Как повзрослеть, не умерев - Джиён Кан

как Ёнхён списывал. А еще кто-то подложил на стул мальчику канцелярские кнопки, и его бедра теперь напоминали соты. Поскольку камер в классе не было, виновного так и не удалось поймать. В кафетерии кто-то «по ошибке» столкнулся с Ёнхёном, перевернув поднос с его обедом. А еще лицо мальчика прифотошопили к фотографии лысого актера, и подпевалы разослали этот коллаж всем ребятам в соцсетях. Так прошла неделя. Ёнхён перестал ходить в школу. Подпевалы Джуа громко смеялись, болтая, что мальчик покончил с собой от стыда после того, как его шантажировали мошенники. Кто-то должен был выступить и доказать невиновность Ёнхёна. Джэи страдала от осознания, что это следовало сделать ей.

– Капитан, если тебя будет что-то мучить, обязательно расскажи. Либо мне, либо классному руководителю. Иногда без вмешательства взрослых детские проблемы не решить.

– Соён, мне нужно делать домашку. Я буду чаще тебе писать.

Джэи считала, что большая часть ответственности за издевательства над Ёнхёном лежит на ней. Однако она не могла признаться в этой проблеме Соён из-за чувства вины. Джэи не хотела, чтобы наставница посвятила ей всю себя, отказавшись от стабильности в новой семье, которую обрела впервые за долгое время.

– Тогда давай на выходных вместе сходим в книжный. Я хочу получить лицензию помощника медсестры. Боюсь, это единственное, чем я смогу заниматься, когда еще больше состарюсь.

Джэи, слушая Соён вполуха, проводила ее до входной двери.

Она вылила остывший рамён в раковину, пошла в свою комнату и написала длинное сообщение о том, что Джуа безответно влюблена в Джунсо, а Ёнхён – в Джэи, о гадостях, которые совершали подпевалы Джуа, и о невиновности Ёнхёна. Джэи хотела, чтобы Джуа с ее приспешниками наказал школьный комитет по борьбе с насилием. Девочка несколько раз писала и стирала свое сообщение, пока, наконец, около полуночи не отправила его своему классному руководителю Ко Сонгюну. Джэи положила телефон себе на живот и взяла в руки слайм. Звук лопающихся пузырьков от хлопушек, которые были в слайме, распутал ее спутанные мысли.

Вопреки ожиданиям Джэи, в школе ничего не изменилось. Ёнхён не пришел и на этот день. Джуа громко подозвала к себе подпевал, и те радостно собрались вокруг нее. Джэи увидела, как Джуа засовывает сигареты в рукава их формы.

– Хван Джуа, ты почему бродишь по коридору? Чуть позже зайди в кабинет школьного клуба. Эй! И не шаркай тапочками, – отчитал Джуа классный руководитель Сонгюн, ущипнув ее за ухо.

Он вошел в класс, чтобы провести классный час, и растерянно посмотрел сначала на пустое место Ёнхёна, а затем на Джэи.

– Те, кто хочет принять участие в общекорейском стодневном вызове, посвященном климатическому кризису, должны заполнить форму заявки и отправить ее через приложение «Алими»[31]. Поскольку на этой неделе проходят консультации для учеников, ребята с номерами восемь, девять и десять должны на перемене прийти в кабинет для консультаций. Номер восемь – На Хиджон, зайди перед вторым уроком. Номер девять – Ли Гёнюн, буду ждать тебя перед третьим, а номер десять – Сон Джэи – пусть зайдет перед четвертым. Завтра будут номера с одиннадцатого по тринадцатый. Что ж, пусть истина будет с вами! – закончив речь, Сонгюн выкрикнул лозунг.

– Она сделает нас свободными, – отозвались ребята.

По сравнению с громким и гулким голосом Сонгюна их голоса показались тихими и слабыми.

Консультации были обычной процедурой, которую школьники всегда проходили в начале семестра. Джэи была уверена, что Сонгюн не прочитал сообщение, которое она отправила ему ночью, иначе сейчас он был бы не в классе, а в кабинете директора или дома у Ёнхёна. После урока искусства, который стоял в расписании третьим, Джэи спустилась в кабинет для консультаций на первом этаже. Постучав дважды, она подождала немного, а затем открыла дверь. Сонгюн поднялся, чтобы поприветствовать Джэи.

– Тяжело мне было не подать виду. Садись сюда.

Вместо того чтобы посадить девочку напротив, Сонгюн поставил рядом с собой еще один стул.

– Не подать виду?

Джэи села на этот стул, сложив руки вместе. Вблизи классный руководитель выглядел еще старше. Вероятно, он был ровесником Юджина, но в его короткой бороде виднелась седина, а область под глазами и губы имели темный цвет. От резкого запаха его тоника Джэи начало подташнивать. Взгляд Сонгюна переместился на грудь девочки. Та стеснялась своего бюста, поэтому носила спортивные лифчики, но блузка все равно немного разъезжалась в стороны. Почувствовав на себе взгляд учителя, Джэи сжалась. Соён категорически запрещала ей так сидеть, говоря, что поза формирует человека, но Джэи не удавалось сделать так, как она хотела.

– Не подать виду, что я устал. Из-за твоего сообщения я не спал всю ночь. Звонить кому-то в такое время было уже слишком поздно.

К счастью, Сонгюн прочитал сообщение Джэи до того, как лег спать.

– Джэи, я прекрасно знаю, что ты довольна взрослая для своих четырнадцати лет. И все-таки мне нужно выслушать все стороны конфликта. Таков наш принцип.

Джэи почувствовала в дыхании Сонгюна слабый запах мяты и алкоголя. За спиной учителя она увидела синий ополаскиватель для рта.

– Не нервничай так сильно, – сказал Сонгюн, а затем протянул руку и провел от плеча до запястья Джэи, как будто массируя.

– Хорошо.

– Рано утром я навестил Ёнхёна и его родителей. Ведь окажись все, что ты написала, правдой, дело было бы серьезным.

Неужели справедливость наконец восторжествует? По спине и шее Джэи пробежали мурашки. Когда ее плечи дрогнули, Сонгюн совершенно невозмутимо взял ладонь девочки, лежащую на ее школьной юбке. К Джэи впервые прикоснулся взрослый мужчина, помимо ее отца Юджина. Ей стало не по себе, но тут она увидела на стене за спиной Сонгюна лицензию психолога-консультанта. Возможно, существовал какой-то способ утешения через легкие прикосновения?

– Времени мало, поэтому буду краток. Чо Ёнхён сказал, что ничего подобного не было. Он действительно купил в подарок карту и кошелек, потому что хотел подружиться. Но, по его словам, никто его ни в чем не обвинял и не обижал. – Сонгюн легонько постучал носком своей туфли по сланцам Джэи. – Ничего страшного, что ты все неправильно поняла. Пусть это и оказалось неправдой, ты проявила сознательность и все мне рассказала. Это похвально.

– Но, учитель, это видела не только я одна. Все ребята в классе знают, что над Ёнхёном издевались. Просто расспросите наших одноклассников. У Ёнхёна все ноги были в крови, но он даже не смог пойти в медпункт, боясь реакции Джуа и ее банды.

Сонгюн крепче сжал руку Джэи. Его липкое дыхание обожгло заднюю поверхность шеи девочки.

– Я