Лучшее завтра. Книга 1 - Ппан Ким

Мы с мужчиной встретились взглядами.

– А! Школьники часто говорят, что пришли без денег, и обещают занести потом, но так и не приходят. Вообще никогда. Такие смешные.

– Вот как…

Я сделала глоток холодной воды. У меня пересохло в горле. Я взяла ложку и помешала суп. Слова «постоплата не принимается» закружились в нем водоворотом.

Я сунула руки в карманы и на всякий случай достала все, что там было, то есть мобильный телефон. На лице сама собой возникла плаксивая гримаса. На тарелке осталось три кусочка кимпаба, но я не обращала на них внимания и начала листать контакты в телефоне. Поскольку я отпросилась из школы пораньше, мне было некуда обратиться за помощью. Я поставила локти на стол и подперла лоб руками, перебирая челку.

Могу я вернуться в свое время? Мне больше не нужно оставаться в прошлом – я уже передала Сонджэ записку. Прошу, верните меня обратно. Чертово время.

– Дать тебе еще маринованной редьки? – спросил хозяин.

Я энергично замотала головой.

– Нет!

– Хорошо. Я буду на кухне. Когда будешь уходить, позови, чтобы я мог тебя рассчитать, – мягко произнес он.

Смогу ли я рассчитаться? Неловко улыбнувшись, я снова уставилась на свой мобильный. Пальцы торопливо забегали по экрану. Нужно найти какой-нибудь способ. Я пролистала список сообщений до конца, потом вернулась обратно и вдруг увидела контакт, который сохранила под именем «Продавец с сайта». Нажав на него, я увидела наш недавний диалог.

Это Сонджэ. Божечки. Нет. Нельзя. Я ведь даже голос изменила во время сделки, а во дворе школы прикинулась, будто завязываю шнурки. чтобы он не догадался, что это я. Все мои старания будут напрасны. Но, кажется, он уже и так все понял.

Я прикусила большой палец. Одна нога задрожала. На часах без десяти два. Пятый урок скоро закончится.

Я обливалась холодным потом. Одолжит ли Сонджэ денег покупательнице из интернета, если та вдруг попросит? Подумав об этом, я вздохнула: на онлайн-барахолках редко возвращают деньги, даже если товар не подошел. Хотя наша сделка прошла довольно мирно.

Переведя дух и сконцентрировав всю энергию в пальцах, я принялась печатать. Сердце колотилось как бешеное.

Спортивная форма оказалась с дефектом.

– Ха-а, была не была.

Я отправила сообщение и бросила телефон на стол. Хозяин закусочной время от времени выглядывал с кухни и смотрел на меня, видя, что я продолжаю сидеть перед недоеденным кимбапом. Я словно оказалась на минном поле. Пока грызла ноготь с таким остервенением, что чуть ли не оторвала его от пальца, телефон завибрировал. Сердце пропустило удар. Я быстро схватила мобильный и прочитала сообщение.

И какой же у нее дефект?

Я как раз сейчас недалеко от вашей школы. Давайте поговорим лицом к лицу. На всякий случай возьмите с собой десять тысяч вон.

Ладони вспотели. У меня будут проблемы вне зависимости от того, придет Сонджэ или нет. Если бы только эти придурки не забрали мои вещи, такой беды не случилось бы. Но кого тут винить? Только себя саму за то, что спрятала рюкзак в тележке на пустыре, и за то, что сбежала и оставила его на растерзание хулиганам.

Телефон опять завибрировал, елозя по столу. С замиранием сердца я прочитала ответ.

Перемена через десять минут. Где вы?

Ладони потели все сильнее, и мне пришлось вытереть их о штаны. Я подняла голову и взглянула на висевшее на стене меню, внизу значилось: «Закусочная Чагам».

В «Закусочной Чагам». Обязательно принесите деньги.

Ладно.

Я положила телефон на стол и сделала еще глоток холодной воды. Одного стакана оказалось мало, и я налила себе новый. Сюда идет Сонджэ! Сердце не просто забилось быстрее, оно натурально пустилось в пляс. А у меня даже не было никакого плана!

Что я ему скажу? Будущее казалось мрачным.

Глядя в меню, я подсчитала общую сумму. Тток-рамён – три с половиной тысячи вон, кимбап с тунцом – три тысячи вон. В сумме получалось шесть с половиной тысяч[15].

В этот момент внутри меня проснулось еще одно «я», схватило первое за шиворот и встряхнуло.

Могла бы заказать простой рамён, зачем было брать еще и тток?

Могла бы съесть обычный кимбап, почему выбрала с тунцом?

Можно было съесть только одно блюдо, почему захотела два?

Губы пересохли. Я решила, что первым делом нужно снять толстовку. К счастью, на мне была еще рубашка, так что проблем не возникло. Сняв толстовку, я встряхнула ее и аккуратно положила рядом, а затем встала, чтобы взять висящий рядом с холодильником фартук. Я надела его, и грудь закрыл ромбовидный нагрудник.

Фартук оказался синего цвета, и на нем белыми буквами было выведено «Чхамисыль»[16]. Хозяин закусочной покосился на меня, очевидно сочтя мои действия странными.

Господин, скоро вы станете свидетелем еще более странной сцены.

Я вернулась на место, отпила воды и прочистила горло. Надеясь хоть немного успокоиться, глубоко вдохнула и резко выдохнула. Кажется, я так не нервничала даже на сдаче Сунына. Ладони по-прежнему были мокрыми.

От волнения я трясла ногами и кусала ноготь большого пальца, но тут раздался веселый звон колокольчика и дверь в закусочную открылась. Я тут же замерла и покосилась на вошедшего.

Сонджэ не пришлось даже оглядываться: я была единственной посетительницей закусочной. Юноша пришел на встречу в тапочках, отодвинул стул напротив меня и сел. Пытаясь хоть как-то скрыть лицо, я заслонила его нижнюю часть рукой и наклонила голову.

– Что не так с костюмом?

Я протянула ему аккуратно сложенную толстовку.

– На спине огромными буквами написано ваше имя.

– Поэтому я и спросил, видели ли вы фотографии.

– Вот как?

– Да.

Сонджэ протянул вещь обратно. Я отвела взгляд и не стала ее брать, но юноша махнул рукой, словно требуя, чтобы я забрала форму как можно скорее. У меня не было выбора, кроме как взять ее и положить рядом. Я так и не доела кимбап, но и не заплатила за него, поэтому хозяин заведения вышел, прислонился к кухонной полке и с интересом наблюдал за нами.

– Я могу идти? Перемена всего десять минут.

– Что? Н-нет, пока не уходите.

– Почему? Не вижу никаких дефектов.

– Мы еще не договорили…

Схватив Сонджэ, который начал вставать, я украдкой взглянула в сторону кухни. Владелец закусочной уже держал в руках дымящийся бумажный стаканчик и помешивал растворимый кофе.

– Хотите, чтобы я вернул вам деньги?

– Что?

Услышав вопрос, я тут же повернулась к юноше.

– Тогда вы должны отдать мне и штаны.

Штаны. Я опустила голову и посмотрела на ноги – если я сейчас сниму штаны, то останусь в трусах. Этому не бывать.

– Могу я отдать только толстовку?

Сонджэ выпрямился и посмотрел на меня, скрестив руки на груди. Затем достал из кармана пять тысяч вон и положил их на стол. Похоже,