Огонек во мраке: Погоня за смертью - Дмитрий Ласточкин

— А?

— А ты тоже польский знаешь?

— А чего его знать? Язык как язык. — я пожал плечами.

Ха! Это знания ещё из прошлого мира. Высшим боевым офицерам, вроде меня, лингвомагией закачивали в голову десятка три самых распространённых языков мира. Каким-то чудом польский был среди них. Хоть мне пригождались в основном персидский, афгани, китайский, японский и вьетнамский, но и европейский пакет языков я знал. Не без акцента, но всё понимал, мог ответить и прочитать надписи тоже.

— Сколько в тебе, оказывается, скрытых достоинств! — с некоторым удивлением пробормотала Виолетта, «шокировано» сложив губы кружком.

— Ага. Я вся из скрытых достоинств. Просто их сразу не видно, они же скрытые! — фыркнул на неё. — Так, давай найдём себе ночлег.

Квартирка нашлась довольно быстро. Просто подошли к сидящим на скамейке у подъезда старушкам и спросили об этом. Те с подозрением посмотрели на нас, вычисляя процент шлюх и наркоманок в нас, но потом ответили, видимо, сочтя, что не так уж и много. Даже не пришлось прибегать к талантам вампирши. Уже через час мы обустраивались в небольшой квартирке-студии, которой нам сдала дочка одной из старушек. Заплатили мы снятой ещё в Екатеринбурге наличкой, чтоб не светить мои карточки тут.

Может, на Виолетту счёт открыть? А с фальшивым паспортом получится? Хотя он вроде бы сделан как настоящий… Короче, пока не буду рисковать, потом попробуем.

— Итак. — сидя вечером за столом и попивая чай, я разрабатывал план поисков Вячиков. — Как минимум трое целей живут в Варшаве. Давай сделаем так, я…

— Хм, Саша, ты слишком много думаешь. — хмыкнула Виолетта. — Всё можно сделать очень просто!

— Ладно. Слушаю. — я слегка недовольно насупился, скрестив руки на груди.

— Я сделаю с твоими Вячиками то же, что и с водителями. Мастера? Не смеши! Они из штанов выпрыгивать будут, чтоб всё рассказать. А потом забудут, что вообще меня видели. И всё. — она развела руки в стороны и пожала плечами, показывая, как это элементарно.

— А с Магистрами ты так же справишься?

— Нет. — Виолетта показала язык. — Тогда ты мне и поможешь, госпожа. Но их всего трое из шестнадцати, проверю сначала мастеров, а как дойду до магистров — ты и поможешь. Всё просто!

— Не хочется мне, чтоб ты без поддержки лезла… У Вячека этого должен быть целый отряд, вдруг ты нарвёшься на засаду?

— Какую? — Виолетта насмешливо хмыкнула. — Кто вообще знает, что мы тут? Уж точно не какие-то польские вячеки! Не переживай так, Саша, всё будет нормально!

— Ну хорошо, хорошо, уговорила! — вздохнул я.

В конце концов, Виолетта почти четыре дня скучала, парясь в машинах вместе со мной. Теперь она хочет вырваться, размять крылья, пососать чью-то кровь. Не зря же она говорила, что у поляков она вкусная. А если я буду рядом, то могу и настоять, чтоб она таким делом не занималась. В смысле кровопийством.

— Да-да-да! — вскочив, вампирша обняла меня, пару раз шумно вдохнув воздух у меня над шеей. — А ты сама пока отдохни! Сколько ты уже не расслабляешься? Две недели? Три? Сначала Руины, потом тюрьма, теперь носишься по империи, выискивая убийц. Когда я буду пить твою кровь, я хочу, чтоб там было хоть немного крови, а не одна усталость!

— Я, пожалуй, устроюсь тогда на подработку. — медленно проговорил я.

— Вот же дура! — всплеснула руками Виолетта.

— Да не сложную, такую, что можно бросить и уйти, не переживай. — попытался успокоить вампиршу.

— Ну и хорошо, ну и ладно, не слушаешь милую и заботливую Виолетту, ну и ладно. — она театрально всхлипнула. — Но раз хочешь на работу, то иди и ищи её. Потому что днём кровать моя!

— Почему днём? — тупо спросил я.

— Ну не при солнце же мне нетопырём летать! — с жалостью, как на идиотку, посмотрела на меня вампирша. — А днём буду отсыпать. Так понятнее, госпожа?

— Да.

Слегка обидевшись на вампиршу, решил уйти прямо сейчас, пока она демонстративно укладывал спать, жалуясь на слишком твёрдый матрас, слишком мягкие подушки и старые кондиционер, который скрипел и капал, по её словам. Так что принял душ, переоделся в шорты, футболку и босоножки и пошел на улицу.

В Варшаве я не был даже в своём мире. Кто ж меня выпустил бы с туристическими целями? Противники Империи в кашу бы разбились, но попытались бы меня ликвидировать на своей территории. А я бы был без поддержки, прямо как в свой последний бой. Так что, если я и ездил за границу, то это было боевые рейды. Такие вот дела.

Так что сейчас было даже как-то необычно просто гулять по улицам Варшавы. Мой первый выезд за границу… Хотя, блин, тут-то Польша не заграница! Даже как-то обидно.

Ну да ладно.

Районы, по которым я шел, были явно простолюдинскими. Максимумом для них были нетитулованные дворяне, да и то весьма редко, как мне кажется. Обычные люди, обычные рабочие, обычные семьи. Мамочки, гуляющие по улицам с детьми и с колясками, бабульки, сидящие на лавочках и перемывающие кости всем мимопроходящим. Подростки, пытающие казаться взрослыми и тайком пьющие пиво в укромных местах. Но район хороший, без куч мусора у баков, косых взглядов из подворотен и валяющихся по газонам алкашами.

Будто в своё детство вернулся. Детдом находился в похожем районе, разве что немного погрязнее был. Помню, как нам семейные детишки хотели разборки устроить, чтоб «детдомовцы» не лезли к их девкам. Эх, я только в двадцать пять исцелил шрам на шее от велосипедной цепи после того случая.

Хм, смотри ка, на ловца и зверь бежит! На фасаде довольно приятно выглядевшей кафешки висела табличка «Требуются официанты». Вполне подходящая для меня сейчас работа. Непыльная, недалеко от жилья, можно бросить в тот же миг, как найдём правильного Вячека.

— Добрый день, пани, чего желаете? — ко мне подошла девушка в форме и с передником.

— Добрый. Я увидела объявления об официантах… Я могу попробовать?

— О! Да, конечно, тогда тебе вот в ту дверь, пройдёшь по коридору и заходи в дверь с табличкой «директор». — улыбка девушки чуть изменилась, став