Чонса - Ла Рок

Оранжевая фигура отступает, тяжко дыша бело-розовым животиком и скромно прислонив хвост к стене здания. Люди в форме сжимают тиски, окружив морского жителя, который неведомым образом шастает по суше.

— А-сэ-ё! — поздоровался старший из четырёх полицейских.

Гигантская креветка замерла и не шевелится, возможно, делает вид, что не существует в природе. Или копирует оранжевую статую, отлично подходящую к витрине магазина рядом.

— Можно сфотографироваться? — поинтересовался старший.

— Ась? — хрипло удивилась креветка.

— Такой замечательный костюм, — поддержал другой полицейский.

— Не против совместной фотографии? — выдал третий.

— Нэ-э… — звучит удивлённое согласие.

— Окей, — обрадовался старший и отдаёт указание девушке из второго патруля: — Хубэ, щёлкни нас!

— Сонбэ-э, — юлит молодая сотрудница, — тоже хочу попасть на фото!

— Тогда задействуй прохожих.

Среди законопослушных корейцев быстро отыскались желающие помочь. Четвёрка полицейских обступила гигантскую креветку и делает несколько снимков на телефон.

Картинка парадоксальная: в центре таращит глаза оранжевая фигура, по бокам серьёзные дядьки тянут радостные улыбки, двое присели, выставив большие пальцы, а девица обеими ладошками изображает знаки «V», сверкая зубами.

— Комаваё, — хор довольных полицейских благодарит оторопело замершую креветку.

— А какое заведение рекламируете? — решила проявить инициативу молодая сотрудница.

— Помятая-я креветка-а, — неуверенно ответила треугольная голова.

— Арассо, значит…

— Квартал лево! — звучит торопливое уточнение.

— Давно работаете? — прицепилась энергичная девушка.

— Нэ-э… Реклама, буклет!

Оранжевая пятерня раздаёт аккуратно сложенные листовки окружающим людям в форме.

— А почему…

— Суповые креветки! — звучит бодрое объявление, пока глаза-палочки скачут над золотыми орлами на кепках. — Только сегодня, корейским полицейским! Бесплатный комплексный обед… — хриплая агитация стихает до едва слышного шёпота: — Предоставит хозяйка Соха…

— Омо… — удивилась молодая сотрудница, — имо-ним Соха?

— Люблю креветки, — обрадовался старший, — надеюсь свежие!

— Стоит зайти, — поддержал другой полицейский.

— Время обеденное, а тут рядом! — согласился третий.

Довольные люди в форме засобирались:

— Пойдём, стажёр, не будем мешать.

— Аньён!

(Тем временем) Где-то в Сеуле.

— Если Соха узнает… — задумчиво шепчу, — мне звиздец.

Кто меня за язык тянул? Обещание бесплатной еды вырвалось само собой, как-то неожиданно получилось…

— А она узнает, — тоскливым взглядом провожаю людей в форме.

Зато полицейские сразу отвязались. Вообще, почему я их избегаю? Причин несколько: угон самолёта или крушение здания. Вот такая я, офигеть, насколько опасная креветка! Непонятно, они ищут меня или нет. Раньше искали… Чёрт их разберёт! В лапы к ним не хочу, оттуда прямая дорога в изолятор, а затем на острова, где меня встретят…

— Хм, — беспокойно шмыгнув носом, топаю по улице.

Мы поговорили интересненько! Если я хочу затесаться среди местных, думаю, мне стоит взять на вооружение нестандартную речь служителей закона. Буду говорить бегло! Может, тогда едкая Соха отстанет?

— Да не, — бурчу под нос, — она же слишком вредная.

Вообще, я часто слышу произношение стандартных фраз, где корейцы выговаривают не все буквы. Например вежливое приветствие: «Аньён хасэё», часто сводится к чему-то похожему на: «А-сэ-ё». А иногда местные так спешат, что проглатывают целые слова, говоря непонятную тарабарщину! Для изучения языка методом тыка или на слух, это создаёт большие проблемы.

— Комплексный обед…

Выкрикивать рекламу мне надоело, да и горло тянет, поэтому я просто раздаю буклеты, шагая в сторону метро. Хотя походкой это назвать трудно! Дурацкий хвост мешает, тяжёлый жилет болтается, а фигня на голове часто опускается, перекрывая зрение. Идиотизм, полный! Но я продолжаю упорно ковылять, стремясь непонятно куда.

