Фантастика 2026-152 - Николай Дмитриевич Соболев

Как он расказавал мне: надо было видеть полные уважения глаза и зависть тех двух русских парней, что помогали ему антенну ставить. Завидовали оба! Я же сама это видела и подтверждаю беспристрастно: завидовали оба! Даже и мне. Хорошие, кстати, парни — чувствую, с моими Фиделем и Пако быстро они подружатся.

Они же, Анника с Ноймаром, тут на Мумбе успели себе заказать только всего лишь один пистолет Bergman-Bayard М-1910 датского производства. На что-то большее, увы — весу не хватало. Как она утверждает: «на всякий случай — пусть будет при мне для спокойствия»! Говорит, что ничего более современного получить им так и не удалось — только времен той далёкой войны, но и этот неплох, выглядит как совершенно новый, со склада. Пришлось вкратце рассказать — всё, что знаем на эту тему. И что именно это временное условие на его, вооружения, поставку — одно из немногих ограничений от «Organizadores del Experimento» («Устроителей Эксперимента» — исп.) по нашему выживанию тут. Кое-что они уже и сами понимали из прочитанного в инструкциях в первые дни здесь.

Общались мы с ней «на английском». И я его немного знаю, и она. Удивительно было б, чтоб в портовом городке-посёлке севера Европы его вообще не знали! Анатоль тоже понимал, что она говорит, но не почти всё, слово-в-слово, кое-что приходилось мне ему переводить, так как она сыпала словами слишком уж быстро, как пулемёт, видимо сильно соскучилась по общению с новыми людьми.

На фоне такой монументальной и напористой женщины, как она, щуплый и мелкий бразилец Неймар вообще как-то терялся и робел. Кое-какие португальские слова я уже запомнила из общения с нашими португальцами, так что удалось мне даже и с ним переговорить, во всяком случае он меня как-то понимал. Он не совсем креоло-португало, скорее кабокло.

Кто это такие? Я ж тоже поинтересовалась. Как смогла понять — само понятие кабокло (порт. caboclo — от тупи caa-boc 'пришедшие из леса') — этническая группа в составе бразильцев, португало-индейские метисы. Крупнейшая этно-рассовая группа Амазонии. Говорят по-португальски. Сформировались в XIX веке в Амазонии, когда значительное количество белых мужчин с северо-восточного побережья Бразилии переселились в сельву для сбора каучука и началась так называемая 'каучуковая лихорадка'. Так как возможности вернуться у них, как правило, не было, они женились на местных индеанках. А амазонские индейцы и смуглы да и, чаще всего, невысоки ростом. Вот и Неймар из них среды, такой же, как они все, коренные амазонцы. Обычный сельский работяга из провинции Амазония. Занимался рубкой леса, прокладывал дороги, в детстве на семейной делянке делал что-то земледельческое, что-то они там выращивали, что-то собирали в джунглях.

Про присоединение их обоих к нашей группе? Ха! Даже и вопрос такой не стоял! Absolutamente. Готовы к такому были в тот же миг, что нас увидали и разглядели на горизонте, и уже на их берегу с нами ближе познакомились. Думаю, с ними обоими проблем вообще не будет — легко к остальным вольются. Надо ли говорить что Оператором их маленькой группки была Анника? да вы и сами это уже легко поняли. Куда уж малограмотному лесорубу Ноймару с ней тягаться? Он и слушался её во всём. А как там дальше пойдет: сложится из них пара или они оба каждый найдут себе кого-то ещё из нашей общины — даже гадать не хочу, как будет, так пусть и будет.

Дальше всё было предельно просто: встретились с зеландцами на полдороге к их островоу, передали им обоих найденных нами на Мумбе и, в темпе, тут же отправились, уже прямым ходом и никуда не сворачивая, к себе на Дом.

Николай , позывной «Мазута», механик группы и боец-рейдер — возвращение с Варана. (начало)

Отругал меня Кот нещадно, расчихвостил как распоследнего сопливого первогодка-стажёра, только что с мореходки выпущенного!

Так и сказал: «Победителей не судят, но и распустились вы там изрядно, обормоты! Пора вашу вольницу анархистскую в ежовые рукавицы брать.»

(к вопросу о «ежёвых рукавицах» в управлениии…)

И много-много ещё «эпитетов и определений» — мало печатных! Ладно хоть не с глазу на глаз всё мне это выслушивать пришлось, далеко он пока — а всего лишь только по радио. Хоть не так мне и стыдно уже было. И за себя, и за всех нас… И за то, что молодых да излишне резвых своих сотоварищей по рейду именно я, как более старший и опытный среди них, не приструнил, не приостановил; и за то, что «трофейной» вараниной от «щедрот» охранника склада все мы там поголовно чуть было насмерть не потратились — было за что.

Вот ведь, хоть и сухопутный он человек, и дюже интеллигентный — с университетским же образованием, вона как, а загибает он порой так на родном великом и могучем, что даже и у иностранцев без перевода уши вянут, а своим — как музыка звучит. Вроде и выволочку получил — а как в жару холодной воды из родника испил, во как! Зубы ломит, а на душе хорошо. Сразу же вспоминаю как сам молод был, и что наш старпом команде за подобные косяки выговаривал. Зато доходчиво теперь понимаю — прав он во многом, признаю.

Ступили, конечно, причём все мы там недавно изрядно накосячили — без исключения, все! То ли нездоровая эйфория от победы над злобной рептилией нам там головы так задурила, то ли ещё что-то втемяшилось — лопухнулись мы серьёзно. С себя, конечно же, никакой вины не снимаю, и моя изрядная её доля там есть, но и остальные «хороши» — наши кого, блин, слушать! Ладно б, что-то действительно дельное было, а так… Мумбайка наш всё настаивал и уговаривал прочих: «надо, мол, попробовать, обычай у нас в племени такой» — ну мы, сдуру-то, и не отказались.

«Ёлухи мокрожопые!» — и это ещё мягко сказано.

( Лох крупнолистный , и мы — такие же…)

Хотели показать себя, форсили друг перед другом в дурацкой браваде что мы-то самые-самые крутые… «Морские котики», н-на! Тудыть твою налево. «Новую традицию» наскоро под это дело придумали — новичков в рейдеры принимать через «посвящение». Нахрена вот такое? Вот сейчас снова вспомнил и самому же и стыдно стало. Какое такое? «Съел мясо врага — стал сильнее его!» Тьфу! Как вспомню этот противный вкус — снова меня наизнанку выворачивает. И не пили ж мы там ничего такого — просто и не было ничего… ну,