В чужих туфлях - Джоджо Мойес

– Ты обманом вынудил меня поставить подпись на документах о разводе?

Карл посмотрел на часы.

– Предложение действительно в течение десяти минут. После можешь судиться со мной в надежде получить что-то большее. Я пока отойду по нужде.

Он тяжело поднялся, и Ари вдруг появился рядом, провожая его к туалету, до которого идти метров двадцать. Джесмин, явно ожидавшая исхода, неспешно смахивая пыль со всех поверхностей в лобби, тут же подбежала к дивану и села рядом.

– Что происходит? – Она подняла стопку бумаг, игнорируя осторожные возражения Алистера, который никак не мог понять, почему горничная вдруг схватила конфиденциальные финансовые документы.

– Нет, – покачала головой Джесмин, просматривая соглашение. – Нет, подруга, это даже меньше, чем он платит за долгосрочную аренду люкса в пентхаусе. Я один раз видела его стоимость. – Она пожала плечами в ответ на взгляд Ниши. – Нельзя, чтобы он так легко отделался.

– Иначе, возможно, я не получу вообще ничего. Он явно все спланировал заранее.

– Не вздумай это подписывать. Нельзя. И точка.

Да? – Джесмин повернулась к Алистеру. – Если она подпишет остальное, то больше ни на что претендовать не сможет?

Моргнув, тот ответил:

– А, да. Совершенно верно. Технически с того момента они будут официально разведены.

Женщины смотрели друг на друга. В голове у Ниши стоял звон, мысли метались в полном беспорядке.

Джесмин коснулась ее руки.

– Деточка, даже не вздумай.

– Он ободрал меня как липку, – тихо произнесла Ниша.

Карл возвращался из мужского туалета, внимательно слушая Ари. Он начал смеяться, веселый, отдохнувший, словно только что пришел после вкусного обеда. Из лифта вышла Шарлотт и бросилась за ним. Она что-то напряженно говорила, и Карл, кивнув, коротко погладил ее по животу.

Ниша смотрела на них, осмысливая происшедшее, и Шарлотт вернулась с ним к столу, уже с улыбкой на губах. Похоже, он снова ее обыграл. По всем статьям. У нее не было ни малейшего шанса. Ниша задрала подбородок, сохраняя спокойствие, пока Шарлотт усаживалась возле Карла на диван, выставляя напоказ длинные ноги.

Потом ее внимание привлек воцарившийся в фойе шум. Она посмотрела вправо и увидела, как к ней бежит Сэм, поскальзываясь на мраморном полу.

– Ниша! Ниша! – Она махала рукой. Потом увидела Карла, остановилась, и, яростно жестикулируя, подозвала ее к себе.

Карл окинул взглядом дешевую куртку Сэм, мешковатые джинсы и видавшие виды кроссовки. Он усмехнулся, глядя на Нишу, словно говоря: «Значит, вот с кем ты теперь водишь знакомство?»

– Ниша! Пожалуйста! Мне нужно с тобой поговорить. – На лице Сэм появилось умоляющее выражение.

– Дай мне минуту, – произнесла Ниша.

– В пять мы уезжаем, – ответил тот и сел, взмахом руки отправив Ари за водой. Шарлотт провела наманикюренными пальчиками по его бедру и не убрала руку.

– Я его узнала, – запыхавшись, сбивчиво сказала Сэм, оттащив Нишу в сторону. – Вспомнила, где я его видела. Твоего мужа. Оригинал в надежном месте, но я попросила Фила отправить копию мне на телефон.

Ниша смотрела на нее, пытаясь уразуметь смысл сказанного, переводя взгляд с нее на телефон и обратно, пока Сэм что-то набирала, ошибаясь через раз. Наконец включилось видео. И вот он – Карл, голышом, хотя черно-белое изображение помигивало квадратиками пикселей, а над ним Шарлотт.

– Что это? – спросила Джесмин, заглянув ей через плечо.

– О… ого! – Ниша почти зачарованно смотрела на экран. – Ого-о-о… О нет, – моргнув, она поморщилась и посмотрела на Сэм, которая не сводила с нее взгляда.

– В тот вечер, когда я вышла в твоих туфлях, какой-то человек просто всучил мне вот это в пабе. Мы с Андреа мельком посмотрели и просто… подумали тогда, ну и гадость. Решили, что это какой-то розыгрыш… Только без обид.

– С полным правом, – вставила Джесмин.

– Я запихнула эту пакость в ящик и забыла о ней. А когда вошли, вдруг сообразила. Это же твой муж, да? Это он! На видео!

Ниша посмотрела на Сэм.

– Моя страховка, – пробормотала она. – я и забыла…

– Я уже отправила файл тебе. Подумала, пригодятся копии.

Ниша смотрела на телефон. Пришло подтверждение о получении. Видео загрузилось и готово к воспроизведению.

– Прекрасно, – произнесла она, тяжело дыша. – Прекрасно.

– Теперь ты можешь хорошенько раскатать это жалкое подобие мужика, – сказала Джесмин. – Да!

Сэм улыбнулась, широко, с гордостью и удовлетворением.

– Так и есть. Это твой козырь, – и не удержавшись, добавила: – Вот видишь? Я же говорила, что знаю толк в сделках!

Карл озадаченно поднял взгляд, когда две женщины сели на диван. С едва скрываемым отвращением покосился на Сэм – волосы растрепаны, саму ее еще потряхивало от напряжения и предвкушения. Затем на его лице появилась почти театральная скука. Он вздохнул, посмотрел на часы и протянул:

– Ты закончила?

Ниша наклонилась вперед и изучала документ.

– Если верить этой бумаге, мы разошлись полгода назад. Хотя мы оба знаем, что это не так.

– Именно. – Он сделал глоток воды и откинулся на спинку дивана.

– И ты переведешь компенсацию… сейчас?

– Ниш… ты что? Подожди! – начала Сэм, но та прервала ее жестом.

Карл кивнул.

– Этим займется Алистер. Но сначала я хочу увидеть туфли.

Ниша опустила руку. Достала пакет, поставила его на колени и извлекла из него босоножку из крокодильей кожи. Вчера она осторожно приклеила каблуки на место с помощью клеевого пистолета Грейс, предназначенного для рукоделия. И сейчас поворачивала туфлю влево, затем вправо, после достала вторую, демонстрируя их Карлу, и вновь убрала в сумку.

– Значит, ты заставил меня бегать по городу за собственными туфлями просто шутки ради?

Решил меня занять, пока доделываешь бумаги.

Выражение его лица не изменилось ни на йоту.

– Может, и так. Какая разница?

– Ты же знаешь, они ей слишком малы? У нее огромные ноги. – Ниша кивнула в сторону Шарлотт, возмущенно открывшей рот, и мило улыбнулась Карлу. – Ты точно уверен, что хочешь забрать их?

Они сверлили друг друга взглядами, и вдруг правда всплыла на поверхность. Между ними есть только взаимное презрение. Ниша не могла поверить, что связала свою жизнь с этим человеком.

– Отдай мне туфли, – произнес он низким, опасным тоном.

– Сэм, сбрось мне реквизиты своего счета, – попросила Ниша.

– Что?

– У меня нет доступа к банковским счетам. Как ему хорошо известно. Дай мне реквизиты своего счета.

Сэм медленно что-то набрала на телефоне, затем передала его Нише. Та вручила сотовый Алистеру.

– Ниша… – попыталась возразить Сэм, но та вновь подняла ладонь, останавливая ее.

– Я хочу увидеть, как мои деньги придут на этот счет. В самом-то деле, Карл, – добавила Ниша, видя, что он