудьте обсудить с ним свою проблему с запором, у него была диссертация на эту тему, так что он об этом знает все и даже больше! Вам сегодня не пора промыть уши? Вы давно этого не делали! У доктора Делепина найдется для вас время…

Он и не думал насмехаться над пациентами. Для этого он их слишком ценил. Всех без исключения, со всеми их достоинствами, недостатками и особенностями. Ему доставляло удовольствие выводить из равновесия Алексиса – это забавляло его. Отыскать тот пустяк, из-за которого у молодого врача возникнут затруднения.

– Вам нужно помочь заполнить документы на страховку? У вас фурункул в неудобном месте? Проблемы с либидо? Я читал его анкету, у моего заместителя диплом по сексологии.

И вот, дело сделано. Очередная подстава из его богатого запаса, чтобы Алексис сразу скис!

Глава 34

Оливия удивилась, увидев вечером Яна у своих дверей. Она не покидала дом весь день, была сиделкой у дочки и утратила представление о времени. Она сощурилась и приложила ладонь козырьком к глазам, ослепленная резким светом заходящего солнца.

– А где твои костыли? – спросила она обеспокоенно, как если бы док мог упасть в любой момент.

– В кладовке! Лучше бы поздоровалась, чем говорить о вещах, которые действуют мне на нервы.

Молодая женщина впустила его в дом, помогая войти.

– Ты еще не восстановил достаточный мышечный контроль, чтобы обходиться без костылей. Хоть раз поведи себя как разумный человек!

– Я медик, напоминаю.

– Вот именно… Почему же мне приходится давать тебе советы?

– Ну и не давай! – проворчал он, освобождаясь от ее руки, чтобы показать, как прекрасно он справляется сам. – Где ребенок?

– На втором этаже.

– Пошли.

Услышав раздавшийся за ее спиной вздох, Оливия спросила себя, пробовал ли он подниматься по лестнице после операции. Но, учитывая его настрой, не стала задавать ему вопрос.

– Мне удалось сбить температуру долипраном, – сообщила она. – Но Роза еще очень слабенькая… Хотелось бы узнать, что ты об этом думаешь.

– Не рановато ли?

– Рановато для чего?

– Чтобы поинтересоваться моим мнением.

Его обидчивость ее позабавила. Неужели док предпочел бы, чтобы она его разбудила среди ночи? Оливии такое даже в голову не пришло. Надо признать, это было несправедливо. В ее картине мира Ян уже ушел на пенсию и передал эстафету Алексису. Неудивительно, что он недоволен! Облокотившись на перила лестничной клетки, она наблюдала за тем, как тяжело он карабкается по ступенькам, и осознавала, как она любит этого старого ворчуна. Какое важное место он занимает в ее жизни, более важное, чем ее собственный отец.

– Кстати, кто тебя подвез?

– Мой заместитель.

– Ты не называешь его по имени?

Ян добрался до нее и пожал плечами.

– Не понимаю, какая разница… Меня же называют доком.

– Где прячется твой водитель?

– Откуда я знаю… Наверное, пошел пройтись, ожидая меня.

Появление дедули Яна мгновенно оказало на девочку гораздо более сильное воздействие, чем долипран, она даже согласилась встать с постели и тут же потребовала, чтобы он рассказал сказку. Док победно улыбнулся:

– Вот видишь, Оливия… Роза всего лишь нуждалась в заботе дедули!

Успокоенная Оливия позволила себе впервые за день выйти подышать. Болезнь как будто зацепила ее саму, а тут она почувствовала, что оживает и ей приятно задевать высокую траву сада подолом белого кружевного платья.

Она удивилась, почему поблизости никто не гуляет. Ведь освещение было красивым, а от вида океана, открывающегося за кустами, захватывало дух. Она называла это золотым часом – он наступал сразу после восхода солнца и с последними отсветами дня, когда вода покрывалась золотистыми блестками и оранжевыми бликами. Разве это не лучший момент, чтобы полюбоваться океаном? Даже если виду не хватает волшебства, потому что не с кем поделиться, пожалела она.

От этого чувство одиночества усилилось. Оливии хотелось бы предупредить прогуливающегося где-то неподалеку врача, что нельзя покидать остров, не увидев золотой час на океане. Что вообще нельзя ему покидать остров. Если честно, разве она вышла на улицу не для того, чтобы найти его? Она пошла вперед, обогнула дом, потоптала красный ковер из увядших цветков камелии и поднялась по засыпанной гравием аллее. «Мехари» стояла в самом ее конце, рядом с асфальтовой дорогой, и ключи все еще торчали в зажигании. Гуляющий не должен был уйти далеко, подумала