Светлый пепел луны - Тэнло Вэйчжи

class="p1">Они лежали, обнявшись, на старой кровати Су Су. Тан Тай Цзинь одним взмахом руки развел ночные облака, и на небе высыпали звёзды. Его жена крепко спала и не проснулась от лёгкого поцелуя, который он оставил на её лбу. Но когда в окно дунул ветерок, её ресницы затрепетали, и она открыла глаза. Метка меж бровей Тан Тай Цзиня горела в темноте, как красный уголёк, выдавая его внутреннюю сущность — зло, неотступно жившее в нём с момента возрождения. Демоническое эго, следовавшее по пути тёмного божества, уцелело на пути Дао Всеобщей Скорби и прилепилось к его новому воплощению. Тан Тай Цзинь не знал о нём, и даже не чувствовал, что что-то не так.

Су Су всегда хотела разгадать природу этого явления. Раньше ей это не удавалось, но здесь, на святой горе она решила попробовать еще раз.

Она сконцентрировала свою энергию, и платаны за окном зашумели листвой. Волшебство, которое помогло бы ей поймать его внутреннего демона, было создано.

Су Су прижалась лбом ко лбу мужа. Тан Тай Цзинь всегда легко пускал её в своё сознание, но сегодня ей впервые с помощью ауры священных платанов удалось разглядеть источник его тьмы. Это оказалась другая сущность, тоже Тан Тай Цзинь. Смертный юноша, боровшийся за выживание, потерпевший неудачу и погибший в огне. Тот, в чьем последнем взгляде отражались лишь боль, одиночество и пустота. Огонь стеной оградил его от внешнего мира, а за пламенной преградой все ликовали, радуясь его смерти. Он не понимал, за что они его так ненавидят и скорчившись в агонии, умирал, не пролив и слезинки.

Увиденное потрясло Су Су. Не в силах справиться с эмоциями, она схватила мужа за руку:

— Тан Тай Цзинь!

Он вздрогнул и, проснувшись, посмотрел на неё удивлёнными глазами. На лице его не было и следа тех страдания, что она только что увидела в глубине его сознания. Напротив, он нежно улыбнулся и, притянув её к себе, крепко обнял. Су Су сладко зевнула и уснула, прижавшись к его груди.

Тан Тай Цзинь открыл глаза с первым лучом солнца. Су Су мирно спала в его объятиях. Встав на путь Всеобщей Скорби, он познал другую ипостась самого себя — демона-бога, не ведавшего любви и живущего лишь тёмным колдовством, но сейчас именно эта его суть казалась ему призрачной и далёкой. Он поднял руку и посмотрел на браслет из стеклянных бусин на запястье, слабо поблескивающий в неверном утреннем свете. Потом заметил сияющий туман средь гладких стволов платанов — формацию, созданную его женой.

Его богиней.

Его любовью и благословением.

И на глазах у демона-бога выступили слёзы.

КОНЕЦ

*****************************************

Благодарим за перевод с китайского Римму Морозову, за литературную редакцию Елену Попову.

Страница книги Светлый пепел луны в интернете