— Вот скидочка… — протягиваю листовку очередному прохожему.

Серьёзный дядька сунул бумагу в карман и исчез за спиной. Большинство реагируют именно так. Молодняк смотрит жалобно: «Пожалуйста, не протягивай мне эту дурацкую листовку… я же отказать не могу… а потом выкину незаметно, чтобы не обидеть». Люди встречаются разные, но всех объединяет одно: они идут по своим делам.

— Все спешили с работы, все бежали кто куда, — хрипло напеваю, — и лишь я иду неспеша…

Методом проб и ошибок мне удалось вынести полезный опыт из глупого занятия. Например, понять требование, необходимое для успешного вручения буклета. Как и в любом деле, тут важен подход. Мужчинам листовку стоит тянуть правой ладонью, такой жест напоминает рукопожатие, часто вызывая ответную реакцию.

А с женщинами проще! Слабый пол от природы любопытен, поэтому небольшая тайна аккуратно свёрнутого буклета им интересна, самое главное не делать резких движений. Внимание легче привлечь другим способом, а именно эффектным нарядом оранжевого цвета.

— Новогодние подарки… — отдаю листовку, стремясь дальше.

Проще некуда! На забавную креветку большинство реагирует положительно, желая взять протянутую рекламку. Моя стеснительность давно исчезла, внутри легко и спокойно.

Впереди появилась группа старшеклассниц:

— Аньён! Можно сфотографироваться?

Местные просто обожают щёлкать камерами, а мне совсем не жалко!

— Нэ! — весело соглашаюсь.

Значит, плотненько обнимемся! Аромат цветочных духов щекочет нос…

Ещё раз? Ай, не вопрос.

— Камса хамнида-а, — склонились радостные девушки.

За что благодарят, непонятна! Они побежали дальше, а мне не в тягость. Можно думать, популярность уже настигла! Так, кто следующий на фото? Раздавать буклеты не прекращаем…

Оп-па, а листовки-то кончились.

(Немного позже) Рядом с баром «Помятая Креветка».

Открылась стеклянная дверь, из заведения выходит невысокий кореец в ярких одеждах. По тротуару скрипнули модные кроссовки, широкие треники пестрят зелёными лампасами, жёлтая толстовка переливается серебряными звёздами, а на голове красная панама.

Навстречу кричаще одетому моднику шагнул другой местный, чью спортивную фигуру подчеркнули свободные брюки и короткая куртка, под стрижкой ёжиком удивление вытянутого лица.

К участникам внезапной встречи подгребает оранжевая креветка. На треугольной голове мотнулись глаза-палочки. Морской житель замедлился, останавливаясь напротив двух корейцев.

Модник картинно обрадовался:

— СанХо, что забыл на южном берегу?

Спортсмен ему важно ответил:

— Мы на острове, ГюСик-сии.

Гигантская креветка тяжко вздыхает и не сводит глаз-палочек с собеседников, загородивших проход.

— Нейтральная территория! — согласился ГюСик.

— Именно, — не растерялся СанХо.

— А чем это заведение понравилось?

— Здесь прекрасный кофе.

— Так и есть, гваджан… — широко улыбаясь, ГюСик специально делает небольшую паузу, — ним! Хи-хи…

Спортивный кореец раздражённо хмурится. Он явно задет упоминанием про утраченную должность заместителя начальника отдела, а причиной этому стала одна безрассудная особа.

— Удивительная осведомлённость, — скривился СанХо.

— Неужели ЧонСа потребовалась «СМ Интертейнмент»? — в лоб спросил ГюСик.

— Вижу, представителя «ЯГ Интертейнмент» она тоже интересует, — ушёл от ответа СанХо.

— Мы первые успели, — самодовольно говорит ГюСик. — Не трать драгоценное время, здесь девчонка не нашлась, служебное положение не поправишь…

— Кто знает, на что способен талант, — замечает СанХо, — ведь на то он и талант.

— Ну сходи, проверь! — осклабился ГюСик. — Только берегись хозяйки, она чем-то крайне недовольна.

— В другой раз, — кивнул СанХо и распрощался: — То маннаё.

— Пока-пока! — веселится ГюСик, махая ладонью с кучей перстней.