Современная зарубежная фантастика-4 - Тэмсин Мьюир

– Нав. Что бы случилось, если бы я взяла у тебя кровь?

– Как? Иглой поострее? Нет шансов. Моя кровь сгорает вне моего тела. Превращается в пепел. Нужно ее обработать, ну, например, напитать талергией, чтобы предотвратить мгновенную танергическую реакцию. Но когда она вступит в реакцию с воздухом, консервация ну вроде как откатится назад. Она не статична.

Посмотрев на лицо Паламеда, она расхохоталась.

– Да брось, парень. Я Гидеон второй версии. Я теперь знаю штук пять фактов о некромантии.

Почему-то именно из-за этого Паламед дернулся, словно его ударили; лицо Ианты Набериус на мгновение исказилось. Затем он встряхнулся и сказал:

– Если Кровь Эдема узнает, что ты говоришь и ходишь, Гидеон, они наденут на тебя наручники примерно в шестнадцати разных местах. Как ты насчет этого?

Кириона повернулась, чтобы посмотреть на них. Нона не могла до конца поверить, что они этого не видят, но они не смотрели, они ничего не замечали. Это было в каждом движении Кирионы – в быстром мелькании ее рук, в размахе ног, в широких, дерзких шагах, в необычной грации, с которой она передвигала свое мертвое тело.

За всю свою короткую жизнь Нона никогда не видела настолько печального человека. Она почти испугалась смерти из-за этого.

– Никто не сможет меня удержать, – сказала Кириона.

26

Командир не стала брать у Страсти грузовик с решеткой. Всех людей засунули в большие грузовики с сиденьями по бокам вроде тех, в каких разъезжали по городу наемники, но с закрытыми брезентом кузовами, чтобы никто не видел сидевших внутри. Ночь выдалась темная, даже без синего света, – плотные облака стояли над крышами зданий, все стало липким, горячим и жутким.

– А теперь потоп, – сказала Ценой страданий, пребывавшая в настроении, максимально близком к хорошему.

Пирра держала труп принцессы на плече. Нона вынуждена была признать, что Кириона Гайя очень хорошо умеет притворяться мертвой: труп висел тяжелым мешком. Это тоже было хорошо. Даже в хорошем настроении Ценой страданий не очень обрадовалась телу Ианты Набериус, даже после того как Паламед ей все объяснил. Ценой страданий также не хотела сажать Кириону Гайю в тот же грузовик, что и остальных.

– Яйца. Корзина, – вот и все, что она сказала.

Паламед был вынужден уступить. Нона почувствовала странное облегчение оттого, что ей не придется ехать с принцессой или смотреть на нее, даже если принцесса притворяется мертвой.

Увидев Камиллу, Ценой страданий вызвала медика Крови Эдема, который заявил, что с перевязкой ничего больше не сделать, но сразу дал Камилле довольно много лекарств. Камилла попробовала отказаться от обезболивающих, но Паламед живо сказал:

– Все обезболивающие, которые у вас есть, пожалуйста.

Нона никогда не видела Камиллу такой кроткой и податливой. А еще она никогда не видела Камиллу такой счастливой.

Когда Ценой страданий заявила, что тело следует держать отдельно, Камилла тут же сказала:

– Я поеду с ней.

– Нет, я, – возразила Пирра.

– Нет, ты остаешься с Ноной, – сказала Кэм.

Нона подумала, что это немного жестоко.

– Разве ты не хочешь остаться с Паламедом?

Камилла и Паламед – Паламед в красивом, с модной прической теле, которое улыбалось гораздо приятнее, чем когда-либо улыбалась Ианта Набериус, – посмотрели друг на друга. Они не отходили друг от друга дальше чем на расстояние вытянутой руки с тех пор, как Паламед отвоевал права на это тело.

Удивительно и испуганно Кэм посмотрела на Нону и подмигнула.

– Нам нужно немного личного пространства, – пояснила она. – Мне он надоедает.

– Не удивлен, – сказал Паламед.

И они разделились – Кэм только наклонилась, чтобы очень коротко соприкоснуться с ним лбами. Принцесса и Камилла отправились в отдельный грузовик.

Это были всего-навсего два грузовика в кавалькаде, и их грузовик и грузовик принцессы и Кэм ехали посередине и были почти пустыми. Когда Страсти – без маски, сверкая дикими глазами – выпрыгнула из кузова, чтобы опустить его заднюю стенку для Пирры, она увидела труп Кирионы Гайи и почти закричала:

– Ну нет, мать твою.

И забилась в самый дальний угол грузовика Ноны.

Командир Ценой страданий сидела посередине с компьютером в руках и в гарнитуре. Нона устроилась рядом с Пиррой и Паламедом. Паламед сидел рядом с Короной, а капитана Корона уложила на три сиденья.

Капитан выглядела не очень хорошо, но молчала. Паламед заглянул ей в глаза, послушал ее дыхание. Корона наблюдала, покусывая ноготь мизинца.

– Ты ничего не можешь сделать, Страж?

– Не в этом теле. – Паламед раздвинул капитану челюсти. Нона вытянула голову, понимая, что это не очень-то вежливо, и заметила, что язык у капитана раздулся и стал синевато-багровым.

– У нее микроинсульты, – заметил Паламед. – Я беспокоюсь за ее мозг.

– Страж, она столько выдержала и так упорно боролась, – настойчиво сказала Корона.

– Ну, давай надеяться, что она выдержит еще немного. – Паламед перевернул капитана на бок, немного опустил ей голову и перехватил талию ремнем. – Следи, чтобы она не подавилась.

Пирра выворачивала шею, глядя на Страсти, которая без маски сидела в углу. Нона отчаянно надеялась, что Пирра не натворит глупостей, например не будет с ней флиртовать. Она была уверена, что в этом случае Страсти сделает что-нибудь ужасное с ее коленями, а Нону просто вырвет от этого зрелища. День и без того выдался слишком длинным.

– Шаттл? – спросила Ценой страданий у Паламеда.

– В безопасности, – ответил Паламед. По мнению Ноны, это был безупречный способ сказать абсолютную правду.

– Я оставила самых надежных охранников в казармах.

– Скажи им, чтобы не бродили там. Принцесса Ианта Набериус оставила за собой защитные заклинания и некромантские ловушки. Я контролирую это тело, но ничего не могу поделать с любыми неприятными сюрпризами, которые она приготовила.

– Вы же знаете, что мы нейтрализуем ваших людей, а не убиваем их, – сказала Ценой страданий.

– Я думаю, что они были нейтрализованы достаточно долго.

– Там осталось меньше двадцати солдат Когорты, мэм, – вставила Корона, – и они не в лучшей форме. Они скорее покончат с собой, чем сдадутся Крови Эдема… особенно если рядом не будет моей сестры. Их дух сломлен. Подождите.

– Расскажи мне все, – сказал Паламед. – Где Надзорный орган Шестого дома?

– У меня есть хорошие новости и нейтральные новости, – ответила Ценой страданий. – Крыло Мерва действует довольно предсказуемо… по-своему. Ваших людей держат под землей, их постоянно перемещают с места на место, чтобы их никто не обнаружил. Понимаешь ли, туннели… место опасное и беззаконное, но Неправедная надежда хорошо умеет скрываться в самых опасных местах. И он всегда был сторонником мобильности.

– Сколько подземных площадок… –