Заговор на празднике фонарей - Дуань Лэй

Дуань Лэй

Заговор на празднике фонарей

This is an authorized translation from the SIMPLIFIED CHINESE language edition entitled published by Publishing House of Electronics Industry Co., Ltd., through Anna-Mo Literary Agency in association with NOVA LITTERA SIA.

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

«Махаон»®

Введение

Четвёртый год эры Юндин, династия Яньбэй.

После многих лет войн и раздоров в стране наконец установились мир и процветание. В столице Тяньфу никогда не гаснет огонь фонарей, а все жители готовятся к ежегодному празднованию Юаньсяо. Император Мин поручает Кошачьему Патрулю важную миссию – охранять порядок и покой жителей.

Но глава Кошачьего Патруля и Северной Инспекции, Е Тень Мынь, узнаёт, что у озера Муюнь появилось чудовище. Он отправляется на расследование – и обнаруживает заговор, ставящий под угрозу благополучие молодой империи…

Профили персонажей

Е Тень Мынь

Должность: командующий Северной Инспекцией, глава Кошачьего Патруля.

Обязанности: охрана императора, расследования и аресты.

Особые факты: умён, отважен, расчётлив. Пользуется полным доверием императора. Безжалостен к врагам.

Златолист Ецзы

Должность: заместитель командующего Северной Инспекцией, правая рука Е Тень Мыня.

Обязанности: помощь в управлении Северной Инспекцией, выполнение особых поручений Е Тень Мыня.

Особые факты: прекрасный тактик и стратег, непревзойдённый стрелок.

Целительница Цзинь

Должность: врач Северной Инспекции.

Обязанности: изготовление лечебных пилюль и эликсиров, забота о здоровье жителей Тяньфу.

Особые факты: живёт в горах Цзыси, где предпочитает проводить бо́льшую часть времени, совершенствуя свои навыки в медицине и изучая свойства различных трав и отваров. В инспекции появляется только по делам службы.

Дозорный Юнь

Должность: глава разведки Северной Инспекции.

Обязанности: патрулирование Северных Ворот Тяньфу и окрестностей, своевременное оповещение о грозящих опасностях.

Особые факты: виртуоз скрытного наблюдения, известен своей молниеносной реакцией и умением оперативно действовать в любой ситуации.

Император Мин

(известный также как Император Яркого Пламени)

Должность: император Яньбэй.

Обязанности: управление страной, беззаветное служение жителям империи.

Особые факты: доблестный воин, мудрый и справедливый правитель. Всецело доверяет Северной Инспекции и Кошачьему Патрулю.

Яд Вань

Должность: глава Восточного Сыскного Бюро.

Обязанности: исполнение воли императора, розыск пропавших жителей столицы.

Особые факты: коварен, жесток. Ненавидит Северную Инспекцию. Личный враг Е Тень Мыня.

Белозмей Бай

Должность: предводитель банды крыс.

Обязанности: управление бандой разбойников, помощь Яд Ваню.

Особые факты: долгие годы скрывается в лесах. В сговоре с Яд Ванем, главная цель – украсть карту и ключ, которые ведут к одной очень важной двери. (Не знает точное местонахождение ключа и карты, но осведомлён, что они хранятся где-то в Тяньфу.)

Мастер Чжэньтянь

Должность: тёмный маг, специалист по иллюзиям.

Обязанности: выполнение приказов Белозмея Бая, препятствие действиям Кошачьего Патруля.

Особые факты: никогда не действует напрямую, использует магию для обмана императора и Кошачьего Патруля.

* * * * *

Четвёртый год правления эры Юндин, в молодой империи порядок и процветание. На престоле восседает третий император династии Яньбэй – император Мин, правящий под титулом «Император Яркого Пламени». Император Мин принимает решение перенести столицу в Тяньфу и восстановить легендарное подразделение Северной Инспекции, которое ранее было упразднено. Основной состав Северной Инспекции был взят из Кошачьего Патруля – доверенного отряда, отобранного лично императором.

По указу императора во главе Северной Инспекции были поставлены Е Тень Мынь и Златолист Ецзы.

Главная задача нового элитного подразделения – усиление обороны, искоренение угрозы с севера, личная охрана императора, патрулирование, розыск и аресты преступников.

Вечерело. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, но в Тяньфу всё равно было светло как днём. Город сиял, переливаясь разноцветными огоньками, гирляндами и фейерверками. На оживлённых улицах было полно народа. Жители Тяньфу находились в предвкушении ежегодного празднования Юаньсяо, на котором все молятся о мире, благополучии, богатом урожае и процветании Тяньфу.

Но даже в такие дни не стоило забывать о затаившихся опасностях.

Цзисян с сыном торопились домой, надеясь успеть до закрытия городских ворот. Лунный свет с трудом пробивался сквозь ветви, растекаясь по земле странными пятнами. Им показалось, или кто-то крадётся к ним из-за деревьев?

Мама с сыном попытались отогнать нехорошие мысли, но было уже слишком поздно. Ведь любой знает, что чем больше ты думаешь о плохих вещах, тем скорее они становятся реальностью.

Они почти прошли озеро Муюнь, как вдруг откуда ни возьмись перед ними возник огромный чёрный силуэт.

Неужели это тот монстр из городских легенд и детских страшилок? Монстр озера Муюнь? Рога у него были большие и изогнутые, как у быка или речного буйвола, глаза – как два ярко-жёлтых фонаря, сверкающих в темноте, а огромная, усыпанная острыми зубами пасть была похожа на пилу.

Цзисян и Юаньцун бросились бежать, но после долгого пути ноги совсем их не слушались. Монстр схватил ребёнка когтистой лапой.

– Мама! Мама, спаси меня! – Юаньцун пытался вырваться, но силы были слишком неравны.

– Не трогай его! – в ужасе закричала Цзисян, но все без толку – прямо на её глазах монстр проглотил Юаньцуна и лениво побрёл в сторону озера. Его массивная фигура вскоре исчезла в туманных водах.

Цзисян без сил рухнула на землю. Её крик утонул в темноте.

Но, к счастью, дозорный Юнь, самый опытный разведчик из отряда Северной Инспекции, как раз патрулировал небо недалеко от Северных Ворот. Ориентируясь по голосу Цзисян, он быстро её нашёл.

Дозорный аккуратно подцепил Цзисян своими когтями и взмыл вместе с ней в ночное небо.

Настроение в Северной Инспекции было