Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

Желтый император сказал:

— Хочу услышать о 5 органах чувств.

Ци-Бо ответил:

— Нос представляет собой орган легких, глаза — это орган печени, губы и рот — это орган селезенки, язык — это орган сердца, уши — это орган почек.

Желтый император спросил:

— Какие функции выполняют эти органы, как чиновники?

Ци-Бо ответил:

— Они служат 5 органам-цзан, и если человек страдает от болезни легких, то у него нарушается дыхание, нос опухает. Если у человека болезнь печени, то уголки глаз могут быть синеватые. Если болезнь селезенки, тогда губы желтые. Если болезнь сердца, тогда язык у него сворачивается и загибается вверх, а щеки красные. Если болезнь почек, то на щеках появляются желтые пятна.

Желтый император спросил:

— А каким образом рассматриваются 5 пульсов? Как оцениваются 5 цветов? И если в 5 цветах видны патогенные изменения, возникает опасность для здоровья человека, что нужно в этом случае делать?

Ци-Бо ответил:

— Если возникают патогенные изменения в действии 5 органов чувств, то они перестают правильно различать цвет, запах и вкус. Область между бровями не широкая, пространство в области щек и ушей тоже может быть очень маленьким. На лице выступают мышцы, нижняя челюсть немного отвисает, мочки ушей свисают, а кончики острые и выдаются вверх. Все это говорит о том, что у человека очень мало энергии, он слаб и не здоров даже в обычной ситуации. Что же говорить о том, когда у него возникает болезнь?..

Желтый император сказал:

— 5 цветов проявляются в области носа, и на основании этого можно узнать о состоянии сил дыхания 5 органов-цзан. Слева и справа, вверху и внизу — у всего есть своя телесная форма.

Ци-Бо ответил:

— Органы-фу и органы-цзан находятся внутри и каждый имеет свое местоположение. Слева и справа, вверху и внизу, у каждого есть определенное место.

Раздел 38

Полнота и пустота в движении сил против потока и по потоку

Желтый император спросил, обращаясь к Ци-Бо:

— Я слышал от Вас, наставник, о пути укалывания, и Вы объяснили мне множество путей полностью, ибо путь Ваш, если его правильно применить, позволяет одним движением убирать болезнь, вплоть до того, что можно лечить болезни сложные и хронические, и они не выдержат эффективности методов, которые Вы предложили. И знания Ваши следует воспринимать и усердно изучать, и, созерцая процесс существования живых сущностей и предметов в этом мире, нужно постепенно соединять их с опытом, продумывать и понимать. Как это делать?

Ци-Бо ответил:

— Истина, которую сказал мудрый человек, соответствует законам изменений как природного мира, так и человеческого общества, ибо у всего есть определенные стандарты и критерии, в соответствии с которыми нужно действовать. Так создаются принципы и правила, которым должен следовать человек, и их можно передать следующим поколениям.

Мастер не может произвольно менять меры и соразмерности, стараясь что-то сделать короче или длиннее. Он не может отходить от уровня и отвеса для того, чтобы подогнать под свои понятия об уровне. Мастер не может без циркуля сделать круг, а без угольника сделать квадрат. Кто способен осознать это, тот понимает, что это естественные вещи, которые применять легко. Это постоянные законы движения сил против потока и по потоку.

Желтый император сказал:

— Хочу услышать, как соответствуют эти законы природным процессам.

Ци-Бо ответил:

— Нужно, исходя из глубоких мест, пробивать завалы и пропускать воду. Не нужно прикладывать слишком большую силу для этого, и, тем не менее, можно выпустить воду полностью. Используя подземные отверстия, нужно раскрывать пути прохождения воды, тогда очень легко заставить ее циркулировать. И человеческое устройство именно таково, потому что сила дыхания-ци бывает скользкая, а бывает шершавая, кровь бывает чистой, а бывает грязной, и в этом различия. В циркуляции по сосудам меридианов бывает движение по потоку и против потока. И каждый человек по своей объективной ситуации не похож на другого человека. Во время лечения необходимо проводить действия в соответствии с реальной ситуацией.

Желтый император говорит:

— Человек бывает с темной и светлой кожей, толстый и худой, бывает возраста старого и молодого. Этим люди отличаются, и существуют определенные критерии глубины укалывания, а также количество укалываний в связи с конкретной ситуацией.

Ци-Бо говорит:

— В зрелом возрасте у человека в сосудах наблюдается полнота крови и дыхания, кожа у него крепкая, и если на него воздействуют внешние патогенные силы, то в этом случае нужно применять метод глубокого укалывания и оставлять иглу дольше. Если человек толстый, у него широкие плечи и подмышки, но при этом на шее мало мышц, кожа толстая, темного цвета, губы толстые и большие, то в таком человеке кровь черная, густая и грязная. Сила дыхания у него шероховатая, медленная и застойная. Такой человек по своему характеру любит побеждать и храбро бросается вперед, у него может быть широкая душа, он легко отдает. Когда лечишь такого человека, нужно колоть глубоко, оставлять иглу надолго и при этом увеличивать количество укалываний по сравнению с обычным человеком.

Желтый император спросил:

— Когда колешь худого человека, как нужно использовать эти характеристики?

Ци-Бо ответил:

— У худого человека обычно тонкая кожа, цвет лица бледный, мышцы худые, губы узкие. Голос у него негромкий и слабый, кровь чистая, разбавленная, а сила дыхания подвижная и скользкая. Сила дыхания легко рассеивается, кровь также легко расходуется. Когда колешь такого человека, необходимо колоть более легко и мелко и быстро вынимать иглу.

Желтый император спросил:

— Что нужно учитывать, когда колешь обычного человека?

Ци-Бо ответил:

— Нужно регулировать глубину укалывания в зависимости от того, какого цвета у него кожа, темного или светлого. Если это человек прямой и щедрый, то кровь и ци у него гармонизированы, в ладу, и во время укалывания не нужно нарушать обычные принципы и правила.

Желтый император спросил:

— Когда колешь человека сильного по сложению, каким образом нужно проводить укалывание?

Ци-Бо ответил:

— Когда человек сильный, мощный телом, кости скелета у него крепкие и наполненные, а мышцы мягкие и расслабленные, суставы проявлены вовне, а движения в суставах тяжелые и медленные, то такой человек обладает шероховатой силой дыхания и мутной кровью. Во время укалывания нужно использовать метод, когда игла надолго остается в точке. Кроме того, по сравнению с обычным человеком, нужно увеличивать количество уколов. При этом, если движения у человека легкие и энергичные, то значит, сила дыхания у него скользящая, а кровь чистая, и тогда колоть нужно мелко, а