Современная зарубежная фантастика 6 - Адам Пшехшта

– Это целебный отвар? – спросил Лун.

– Нет, просто чай, – заверила Лоза. – Тебе сейчас совсем ни к чему еще один отвар.

Лун взял чашку, отпил и понял, как саднит горло. Ничего удивительного, что он так хрипел. Неожиданно сознание чуточку прояснилось, и он спросил:

– Как там кишцы?

Судя по лицу Лозы, новости были не очень хорошие. Она встала.

– Айвар-эдель, целительница с Золотых островов, говорит, что обнаружила четырех погибших, а еще несколько в очень плохом состоянии. Пойду помогу ей.

Она вышла. Лун попытался встать и пойти следом. Он понятия не имел, зачем и куда. Сумрак поймал его за руку и заставил снова сесть.

– Где Песня? – спросил Лун.

Сумрак поморщился.

– Ее отнесли в пустую каюту, где лежат все погибшие.

Лун снова опустился на подушки.

– Понятно. – Он прикрыл глаза, и голова поплыла. – Как вы нас нашли?

– Мы пришли во двор Тумана Индиго, а потом догнали Диару и Нирана. Сюда шли по карте, затем уловили вонь сквернов. Она доносилась из океана, и мы поняли, что скверны ищут либо земных обитателей, либо раксура.

Лун старался не закрывать глаза. Он не хотел заснуть.

– Ты сам решил прийти? Не Малахита заставила?

Голова кружилась, и он не мог облечь вопрос в правильные слова, но если какому-то консорту и стоило держаться подальше от сквернов, укрывшись в безопасном и могущественном дворе, так это Сумраку.

– Она не хотела меня брать. Но я настоял. – Утверждение, невероятное в устах кого-то другого, но Сумрак был одним из немногих, способных уговорить Малахиту. Он чуть поднял плечи – пожатие пополам с дрожью. – У наших наставников были те же видения, что и у ваших, прямо перед тем, как пришло сообщение от Нефриты. Я подумал, что, если понадобится войти в город и он будет похож на тот, другой, тогда только я сумею в него проникнуть. Я не мог не пойти. – Помедлив, он нехотя добавил: – И… я должен был это сделать – хотел убедиться, что у меня получится.

– Это храбрый поступок.

Один из самых храбрых, о каких Лун когда-либо слышал.

Сумрак убежденным не выглядел. Может, он ожидал, что Лун не одобрит его решение. Но Лун был не в себе, не способен здраво судить о чьих-то решениях.

– В Тумане Индиго я не чувствовал себя храбрым. Но Уголек пригласил меня на чай, и все прошло хорошо.

Это Луна не удивило.

– Уголек всегда знает, что делать. – Он потер лицо, стараясь не отключиться. – Те скверны – отчасти раксура. У них есть королева, всего двадцати циклов от роду.

– Ты рассказывал нашим о ней и о дакти, – нахмурился Сумрак. – Сказал, что она убила прародительницу. А ты не думаешь… может, нам стоит поговорить с ними, с их королевой?

Лун колебался. Он очень смутно помнил, как рассказывал им о королеве сквернов, и сейчас не был уверен, что его мнение чего-нибудь стоит.

– Не знаю. – Он вспомнил, в каком отчаянии была та королева. Совсем как он сам не так уж давно – потерянный птенец, не имеющий понятия, кто он такой. Но Лун помнил и парализующий страх, что его унесут скверны, такой сильный, несмотря на яд в крови и болезнь. – Может, я должен был действовать решительнее, но…

– Нет-нет. Я имел в виду всех нас, вместе с Малахитой. Королева сквернов пыталась тебя забрать. – При этой мысли Сумрак вздрогнул. – Нужно быть осторожными.

Лун ощутил мягкую дрожь палубы.

– Запустили движитель.

– Ниран собирался помочь Рорре запустить солнцеход, чтобы мы могли выйти из океана.

Да, это важно, припомнил Лун. Плыть по течению дальше к глубоководью просто бессмысленно.

– Мы пойдем за летающей лодкой?

Сумрак смотрел на него с тревогой, как будто опасаясь возможной реакции.

– Нет, воины не сумели ее найти. Но Рорра думает, что она идет обратно в Киш.

Лун немного поник. Он знал, что уже поздно догонять хианцев, но услышать подтверждение своей догадки было больно. Даже если Рорра права… Киш – большая страна.

Утес на скамье перед Луном издал слабый звук, как будто приходил в себя. Лун приподнялся и посмотрел на него.

Узор чешуи на коже Утеса вроде бы начинал тускнеть, хотя прошло совсем мало времени. Лун попробовал объяснить это Сумраку, и тот предложил:

– Почему бы тебе не прилечь с ним рядом. Это помогло бы ему успокоиться.

Неплохое предложение, но Лун колебался.

– А ты посторожишь?

– Конечно, – серьезно пообещал Сумрак.

Лун лег рядом с Утесом и погрузился в сон.

Он то просыпался, то опять засыпал, прислушиваясь к ровному биению сердца Утеса и стуку движителя. Когда Утес зашевелился, Лун перекатился и свернулся вокруг него, но не пробудился по-настоящему.

Наконец он проснулся, уже более бодрым. Понял, что сейчас ночь и фонари приглушены. Песня умерла, вспомнил он и опять закрыл веки, пока окончательно не пришел в себя.

Он приподнялся на локте. Сумрак устроился на подушке у очага. Рядом с ним на скамейке сидела Рорра, изможденная, но в сознании и с чашкой чая в руке.

Утес крепко спал. Звон, Эрика, Корень и Елея оставались в бессознательном состоянии, но изменили позы и шевелились. Грудь Потока поднималась – значит, он дышит. А Нефриты нигде не было.

– Где Нефрита? – прохрипел Лун.

– Совсем недавно проснулась и пошла переговорить с Малахитой, – ответил Сумрак, встревоженно наблюдавший за ним. – Она очень расстроена.

Лун убрал руку Утеса со своей талии и попытался медленно сесть, а вскоре, может быть, и встать. Боль от ушибов не отступала, но хотя бы в голове прояснилось. Его мучили воспоминания, эхо сказанных кем-то слов. Миг спустя он вспомнил – это сказал Каллумкал, когда только появилась летающая лодка хианцев.

– А мы можем найти хианскую лодку тем же способом, как они нашли нас? С помощью мха в движителе?

– Мы об этом думали, – хрипло ответила Рорра. – Но только Магрим знал все о разновидностях мха и мог это сделать.

Луну хотелось зарычать. Он до сих пор не верил, что смерть Магрима была просто случайностью. Теперь стало ясно, что его убили намеренно по приказу Вендоин.

Утес зарычал и рывком сел. Сумрак и Рорра вздрогнули. Лун схватил Утеса за плечо.

– Это все хианцы. Они отравили нас ядом для сквернов.

Неприкрытая слепая ярость на лице Утеса постепенно сменялась пониманием и принятием. Сдвинув седые брови, он остановил взгляд на Луне, потом, широко распахнув глаза, посмотрел на Сумрака и на Рорру.

– Здесь Малахита, – резко сказал он.

– Нас нашли скверны, – объяснил ему Лун. – Она их прогнала. Сейчас она снаружи с