Трактат Желтого императора. Вопросы о простейшем - Бронислав Виногродский

будет издавать стоны, появится усталость, возникнет постоянная зевота, склонность к икоте. Болезнь вызовет нарушение проходимости горла, нежелание принимать пищу и питье, склонность к рвоте после принятия пищи, распирание в брюшной полости, ощущение расслабления или выпускание газов после дефекации.

В год, когда малый инь действует в качестве земной энергии, а энергия жара является частично избыточной, энергия будет плыть по поверхности над реками и озерами. В тени будет царить яркость, а спящие насекомые не смогут укрыться. Болезни людей будут выражаться урчанием в животе, резким поднятием энергии, идущей в противоположном направлении, которая будет бить в грудь. Будет появляться быстрое дыхание, ощущение лихорадки и охлаждения, борьба жара и холода, как при малярии. Будет возникать боль в коже, потеря ясности зрения, зубная боль, опухоли в верхней части тела, боли в нижней части живота, опухоли в животе.

В год, когда сверх-инь действует в качестве земной энергии, а энергия влаги является частично избыточной, в долинах будет мрачность и затхлость, желтая почва станет черной, когда энергия влажности достигнет своего максимального выражения. Это и будет выражение энергии влажности, смешивающееся с земной энергией. Люди будут страдать от болезней иньского типа с кровотечениями, задержки и нарушения мочеиспускания, застоя мочи и мочеиспускания с кровью, неспособности к мочеиспусканию.

Будут возникать сердечные боли, резкие и сильные головные боли, нарушение зрения с ощущением, будто вырывают глаза и бьют по макушке. Будет появляться глухота, отечность горла, скопления в животе, боли и опухоли в нижней части живота. В пояснице возникают ломящие боли, нарушается способность к движению, человек не способен повернуться, будет ощущение, будто под коленями стягивает, а ноги отрубает.

В год, когда малый ян действует в качестве земной энергии, и энергия огня является избыточной, то на окраинах, за городом будет светить свет, погода будет холодной и жаркой поочередно. Люди будут страдать от дизентерии, водянистого стула, гнойных и кровавых выделений. Будут возникать боли в нижней части живота, мочеиспускание с кровью, чисто кровавое мочеиспускание. Остальные симптомы будут такими же, как в случае, когда малый инь действует в качестве земной энергии.

В год, когда светлый ян действует в качестве земной энергии, и энергия сухости является частично избыточной, будут возникать туманы, вызывающие понижение видимости, так что ничего вокруг не будет видно. Погода будет холодной. Люди будут страдать от рвоты с желчью, одышки, болей в сердце и подреберье, приводящих к неспособности человека повернуться вокруг своей оси. При ухудшении болезни будет возникать сухость в горле, цвет лица станет серым, как пыль, кожа по всему телу станет сухой и потеряет блеск, на внешних поверхностях ног будет ощущаться жар.

В год, когда сверх-ян действует в качестве земной энергии, а энергия холода будет частично избыточной, погода будет сумрачной, иногда суровой и очень холодной. Люди будут страдать от болезней, которые выражаются болями в нижней части живота, уходящими в яички, бедра и почки. Также будут возникать сердечные боли, вызванные патогенным воздействием холода, кровотечения и боли в гортани, отечность подбородка.

Желтый император сказал:

― Хорошо. Как можно лечить эти болезни?

Ци-Бо ответил:

― Когда энергия действует в качестве земной энергии и при этом внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной энергией ветра, то нужно принимать лекарства острого вкуса и прохладной природы, для того чтобы вылечить главный синдром, и помогать им лекарствами горького и сладкого вкуса. Лекарства сладкого вкуса гармонизируют дерево печени, а лекарства острого вкуса рассеивают патогенную энергию ветра.

Если внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной энергией жара, то нужно принимать лекарства соленого вкуса и холодной природы чтобы вылечить главный синдром, и помогать лекарствами сладкого и горького вкуса, так как собирают энергию инь лекарствами кислого вкуса, а рассеивают патогенный жар лекарствами горького вкуса.

Если внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной энергией влажности, то нужно принимать лекарства горького вкуса и горячей природы чтобы вылечить главный синдром, и помогать лекарствами кислого и пресного вкусов. Лекарства горького вкуса иссушают влагу, лекарства пресного вкуса удаляют патогенное воздействие влажности. Если внутри тело поражено избыточной энергией огня, то нужно принимать лекарства соленого вкуса и холодной природы чтобы вылечить основной синдром, и способствовать лекарствами горького и кислого вкусов. Собирают энергию инь лекарствами кислого вкуса, рассеивают патогенную энергию огня лекарствами горького вкуса.

Если внутри тело поражено избыточной энергией сухости, то нужно принимать лекарства горького вкуса и теплой природы чтобы вылечить главное заболевание, и помогать лекарствами кислого и острого вкусов. Убирают патогенную энергию жара лекарством горького вкуса и холодной природы, очищают патогенную энергию огня лекарствами соленого вкуса.

Если внутри тело поражено избыточной энергией холода, то нужно принимать лекарства сладкого вкуса и горячей природы для лечения основного заболевания, и способствовать лекарствами горького и острого вкусов. Согревают и увлажняют энергию лекарством острого вкуса, усиливают энергию лекарством горького вкуса.

Желтый император спросил:

― Хорошо. Какова ситуация, если небесная энергия меняется?

Ци-Бо ответил:

― Когда недостаточный инь действует в качестве небесной энергии, и энергия ветра является частично избыточной, тогда небо будет пыльным и туманным, в небе будет висеть туманная дымка, а облака и все предметы будут приходить в волнение, раскачиваться от энергии ветра. Действие весны будет замещаться холодной погодой, текущая вода не сможет замерзнуть, а спящие насекомые будут прятаться на покой.

Люди будут страдать от заболеваний, выражающихся болями в желудке. В результате отравления сердца будут ощущения толчков в подреберье. Возникнет неприятие пищи и питья, рвота после принятия пищи, ощущение онемения живота, распухание в животе, понос холодного типа, застой энергии, создающий скопление в животе и недержание мочи. Все эти болезни происходят от селезенки. Если пульс в точке тун-ян прерывается, то энергия желудка повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умирает.

В год, когда малый инь действует в качестве небесной энергии, энергия жара является частично избыточной. Огонь-государь играет свою роль, в результате чего устанавливается давящая и жаркая погода, случаются тяжелые дожди. Болезни людей выражаются раздражительностью, жаром в груди, наполненностью в правом подреберье. Возникают болезненные ощущения в коже, холод и жар, кашель, сухость горла, кровохаркание.

Появляются учащенное дыхание, кровотечения, выделение слизи из носа, рвота, моча будет темного цвета. Будут возникать гнойные инфекции, раздражения кожи, эдема, боли в плечах, спине, верхних и нижних частях рук, боли в сердце, расширение легких, наполненность и расширение в брюшной полости. Все эти явления происходят из легких. И если прерывается пульс в точке чи-цзэ, это значит, что энергия легких повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умрет.

В год, когда сверх-инь контролирует небесную энергию,