Стажер Ли Су Джин 3 - Роман Таймири

Самым очевидным решением было подарить песню.

— Ага, и подойти к ней со словами: «Смотри, ба, я сделаль-ь» — с кривой улыбкой тихо произнёс я.

Вот только нахрена она ей? Что она с ней будет делать?

Нет, я, конечно, могу предположить, что от внука и открытка будет приятной. Но… Да пусть я даже выберу что-то ультрапопулярное из своего прошлого мира. До того как оно популярным не станет, это где-то как открытка и будет.

С тем же успехом можно ещё на стульчик встать и выдуманный стишок рассказать.

А может, всё-таки песню?

— Я бы мог, если не спеть, то хотя бы сыграть, — вслух раздумывал я. — Выбрать что-то драматичное или классику… А ей вообще нравится классика?

Консультация у Ми Ён в этот раз не принесла результатов. Девушка сама ничего об этом не знала, вспомнив только о том, что в машине Со Дам слушает всё подряд и под настроение.

Короче, все идеи, которые приходили на ум, мне не нравились, а мысли сделали полный оборот и шли уже по второму кругу.

Так что, как житель моего прошлого мира, который познал радость безлимитного интернета двадцатых годов, искать решение проблемы я стал в сети.

Вот только тут с развитием интернета всё было не так радужно.

Интернет, как и всё техническое развитие, здесь был где-то на уровне 2005–2007 года. А правило «если ты чего-то не нашёл в Гугле, то точно найдёшь на Ютубе» тут не работало. Просто потому, что о Ютубе даже в Корее ещё слышали далеко не все — сайту всего год как исполнилось.

Платформа только набирала популярность, и я сам понятия не имел, станет ли она тем гегемоном видеохостинга, который я помню.

Сейчас основной платформой как для обмена сообщениями, так и хранения видео, был Сасао — социальная сеть, созданная корейцами для корейцев.

Кроме функций обычной соцсети с личными блогами, тут были и торговая площадка, и раздел самиздата для манхв с ранобэ, и чёрт знает что ещё.

Но с Сасао мне только предстояло разобраться, так как там была моя личная страничка на пароле, который я не знал.

Сейчас же я погрузился в дебри блогов на тему подарков.

И если мягко говоря… Нихрена здесь полезного не было.

Корейцы не спешили делиться секретами, что дарят своим бабушкам или хотя бы мамам. По всей видимости, эта тема оказалась слишком интимной для местных жителей.

Однако статьи и личные блоги от парней-пикаперов и девушек-советчиц заполнили всю страницу моего поисковика.

Первые рассказывали о том, как выбирать подарок, чтобы из дома ты вышел с презервативами, а вернулся без них.

А вторые убеждали в важности обмениваться дарами во имя любви и будущего семейного счастья четырнадцатого числа каждого месяца.

Ну или где-то так… Я понятия не имею.

Все эти статьи я закрывал, прочитав максимум несколько первых абзацев. После чего продолжал поиски чего-то более подходящего к моей ситуации.

В конечном итоге моё путешествие по интернету вышло за пределы Кореи и привело в блог какого-то американца, который описывал в целом свою жизнь в Корее.

Он сюда с семьёй переехал по работе отца и прожил в Корее два года, после чего уехал обратно к себе в Америку и завёл блог.

В разделе «Что меня больше всего удивило» он как раз и затронул тему подарков.

'Я очень удивился, когда в Новый год к нам пришли гости с работы отца и подарили говядину.

Как оказалось, в Корее у этого мяса целый культ. И подарить набор хорошей вырезки — это способ показать уважение, статус и щедрость. Особенно если это мясо породы Хану. (Сразу говорю, что понятия не имею, что это означает, но мне так сказали.)

Ну знаете, это как у нас подарить дорогой алкоголь или крутой чай в Японии. Если в Японии вообще дарят чай, к сожалению, я там ещё не был.

В общем, я хочу сказать, что в Корее коровье мясо — это престижный, дорогой и универсальный подарок, который дарят практически на любой праздник и всем подряд…'

— Итак, говядина, песня, открытка или стих, встав на стульчик? — вслух пробормотал я и снова посмотрел в сторону блога.

Затем, чтобы всё-таки проверить, что я не прочитал сейчас лютую чушь, я вбил название этого самого мяса и действительно, почти сразу, наткнулся на рекламу подарочных наборов говядины, полученной «только от корейских коров породы „Хану“, выращенных внутри страны».

Ну, по крайней мере, так говорилось в рекламе, а следом шел список мест, где я могу купить эти подарочные наборы в Сеуле.

«Итак, Су Джин, ты сейчас решил подарить своей бабушке на день рождения кусок мяса?» — этот вывод я не захотел говорить даже вслух. Но мысленно пришлось самому себе в этом признаться.

— Нет, ну кто я такой, чтобы спорить с традициями? — вздохнув, я откинулся на спинку кресла и уставился в потолок.

«Вот Со Дам обрадуется… У неё и так с магазинами проблемы, ещё и внук на день рождения принесёт кусок мёртвой коровы», — задумался я.

Мысли неожиданно перепрыгнули вообще в другую сторону и я вспомнил, что нужно не забыть позвонить Клэр Лоран, чтобы на словах отказаться от её предложения, а не проигно… Так, стоп, а почему я сразу об этом не подумал?

— И… — вслух задумался я. — Это вообще, в обход агентства возможно?

Затем, развернувшись на кресле, открыл нишу стола, и достал копию моего контракта айдола.

[Спустя пять минут]

— Су Джин, если ты звонишь, чтобы пожелать мне спокойной ночи, то мог бы написать это и в сообщении, — в моём телефоне раздался весёлый и надменный голос Джан Ди. — И вообще, сейчас только полвосьмого. Не считаешь, что ещё довольно рано, чтобы…

— Госпожа Пак, — с вежливой, но деловой интонацией прервал я её монолог. — Я по делу. Мне нужно ещё раз связаться с вашим семейным юристом, это возможно?

— Тебе срочно? — к чести начальницы, услышав мой голос, Джан Ди сразу прекратила кривляния и перешла к делу.

— Мм… — я задумался. — Скорее да, чем нет.

— Встреча или разговор?

— Телефонного разговора было бы достаточно.

— Вообще-то, он только от нашей семьи берёт трубки круглосуточно, — задумалась она. — Но ещё не очень поздно, так что можешь звонить. Скажешь ему, что я сама разрешила тебе воспользоваться его консультацией.

[Спустя двадцать