На краю жизни - Ханна Ким

– Всем, – следует мрачный ответ. – Раз не хочешь по-хорошему, будет по-плохому.

Она зажимает заляпанную отпечатками пальцев пробирку зубами, чувствуя во рту привкус собственной крови, и залезает на кровать. Спустя всего минуту вялой возни, ибо Марго не встречает почти никакого сопротивления, она зажимает чужие руки коленями и садится на Дина сверху. Тот последний раз дергается и плотно смыкает губы, отворачивая голову. Марго берет пробирку в одну руку и зубами достает из нее пробку, после выплевывая ее куда-то в сторону.

– Ненавижу тебя, – слышит она, – надеюсь, ты в аду окажешься первой.

– Не волнуйся, все там будем рано или поздно, – безразлично отвечает Марго и свободной рукой хватает Дина за подбородок, заставляя посмотреть на себя. – Хватит уже носиться со своими никому не нужными принципами как с писаной торбой, идиот. Ты можешь умереть. Да ты уже, блять, помираешь тут лежишь! Вот нахуя оно мне сдалось?

– И правда: нахуя? – Дин едва разжимает губы, когда говорит. – Какая разница, сдохну я или нет?

– Слабак, – шипит Марго, – конченый безвольный слабак, вот ты кто. Решил, что если со сцены сойдешь, то тебя уже ничто касаться не будет? Типа уже не увидишь, как мир к чертям катится, да? И как твоя собственная сестра катится туда же? Думаешь, после смерти проблем уже не будет?

– Прекрати! – орут на нее, начиная бить ногами по кровати. – Я, блять, делал все, что от меня зависит! Ты ни хуя не знаешь, поэтому иди и выбрось себя из окн…

Марго ловко пользуется моментом и разом вливает содержимое пробирки Дину в рот, после плотно зажимая его ладонью, а пальцами другой руки – нос, чтобы перекрыть доступ к кислороду.

– Я просто хочу, чтобы ты не помер, пока меня нет, – плюется она словами, надавливая рукой сильнее. – Больше мне от тебя ничего не нужно на данный момент, кретин долбаный.

Дин не двигается совсем – смотрит в глаза только и не моргает даже. А Марго становится противно, но не от взгляда чужого, а от себя самой опять. И чего-то еще, что скользит по самой кромке разваливающегося на части сознания. Где-то там, за разломами, спрятана та, кем она была раньше, и Марго знает наверняка, что с этим человеком у нее нет ничего общего.

– Эм-м.

Она оборачивается, выпрямляясь, и видит застывшую в дверном проеме Лив. Девушка глядит то на нее, то на Дина, который тоже повернул голову, чтобы рассмотреть пришедшего. И, кажется, он удивляется чему-то, потому что следом сглатывает – слишком громко, если судить по лицу Лив, которая абсолютно точно это услышала.

– Не хочу ничего знать. – Девушка поднимает обе руки. – Вообще не горю желанием. Подожду в коридоре. – Она уходит, а Марго отнимает ладонь от чужого лица.

В уголке губ Дина застыла капля крови; бледные губы испачканы красным в том месте, где плотно смыкаются. Выглядит жутковато – особенно вкупе со свирепым взглядом, которым Марго попросту сжигают. Она бессознательно дергается, когда видит, как секунду назад сжатый в узкую линию рот слегка приоткрывается и кожу нижней губы подминают под себя небольшие клыки.

Марго реагирует быстрее, чем думает, – хватает за шею и прижимает к подушке, не давая дернуть головой.

– Убери сейчас же, пока кто-то не увидел!

Ярость с лица Дина мгновенно пропадает, сменяясь искренним изумлением. Так и не выдвинувшиеся до конца клыки медленно втягиваются назад, оставляя после себя небольшие симметричные ранки на губе.

– Ты… Ты совсем с ума сошла?

– А ты нет? – Марго отпускает его шею.

– Я собирался тебя укусить.

– Да неужели. – Она слезает с кровати. – Попробуй еще раз завтра.

– Я не… – Дин спотыкается в словах и так и не заканчивает фразу.

А Марго – уходит, запирая за собой дверь на ключ, который затем кидает Лив. Девушка ловко ловит связку ключей, стоя в паре метров от камеры, проворачивает ее на указательном пальце несколько раз, а потом поднимает на Марго взгляд сощуренных глаз. Та устало вздыхает, ибо понимает – сейчас начнутся расспросы.

– Вы закончили?

– Мы ничего и не начинали, – огрызается она.

– Ага, – безразлично соглашается Лив и кивком предлагает следовать за ней. – Я тебя искала, – сухим тоном начинает она, когда они вместе идут к выходу из подвала. – Ничего не хочешь мне сказать?

– Нет, – махом отрезает Марго.

– Уверена? – Девушка останавливается. – Даже «следи за Дином»?

Марго останавливается тоже, демонстративно засовывая руки в карманы джинсов. И угрюмо молчит, так как да, вообще-то, именно это и собиралась сказать, но не сейчас, а спустя пару часов, когда уляжется вся эта шумиха внутри.

– Я говорила с Нейтом, – продолжает тем временем Лив. – Собираешься куда-то завтра?

– Допустим.

– Одна?

– Нет, – врет Марго, но лишь отчасти – все еще верит, что Мэг поедет вместе с ней.

– Хорошо. – Лив смотрит на связку ключей.

– Даже не начнешь ругаться на меня и просить взять с собой? – недоумевает она, на мгновение забывая про все еще подрагивающие руки.

– Думаю, я здесь нужнее. – Девушка сжимает ключи в кулаке.

– Это ты мне обидку так кинула?

Лив улыбается, глядит на нее снисходительно, с умилением почти – таким взглядом смотрят только на маленьких детей, которые не могут в самые элементарные вещи.

– Просто слишком хорошо тебя знаю.

* * *

Марго спит предсказуемо плохо – урывками, просыпаясь каждый час. Лишь в отсутствие Макса в комнате она понимает вдруг, что его тихое монотонное сопение, часто переходящее в храп, помогало ей быстрее засыпать. Сказать кому – засмеют. Особенно сам Макс.

После холодного душа она одевается быстро, нервными движениями, долго и с усилием трет красные от недосыпа глаза, делая еще хуже – те начинают слезиться. Ужасно хочется не то что есть – жрать, – но Марго знает, что любая еда сейчас полезет обратно, поэтому обходится стаканом чая, который Нейт называет верблюжьей мочой, хотя почему-то все равно продолжает пить каждый день.

Она уже и не надеется, что Мэг появится, когда стоит возле машины, наблюдая за стремительно светлеющим небом на востоке, но подруга приходит, сдвигая козырек кепки назад. Марго даже не помнит, а был ли вообще за все их знакомство такой момент, когда она была ей настолько рада. Мэг зашвыривает в багажник рюкзак и достает из кармана безразмерного черного худи пачку сигарет. Предлагает закурить и Марго, от чего та не отказывается, в который раз задаваясь вопросом, а где, собственно, она достает все эти сигареты. Только ради этого стоит водить с ней дружбу.

– Что ж, – девушка выдыхает дым, – спешу сразу предупредить, что, если что-то пойдет не так, я тебя брошу.