Трактат Желтого императора. Вопросы о простейшем - Бронислав Виногродский

и острого вкуса. Изгоняют патогенную энергию лекарствами горького вкуса, рассеивают скопления лекарствами соленого вкуса, собирают патогенную энергию лекарствами кислого вкуса.

Когда применяют очищение, необходимо избегать противопоказаний использования лекарств горячей природы в жаркую погоду и холодной природы в холодную погоду. Лекарства теплой или прохладной природы не должны применяться. Когда применяют очистительную терапию в лечении болезней, вызванных возвращением энергии малого инь, нужно действовать так же.

Когда лечишь болезнь, которая вызвана возвращением энергии светлого ян, то в первую очередь нужно применять лекарства острого вкуса и теплой природы. Помогают лекарствами горького и сладкого вкуса. Лекарство горького вкуса применяют для того, чтобы замедлить вычищение патогенной энергии. Лекарствами сладкого вкуса рассеивают патогенную энергию. Восстанавливают недостаток лекарствами кислого вкуса.

Когда лечишь болезнь, которая вызвана возвращением энергии сверх-ян, то в первую очередь нужно применять лекарства соленого вкуса и горячей природы. Помогают лекарствами острого и сладкого вкуса. Для того чтобы стабилизировать энергию, применяют лекарство горького вкуса.

Когда лечишь болезнь, вызванную разными преобладающими возвратными энергиями, то нужно применять лекарства горячей природы для лечения заболеваний холода и лекарства холодной природы для лечения заболеваний жара. Применяют лекарства прохладной природы для заболеваний влажности и лекарства теплой природы для лечения заболеваний прохлады.

Когда начальная энергия пациента истощается, применяют лекарство для собирания. Когда энергия пациента подавляется и застаивается, то применяют лекарства для рассеивания. Когда пациент заполнен патогенной энергией сухости, применяют лекарство для увлажнения.

Когда энергия пациента является давящей, то применяют лекарства для облегчения. Когда патогенная энергия пациента является вещественной, тогда применяют лекарства для смягчения и разгона. Когда энергия пациента слабая, применяют лекарства для стабилизации. Когда энергия пациента сверхактивна, тогда применяют лекарства для вычищения.

Таким образом пять внутренних органов обретают нужную позицию без вреда друг для друга, патогенная энергия уменьшается естественным путем, а другие энергии, в соответствии со своими категориальными признаками, действуют без преобладания и возвращаются в нормальное положение. Таковы методы лечения.

Желтый император спрашивает:

— Некоторые энергии действуют в верхней части тела, а некоторые в нижней. Почему так?

Ци-Бо отвечает:

― Существуют три энергии в верхней части тела (это энергия, действующая в качестве небесной энергии, а также левая и правая промежуточные энергии), которые являются частями человеческого тела, соответствующими небу, и контролируются небесной энергией.

Существуют три энергии в нижней части тела (энергия, действующая в качестве земной энергии, а также левая и правая промежуточные энергии), которые являются частями человеческого тела, соответствующими земле, и контролируются земной энергией. Преобладающая и отступающая энергии определяются по верхней и нижней частям тела. Проявляя болезни, части тела являются индикатором шести движений. Граница между верхней и нижней частью тела проходит в районе точки тянь-шу (около пупка).

Когда три энергии в верхней части тела в избытке, а три энергии в нижней части тела в недостатке, тогда болезнь находится в нижней части тела, и люди страдают от синдромов, которые определяются в соответствии с земной энергией. Когда энергии в нижней части тела находятся в избытке, а энергии в верхней части тела в недостатке, то болезнь находится в верхней части тела. Синдромы при этом определяются в соответствии с небесной энергией.

Вышеприведенное определение указывает на ситуации, когда преобладающая энергия прибыла, а отступающая энергия еще существует в теле. Когда прибывает отступающая энергия, болезнь не будет определяться в соответствии с энергией, контролирующей небесную энергию или действующей в качестве земной энергии. В этом случае болезнь определяется в соответствии с вариациями отступающей и восстанавливающейся энергии.

Желтый император сказал:

― Хорошо. Существует ли правильное время в изменениях энергий преобладания и восстановления? Существует ли правильный образец прихода этих энергий?

Ци-Бо ответил:

― Хотя существуют правильные позиции по четырем сезонам, тем не менее, приход преобладающей и отступающей энергий не является определенным.

Желтый император сказал:

― Я хотел бы узнать причины.

Ци-Бо ответил:

― Стадии от начальной до третьей энергии контролируются небесной энергией. Они являются обычными ситуациями преобладающей энергии. Стадии от четвертой до конечной энергии находятся под воздействием земной энергии. Они являются обычными для отступающей энергии. Отступающая энергия может возникать только тогда, когда есть преобладающая энергия. Если нет преобладающей энергии, то не будет и отступающей энергии восстановления.

Желтый император сказал:

― Хорошо. Но иногда преобладающая энергия приходит снова, после того как восстанавливающая энергия отступила. Какова причина?

Ци-Бо отвечает:

― Восстанавливающая энергия приходит при преодолении и после восстановления. А преобладающая энергия может возникать снова. Время преобладания и восстановления является определенным.

Преобладание и восстановление прекратится, когда оба типа энергии станут слабыми. Преобладающая энергия действует снова после восстанавливающейся энергии. Если после преобладающей энергии не происходит соответствующего восстановления, она будет разрушать организм.

Желтый император спросил:

― Существует ситуация, возникающая оттого, что отступающая энергия приходит, и сама вызывает болезнь. Почему так?

Ци-Бо ответил:

― Это происходит в связи с тем, что приход отступающей энергии не соответствует должному сезону. Когда преобладающая энергия начинает восстанавливаться в результате избыточного воздействия восстанавливающей энергии, тогда энергия восстановления будет в недостатке. Если она при этом преодолевается энергией, преобладающей в сезоне, то энергия восстановления сама будет вызывать болезнь. Существуют случаи, связанные с огнем, сухостью и жаром.

Желтый император спросил:

― Как их различить?

Ци-Бо ответил:

― При лечении легкой болезни, вызванной энергией преодоления, ее можно отрегулировать должным образом. Когда она сильная, нужно прекратить ее, применяя лекарства, которые преодолевают. При лечении умеренной болезни, вызванной энергией восстановления, можно отрегулировать ее так, что она успокаивается. Если болезнь бурная, нужно ее ослаблять.

Другими словами, нужно уменьшать преобладающую энергию и стабилизировать подавленную энергию. Время применения лекарства не ограничено, но нужно прекратить лечение, когда воздействие энергии уменьшится . Таково общее правило.

Желтый император сказал:

― Хорошо. Каковы условия преодоления и восстановления для преобладающей энергии года и гостевой энергии?

Ци-Бо сказал:

—Между энергией хозяина и гостевой энергией существует только ситуация преобладания, без восстановления.

Желтый император спросил:

― Каким образом различить ситуации движения по потоку и против потока?

Ци-Бо сказал:

― Когда энергия хозяина является преобладающей, то это ситуация движения по потоку. Когда энергия гостя является преобладающей, то это ситуация движения против потока. Таково правило для неба и земли.

Желтый император сказал:

― Какие болезни вызываются этим?

Ци-Бо сказал:

― Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии и при этом гостевая энергия является преобладающей, то люди будут страдать от болезней, связанных с головокружением, звоном в ушах, сильным кашлем. Если энергия хозяина является преобладающей, то у людей возникают боли в груди и подреберье. Становится трудно