Глэйд вечный, Глэйд бесконечный - Джеймс Дашнер

Он хотел выйти из зоны прицела, но незнакомцы по-прежнему не сводили с него своего оружия. Айзек вдруг понял, что по каким-то причинам эти двое сами его боятся, хотя он никогда и ни для кого не представлял никакой угрозы. Хотя, если бы они узнали, что Джеки голыми руками убила шиза, Фрайпан в свое время прошел через ужас, испытать который довелось редкому человеку, а внутри у Химены горит огонь намного жарче печного пламени, они стали бы опасаться не его, Айзека, а кого-нибудь из его спутников.

– Думаешь, он один из них? – прошептал Красный Шарф своему приятелю, хмурому сердитому человеку, который был на пару дюймов его ниже.

– Вы принимаете меня за кого-то другого, – произнес Айзек, которому совсем не хотелось узнавать, как стрела, пущенная из арбалета, пронзает кожу. – Серьезно! Мы совсем не те, кто вам нужен.

– Похоже, это не они, – произнес тот, что покороче, и опустил арбалет.

– Айзек прав! – вмешался в разговор Фрайпан. – Мы совсем не собирались вас беспокоить. Мы просто ищем своих друзей.

Айзек увидел яростный взгляд Химены – словно она хотела что-то сказать ему, не прибегая к словам. Он сразу вспомнил про нож, подаренный ему Минхо, но не успел и глазом моргнуть, как Химена выхватила свой нож.

– Назад! – крикнула она, размахивая ножом перед незнакомцами, при этом она даже не сняла с лезвия ножен, которые сами соскользнули с металла и упали на землю.

Красный Шарф поднял арбалет и прицелился в Химену.

– Нет! – крикнул Айзек и выскочил вперед, прикрывая собой девушку.

Фрайпан наклонился, чтобы поднять упавшие ножны.

– Это ошибка! – сказал он. – Молодежь всегда считает, что для нее нет преград ни в чем и что она круче всех прочих. Не берите в голову!

И он протянул ножны Химене.

– Вот! – сказал Фрайпан. – Убери нож. Все в порядке!

В изображении орла на ножнах не было ничего угрожающего, но Красный Шарф, увидев его, охнул.

– Клеттер? – спросил он. – С вами Клеттер?

Химена посмотрела на ножны, стараясь не показать, как она взволнована тем, что сделал Айзек. Неужели эти люди тоже знают Клеттер? Она кивнула.

– Черт! – произнес Красный Шарф. – Она с вами? Неподалеку?

И оба тут же опустили арбалеты.

– Приносим свои извинения, – сказал Коротышка. – Мы думали, вы из Потрошителей. Из тех, кто творит эти жуткие жертвоприношения.

Айзек почувствовал облегчение. Сердце его перестало биться как бешеное.

– Мы вас не очень хорошо понимаем, но мы точно не имеем никакого отношения к жертвоприношениям. Мы с острова…

– Айзек! – оборвала его Джеки.

– Черт бы меня побрал! – неожиданно воскликнул Красный Шарф, посмотрев на своего приятеля, а затем – на Айзека. – Вы же наделенные иммунитетом. Верно?

Он подождал подтверждения, но Джеки так посмотрела на Айзека, что тот не рискнул даже кивнуть головой.

Неожиданно Красный Шарф стал восторженно махать руками, после чего радостно заключил своего приятеля в объятья.

Что за чертовщина?

– Послушайте, нам очень жаль, что так вышло, – сказал он, поумерив свою радость. – Пойдемте, посидим у костра.

Коротышка показал на огонь и предложил:

– Мы только что приготовили рыбу, и можем вас угостить.

Айзек посмотрел на своих спутников, готовый от их имени принять приглашение на обед, но Химена проговорила первой:

– Спасибо! Но нам нужно идти.

– Прошу вас! – произнес незнакомец с красным шарфом на шее. – Меня зовут Сиан.

Он размотал свой шарф, и без этой жутковатой детали стал вдруг выглядеть гораздо более дружественным. Айзек вспомнил миз Коуэн, которая перед тем как они отправились на Виллу, прятала под шарфом симптомы своей болезни. Но у этого парня ничего подозрительного на шее не было.

– А это мой брат, – сказал Сиан. – Его зовут Эррос.

Айзек решил представиться:

– А я…

Но Химена настойчиво вмешалась и перебила его:

– Мы уходим.

Глаза у нее были такие же испуганные, как и пять минут назад, хотя незнакомцы и опустили свое оружие.

– Подождите минуту, – сказал Айзек Сиану.

Он подошел к Химене. То, что она не доверяла профессору Моргану и ее ассистентам с Виллы, было вполне понятно, но не станет же каждый встреченный ими на пути незнакомец отправлять их в стеклянные боксы!

– Химена! – сказал он. – Нам нужно поесть. Они же отложили свое оружие.

Он шептал, поводя рукой в сторону незнакомцев:

– Нужно дать им шанс. Они же могут нам помочь… И я знаю – ты хочешь есть.

– Ты это серьезно? – спросила Химена.

Она забросила за плечо свой рюкзак, и по ее взгляду было видно: ее последний вопрос касался совсем не того, оставаться им или уходить. Верит ли Айзек в ее способность ясновидения – вот что Химену интересовало.

– Нас похоронят чужаки! – повторила она.

Для Айзека слово похоронят было наделено особым смыслом – он не мог забыть о том, что мать Химены и прочие спутники Клеттер были похоронены у них на острове. Может быть, когда-нибудь он сводит Химену на место последнего успокоения ее матери. Могила ее смотрела на океан и находилась в самом спокойном месте острова.

Но Айзек настаивал.

– Я же знаю, что ты голодна, – сказал он. – Все, что у меня есть, так это четыре кусочка хлеба. Давай останемся и поедим, а потом пойдем дальше.

Химена упрямо покачала головой. Айзек, ища поддержки, посмотрел на Старину Фрайпана.

– Не слушай ее, Айзек! – сказала Джеки.

Айзек попытался найти какой-нибудь убедительный довод – такой, например, как он использовал в своих прошлых спорах с Садиной.

– Может быть, твой здравый смысл и предчувствия… – начал было он, но Химена закричала:

– Перестань! Не лезь туда, где ты ничего не понимаешь. Если ты мне не веришь, мне все равно. Но только не учи меня правильно понимать то, что я знаю. И, должна тебе сказать, все кажется мне еще более очевидным, чем раньше.

И, приблизив свое лицо к лицу Айзека, прошептала:

– La verdad quedará enterrada. Extraños nos enterraran. Правда найдет покой в могиле, а нас похоронят чужаки.

Айзек не знал, как еще убедить Химену в ее неправоте.

– У тебя может быть дурное предчувствие, – сказал он. – Зато у меня предчувствие хорошее.

Химена иронически закатила глаза, Айзек же продолжал:

– Ну ладно, признаю – хорошее предчувствие не победит дурное. Но, может быть, ты ошибаешься? Может быть, ты просто чувствуешь острее, чем я, и оно кажется тебе дурным только потому, что оно слишком острое. А вдруг с нами случится нечто хорошее? Вдруг эти люди помогут нам найти правду?

Он протянул руку к рюкзаку Химены.

– Пожалуйста! Поешь – ну, хоть самую малость!