Академия волшебной лингвистики - Жанна Лебедева

Лунгрэ разочарованно огляделся. Оба экипажа, стоявшие рядом до аварии, уехали прочь, стоило только разгореться конфликту. Выходя из ворот кладбища, я приметила еще один, ожидающий поодаль, но и он куда-то исчез.

— Меня хотели похитить, так? — вернулась я к теме изначальной проблемы этого непростого дня. — Вампир заманил меня, чтобы передать кому-то еще?

— Да. Думаю, именно так дело и обстояло, — подтвердил некромант.

— И возможно, заказчик был где-то рядом? В одном из тех экипажей? — озвучила я еще одну догадку.

— Скорее всего, — кивнул Лунгрэ. — Жаль, что господин Хорен своим шумом всех спугнул.

— Да уж… — выдохнула я. — Вы об этом хотели со мной поговорить?

— Не только, — донеслось в ответ. — Давайте сядем где-нибудь в спокойном месте.

— В склепе? — предположила я на автомате.

Мой собеседник удивился:

— Почему же в склепе? Тут есть таверна рядом. Если вы не против пойти со мной туда, конечно…

— Пойдемте, — согласилась я, чувствуя, как предательски поджимается желудок, готовый разразиться голодной трелью. — Мы с вами помолвлены, чего уж теперь… — огляделась вокруг. Деревья заброшенного парка подступали стеной. — Далеко ли нам идти?

— Близко. Через кладбище. За ним начинается старинный район бывшего центра города.

Мы пересекли Мерита-Волли, выбрались из лощины по извилистой каменной лестнице и оказались на улице с небольшими приземистыми домами. В гуще декоративных елей прятался бревенчатый деревенский трактир, совершенно не вписывающийся в привычную элегантность Магбурга.

Пройдя внутрь, мы сели за маленький стол, прячущийся в глубине длинного балкона на втором этаже. Подавальщик принес меню, выжженное на тонкой дощечке, и оставил нас выбирать.

— Что будете? — поинтересовался Лунгрэ.

— Я сама за себя заплачу, — на всякий случай предупредила я.

— Мне несложно вас угостить.

— Спасибо, но мне так комфортнее.

К счастью, некромант все понял и настаивать не стал. Меня это тронуло. Обычно мужчины, которым каким-то чудом удавалось оказаться со мной в ресторане или кафе, упирались до последнего, лишь бы заплатить за меня. Им было плевать на мое мнение по этому поводу и на мой душевный комфорт. Главное — покрасоваться перед другими посетителями и похвастаться невиданной щедростью. Доходило до обид…

И вспоминать не хочу!

В итоге я взяла себе куриный бульон, рагу и нечто похожее на бигус. Некромант заказал отбивные с салатом. Сошлись наши вкусы лишь на кофе. Взяли по чашке несладкого крепкого.

— Расскажите мне все, — выдал Лунгрэ со всей прямотой. — На вас охотятся — это ненормально. Я не хочу, чтобы вы пострадали, поэтому…

— Я не знаю, кто меня заказал. А главное, зачем? — призналась честно. — Понятия не имею. Сама бы многое отдала, чтобы все выяснить.

Некромант упер локти в стол. Сцепил пальцы и уложил на них подбородок. Его глаза, задумчиво-глубокие, как омуты, впились в меня, требуя честного ответа.

— Это ведь не первый раз, так?

— Что вы имеете в виду? — попыталась увильнуть я.

— Ваша разбитая голова… В туалете академии на вас напали. Верно?

У меня холодок по коже пробежал. Надо же, какой проницательный. Как он понял?

Ответ не заставил себя долго ждать.

— Ваша травма была от чужой руки. Вы не могли получить ее самостоятельно. А еще на вашей шее я заметил следы пальцев… Вас схватили и ударили, что есть силы.

— И я не знаю, кто это сделал, — выпалила я пораженно. — Я не помню…

— Скажите честно, Эмма, — продолжил Лунгрэ. — Вы попаданка?

Я застыла, пораженная. Смысла юлить дальше не было.

— Как вы догадались?

— Ваша травма. Она несовместима с жизнью. А вы пошли себе, как ни в чем не бывало, сначала в медпункт, потом домой. Меня это изначально смутило, но я не лекарь, поэтому решил, что ошибся. Всякое бывает, но…

— Вы правы, — сказала я. — Эмма Лир, настоящая хозяйка этого тела, умерла. Кто-то убил ее. Я пыталась найти хоть какие-то ниточки, ведущие к причинам трагедии, но мне не удалось пока что ничего обнаружить. А сегодня вот вампир напал. И он ничего не расскажет из-за заклятья. На Эмму наложили такое же перед тем, как убить.

— Вот оно что… — Лунгрэ задумчиво оглядел мое лицо. — Ясно. Но это все пока подождет. Есть проблема понасущнее.

— Какая? — насторожилась я.

— Ваше тело. Что-то пошло не так во время вашего попадания в него. То ли из-за неверно наложенных чар, то ли из-за сильнейшей травмы. В общем… Вы мертвы, Эмма. На данный момент.

— Совсем? — Я испуганно оглядела свои руки. Бледноватые, но не синюшные. Прохладные, да… Но не окоченелые! Да и в зеркале я выгляжу вполне сносно. Живенько, я бы сказала. А еще… — Но я же дышу? И сердце вроде бы…

— Ваша душа жива, и она воздействует на тело. У плоти возникает иллюзия бодрствования, и она имитирует жизнь. Но ваша магическая аура как у мертвого человека, уж простите за прямоту. Простите, что сообщаю вам столь неприятные вещи, Эмма, но с этим нужно что-то делать.

— И что можно сделать? — уточнила я с надеждой.

— Я подумаю. Обещаю вам предпринять все возможное, — сказал некромант.

— Спасибо, — выдохнула я, с трудом переваривая услышанное. — И пожалуйста, не говорите о моем секрете ректору Злоквусту. Он не жалует попаданок.

— Я никому не скажу, — понимающе кивнул Лунгрэ.

Вспомнив про книгу, я рискнула и спросила:

— Раз уж мы с вами решили говорить начистоту, ответьте мне еще на один вопрос. Откуда у вас моя разговорная книга — черная «Галаксия»?

Произнеся это, я приготовилась испытать стыд — ведь, судя по всему, насчет собственника я ошиблась. Сейчас некромант скажет, что книга принадлежит ему, просто марки такой же и похожая, а я, получается, воровка… Ну ничего, повинюсь и извинюсь. Главное — разобраться. Дело такое! А после двух покушений параноить и всех подозревать мне простительно.

И тут Лунгрэ буквально меня огорошил:

— Я не знаю, кто положил вашу книгу в мой стол. Да и на момент вашего уб… хм-м-м… первого покушения на вас ни стол, ни кабинет еще моими не были. Помещение готовили, чтобы передать мне. Я же работал этажом выше. Когда первый раз пришел провести там занятие, книга уже лежала в ящике. Сначала я хотел отнести ее барабашке в пункт приема потерянных вещей, но потом сопоставил события — вашу травму, — и решил, что появление чужой книги в моем столе — не случайность. Поставил на ящик артефакт наблюдения, ожидая, что кто-то явится за спрятанной вещью. Мне было интересно, кто это будет? Но пришли вы, и я понял, что вы и есть хозяйка. Только зачем вы ее поменяли на такую же подобную сломанную? Хотя, какое мое дело…

— Поэтому вы не