Трактат Желтого императора. Вопросы о простейшем - Бронислав Виногродский

энергия приходит, это значит, что пациент уже заболел. Когда патогенная энергия накапливается, это значит, что восстанавливающая энергия уже зародилась. Восстанавливающая энергия пользуется возможностью подняться, когда преобладающая энергия подходит к своему концу. Когда восстанавливающая энергия подходит на свою позицию, то она будет интенсивной и сильной.

В преобладающей энергии существует два различия: она может быть сильной и слабой по степени. В восстанавливающей энергии существует два различия: она может быть большой и малой по количеству.

Когда преодолевающая энергия является умеренной, тогда восстанавливающая энергия тоже будет умеренной. Когда преодолевающая энергия является недостаточной, тогда восстанавливающая энергия будет тоже недостаточной. Это правило изменения небесных энергий.

Желтый император спросил:

― Во вспышках преобладающей или восстанавливающей энергии, видно, что сезонные позиции у них не являются точными. Иногда они приходят позже, чем приходит сезон. Какова причина?

Ци-Бо сказал:

― Это потому, что изменения шести энергий имеют различные ситуации избыточности и недостаточности. Эффекты воздействия холода, жара, прохлады и тепла проявляются в избыточности или недостаточности в последнем месяце каждого сезона. Таким образом, когда начинает действовать янская энергия, она начинается с теплоты и становится чрезвычайно сильной в жаркий сезон. Когда начинает действовать иньская энергия, она начинает действовать с прохлады и становится чрезвычайно сильной в сезон зимы.

Что касается погоды весной, летом, осенью и зимой, то она различается. Об этом говорилось в Основах. Теплота весны развивается в жару лета. Прохлада осени развивается в холод зимы. Когда наблюдаешь изменения последнего месяца каждого сезона и ищешь причины возникновения погоды, тогда можно понять, каковы будут конечные энергии, и знать какими будут начальные энергии.

Желтый император спросил:

― Существует ли различие в днях в изменениях погоды по четырем сезонам?

Ци-Бо ответил:

― Различие существует приблизительно в 30 с лишним дней.

Желтый император спросил:

― Каковы соответствующие условия по пульсам?

Ци-Бо ответил:

― Пульс меняется со временем, и в разное время различные ситуации пульса являются нормальными. Когда судишь об этом, необходимо обязательно учитывать временное различие. В трактате «Основы пульса» говорится: Когда исследуешь пульс весной, то он, по крайней мере, не может быть глубоким. Когда исследуешь пульс осенью, то он, по крайней мере, не может быть быстрым. Когда исследуешь пульс летом, то он, по крайней мере, не может быть странным. Когда исследуешь пульс зимой, то он, по крайней мере, не может быть шероховатым. Такие пульсы называются нарушением сезонной энергии.

Если пульс является избыточно погруженным, то это больной пульс. Если пульс является избыточно быстрым, то это больной пульс. Когда он является избыточно шероховатым, то это больной пульс. Когда он беспорядочный и неровный, то это больной пульс. Когда энергия ушла, а пульс опять проявляется, то это больной пульс. Когда энергия еще остается, а пульс уже ушел, то это больной пульс. Когда энергия уже ушла, а пульс еще остается, то это больной пульс. Когда пульс противоположен энергии, то это пульс, указывающий на возможность смерти.

Таким образом, энергии четырех сезонов связаны друг с другом, и каждая держит свое положение, удерживает свои обязанности, подобно скользящему отвесу или веревке. Нужно обязательно учитывать все это. Когда энергии инь и ян спокойны, они создают спокойное состояние и вызывают порождение трансформации. Когда они меняются относительно своей нормы, тогда возникает болезнь.

Желтый император спросил:

― Что означает темный и яркий?

Ци-Бо ответил:

― Когда энергии двух инь уменьшаются, то они называются темными. Когда энергии двух ян соединяются, то они называются яркими. Согласованность темного и яркого производит различия в холодной и жаркой погоде.

Желтый император спросил:

― Что такое равноденствие и солнцестояние?

Ци-Бо ответил:

― Когда энергия приходит, то это солнцестояние. Когда энергия разделяется, то это равноденствие. В солнцестояние энергии являются одинаковыми, а в равноденствие они различаются. Это закон для неба и земли.

Желтый император спросил:

― Теперь я знаю то, что Вы рассказали об энергиях весны и осени, которые начинают действовать изначально, и энергиях лета и зимы, которые начинаются позже. Но так как шесть энергий движутся взаимно, а преобладающая энергия года постоянно меняется, то каким образом применять в лечении методы восполнения и опорожнения?

Ци-Бо ответил:

― При лечении болезней, которые вызваны энергией, контролирующей небесную энергию и энергией, которая действует в качестве земной энергии, так как энергии контролируются и сверху и снизу, нужно применять воздействие восполнения и опорожнения исходя из того, что благоприятно для лечения конкретной болезни. Суть этого состоит в применении лекарства должного вкуса. Для болезни, которая вызвана левой или правой промежуточной энергией, лечение должно быть аналогичным.

В Основах говорится: Когда малый ян преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства сладкого вкуса, а затем лекарства соленого вкуса. Когда светлый ян преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства острого вкуса, а затем лекарства кислого вкуса. Когда сверх-ян преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства соленого вкуса, а затем лекарства горького вкуса.

Когда недостаточный инь преобладает в году, применяй в первую очередь лекарства кислого вкуса, а затем лекарства острого вкуса. Когда малый инь действует в году, применяй в первую очередь лекарства сладкого вкуса, а затем лекарства соленого вкуса. Когда сверх-инь действует в году, применяй в первую очередь лекарства горького вкуса, а затем лекарства сладкого вкуса.

Кроме того, при лечении нужно помогать благоприятными лекарствами, чтобы способствовать механизму порождения и трансформации. Таким образом вкусы могут использоваться в согласии с шестью энергиями.

Желтый император сказал:

― Хорошо. Большая часть заболеваний происходит из-за изменений здоровой или патогенной энергии по шести энергиям ветра, холода, жара, влаги, сухости и огня. В медицинских книгах говорилось, что они должны опорожняться в случае, когда энергия является избыточной, и восполняться, если энергия является недостаточной.

Я научил врачей этим методам, но они не могут получить удовлетворительных результатов. Я хотел бы иметь такую теорию, которую можно применять на практике и получать эффект от воздействия подобный тому, как барабанная палочка тут же производит эффект при ударе по барабану, подобный тому, как вырывается шип и очищается грязь. Обычному врачу нужно подниматься на более высокий уровень в лечении. Можете ли Вы рассказать, как это делается?

Ци-Бо ответил:

— Когда тщательно наблюдаешь механизм болезни и лечишь без нарушения принципов согласования шести энергий, то цель может быть достигнута.

Желтый император сказал:

— Я хочу услышать о механизме болезни, о котором Вы сказали.

Ци-Бо ответил:

— Все синдромы, связанные с дрожью и головокружением, и вызванные патогенным ветром, имеют отношение к печени. Все синдромы, связанные с жесткостью