Мент из Южного Централа - Наиль Эдуардович Выборнов

Да, сейчас так положено спрашивать, потому что в опознании преступника участвовать никто не обязан. Особенно сейчас, когда процветает организованная преступность, а свидетеля можно запугать. Или сделать так, что он исчез.

Потерпевший кивнул.

— Вы заметили, в какую сторону он поехал? — спросил я.

— Да, — кивнул он. — Направо на Гарвард, а потом повернул куда-то, я не видел точно. Но ехал он быстро.

— Мне нужны от вас регистрационные данные автомобиля, VIN-номер, если вы его знаете, и копия страхового полиса, — принялся я уже за рутину. — Если документы дома, то вы можете привезти их позже в семьдесят седьмой участок.

— У меня нет ничего с собой, — он покачал головой. — Лучше если вы ко мне заедете, я же теперь без машины. Но я живу далеко, в Редондо-Бич.

А потом он потер нос очень характерным жестом. Я напрягся.

Редондо-Бич. Район для верхнего среднего класса, дома по пятьсот тысяч долларов, пляжи и океан в шаговой доступности…

А что если машину собирались угнать там, а он зачем-то поперся сюда, в Южный Централ? Только вот зачем он тогда приехал?

— Зачем вы сюда приехали, мистер Эллис?

— Я приехал встретиться с другом, — сказал он.

— С другом… — проговорил я. — Вот как. Выверни карманы.

— Что? — спросил он.

— Выверни карманы, быстро! — надавил я на него голосом. — Я два раза повторять не буду!

Эллис посмотрел на меня взглядом загнанной в угол крысы. Руки у него затряслись еще сильнее, и я окончательно убедился, что дело тут не только в стрессе от угона. Он медленно запустил руки в карманы шорт и вывернул их наружу.

Из правого кармана на асфальт упал маленький прозрачный пакетик с белым порошком. Мелочь и ключи посыпались следом. Я посмотрел ему в глаза, и он тут же сказал:

— Это не мое!

Естественно. Они все так говорят, в любой стране, и в любое время.

— Это незаконный обыск! — голос у него сорвался на фальцет. — Вы не имели права! Я буду жаловаться! Мой адвокат вас уничтожит!

Я повернулся к патрульному с усиками, который стоял в пяти метрах от нас и, естественно, все видел. Он подошел, посмотрел на пакетик на асфальте, потом на Эллиса, потом на меня.

— Вы ведь видели? — спросил я, глядя ему в глаза. — Мистер Эллис весь наш разговор держал руки в карманах, а потом вытащил их и случайно уронил предмет, похожий на контролируемое вещество?

Патрульный моргнул один раз, потом второй. Он был молодой, и похоже, что сразу врубился. Тем более, что задержание за хранение было бы плюсом и для него.

— Да, сэр, — кивнул он. — Я видел, как подозреваемый вынул руки из карманов и уронил пакетик на землю.

— Отлично, — сказал я. — Тогда давайте оформим все, как положено.

Офицер ушел за пакетом для улик. Эллис продолжал затравленно смотреть на меня, но не убегал — он понимал, что попытка к бегству обречена на провал. Тут ведь трое полицейских, и у нас, в отличие от него, есть машины.

Но получилось забавно.

Мистер Эллис, лицензированный брокер из Редондо-Бич, приехал в Южный Централ за дозой. И если я все понял правильно, то у парней, что пасли его тачку, не удалось увести ее там. Вот они и приехали за ним сюда.

И шустрый чоло увел у него «Ягуар» из-под носа. Было бы смешно, если бы не было так глупо.

— Мистер Эллис, — проговорил я. — В связи с обнаружением вещества, предположительно являющегося контролируемым, я обязан вас задержать до выяснения обстоятельств.

— Вы совершаете ошибку, — проговорил он, но голос у него уже сел, и прозвучало это скорее жалобно, чем угрожающе.

— Ричард Эллис, вы задерживаетесь по подозрению в хранении контролируемого вещества согласно разделу 11350 Кодекса о здоровье и безопасности штата Калифорния. У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. У вас есть право на адвоката. Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет назначен вам государством. Вы понимаете свои права?

— Да, — выдавил он.

— Вы желаете воспользоваться правом на адвоката? — продолжил я.

— Да. И я больше ничего вам не скажу.

— Это ваше право, — я пожал плечами. — Но лучше бы ты сдал дилера, если между нами. Тогда не сядешь и вернешься к себе домой на берег океана.

Патрульный вернулся с пакетом для улик и перчатками. Ну что ж, придется поработать, и оформлять его я буду долго. Правда, дело расследовать все равно не мне, а парням из отдела, занимающегося запрещенными веществами.

Но ладно, будет им подарок от Майка Соко.

Глава 8

Оформление Эллиса заняло остаток дня. Протокол задержания, опись вещественных доказательств, передача пакетика с порошком дежурному для отправки в лабораторию, заполнение формы на экспресс-анализ.

Потом еще пришлось сообщить детективам, которые занимались запрещенными веществами. Ну а дальше…

А дальше рапорт по угону, потому что дело мы все равно собирались заводить. Отдельный, естественно, это два разных преступления и два разных дела. Еще ориентировка на «Ягуар» всем постам, а потом описание подозреваемого, включая татуировки, на отдельных листах. Три копии.

Но хуже всего это было из-за того, что я печатал на машинке. Не потому что я не умел печатать, а потому что пальцы привыкли к клавиатуре компьютера, где можно было стереть ошибку одним нажатием пальца. Здесь же каждая опечатка означала то, что мне придется замазывать ее корректором, а потом миллион раз проматывать бумагу.

Короче, к тому моменту, когда я закончил, я извел полбутылки корректора и уже ненавидел весь мир.

За окнами уже стемнело, я посмотрел на табло и увидел, что время — начало девятого. Рабочий день давно закончился, большинство детективов разошлись, только дежурные остались. И я задержался, хотя сверхурочных мне за это никто не заплатит. Но уехать и забить на все я не мог, дела не ждали.

В общем-то, так же, как и в первой моей жизни.

Я убрал папки, встал и потянулся. Спина затекла, голова гудела, но уже не от сотрясения, а из-за усталости от работы с этими бумажками. В остальном я чувствовал себя лучше, раны заживали гораздо быстрее, чем я ожидал, и даже кисть уже не беспокоила. На Соко все заживало, как на собаке — возможно, только благодаря этому его образ жизни не прикончил его раньше. А я еще и подстегнул организм здоровым питанием. Да уж, оказывается, овсянка — действительно завтрак чемпионов. Надо будет еще побольше молока пить, на случай, если в костях есть трещины — в нем