Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

пожалеть духов или же их близких. А вот Намгун Бёль… Пожалуй, для талантливой шаманки-экзорциста она слишком мягкая. И все же эта мягкость сердца сочеталась с ее стальным характером и железной выдержкой, а потому не мешала работе. Только душевному состоянию.

Внезапно ей позвонили, и она, легко поднявшись на ноги, взяла со стола телефон.

– Это детектив О, – сказала Намгун Бёль. – Возможно, узнал что-то новое.

– И решил вам сообщить… Но для этого звонит, а не пишет, – фыркнул я.

– А может, он просто хочет пригласить вас выпить? – предположила Дживон.

– Не решится, – отозвалась Намгун Бёль и ответила на звонок: – Детектив О, снова здравствуй! Уже соскучился?..

Она замолчала, слушая Бэкхёна, и с каждой секундой ее лицо становилось все сосредоточеннее, а взгляд – темнее.

Заметив эти перемены, я напрягся и начал с нетерпением ждать окончания разговора. Завершив звонок, Намгун Бёль медленно выдохнула, а потом решительно повернулась ко мне:

– Детектив О сказал, что ему позвонил господин Ан Инхо…

– Кто это? – тут же спросила Дживон.

Я тоже не знал, но у меня появилась догадка.

– Он был ответственным за тот самый строительный проект, – напряженно пояснила Намгун Бёль. – И сегодня он сообщил в полицию, что кто-то присылает ему на телефон фотографии… Фотографии обрушившегося два года назад здания, а также фотографии с мест убийств, совершенных кысынсэ.

Мы встревоженно переглянулись. Мы не могли быть уверены, что Ан Инхо следующая жертва, но что-то мне подсказывало: подобных совпадений не бывает. И раз кто-то стал слать Ан Инхо снимки именно сегодня, а не после первого же убийства, значит…

Значит, Ан Инхо – следующий.

– Раз он был там главным, получается, он и есть основная цель кысынсэ, – беззаботно отметила Дживон и задумчиво протянула: – Так уж нужно его спасать?..

– Нужно, – строго оборвала ее Намгун Бёль. – Очень жаль, что этот человек не понес то наказание, которое заслужил, но нельзя позволять злым духам творить все, что им вздумается! Такая месть лишь породит новую месть, и из этого круга ненависти и обиды никогда не найдется выхода.

– Я шучу, шучу! – Дживон вскинула ладони. – Не сердитесь, я против убийств и всего такого… Сами знаете, мне даже на мертвых свиней смотреть тяжело!

– Привыкнешь, – пробормотал я.

Намгун Бёль отмахнулась и поспешила прочь из комнаты:

– Донсу-я, быстрее, едем к Ан Инхо!

Я поспешно встал, чтобы направиться за ней, и тогда Дживон ухватила меня за запястье:

– Осторожно! – обеспокоенно попросила она.

– Пока что мы просто поговорим, – успокоил ее я.

Внезапно виски заломило, и тогда я, по привычке оглядевшись, заметил ее.

Намгун Бёль и Дживон ее не видели. Только я.

Я не знал, как ее зовут, но она всегда была здесь, никогда не уходила, лишь, бывало, пряталась. А появилась еще до того, как сюда переехала Намгун Бёль. Именно из-за нее предыдущие жильцы и съехали, быстро и дешево продав четырехкомнатную квартиру в престижном районе. Я не знал деталей, но ее смерть явно не была мирной.

И все-таки она не стала злым духом.

В углу зала стояла девочка не старше десяти лет, но понять точнее не получалось. Мертвенно-белая кожа была испещрена черными линиями вен, а вместо глаз зияли два черных провала, от которых расходилась черная паутина, добираясь до не менее черных губ, с которых капало нечто густое, напоминающее смолу. Эта смола облепляла тело девочки, ее короткие волосы и белое платье, стекала на пол, покрывая тот густой черной лужей. Угол стены за спиной духа вплоть до самого потолка был испачкан этой бурлящей смолой. А вокруг нее по полу растекался полупрозрачный черный туман.

В ушах раздался неразборчивый шепот, окруживший меня со всех сторон, множеством насекомых пробираясь в уши. Я по привычке постарался не слушать, даже не пытаться разобрать ни единого слова, иначе… Иначе это могло плохо закончиться. И все-таки нездоровое любопытство настойчиво тянуло прислушаться… попытаться понять…

– Донсу-я? – раздался из коридора нетерпеливый голос Намгун Бёль.

Я тут же очнулся:

– Иду.

Шепот стал тише, но не исчез. Именно из-за него, сопровождающего духов, я всегда ношу с собой наушники, почти всегда на полной громкости включаю музыку, когда выхожу из дома… Чтобы вдруг не услышать то, что не слышат другие.

Я оторвал взгляд от духа, и, хоть у нее не было глаз, мне казалось, она смотрит прямо на меня. От ее вида меня всегда охватывала острая жалость и, к моему стыду, отвращение, и все же горечь сожаления была куда сильнее.

А еще чувство вины. Нам с Намгун Бёль так и не удалось упокоить ее.

* * *

Пришлось потратить около часа, чтобы выяснить, где сейчас Ан Инхо, и добраться до него. Как оказалось, он продолжил работать в «Юксон констракшен» и сейчас руководит новым проектом. А потому мы направились прямиком на место стройки, чтобы успеть перехватить его до того, как он вернется в офис, где нас к нему с большей долей вероятности не пустят, или же к себе домой, куда нас не пустит уже сам Ан Инхо.

Припарковавшись рядом со стройкой, на которой продолжался тот самый проект, два года назад приостановленный из-за обрушения одного из зданий, Намгун Бёль выскочила из машины и поспешила к воротам. Я последовал за ней, в очередной раз удивляясь, как она так быстро бегает на каблуках. Казалось, надень она кроссовки – выиграет Олимпийские игры.

– Подождем, – решила Намгун Бёль, остановившись и нетерпеливо постучав носком туфли по земле. Она прищурилась, вглядываясь в стройку за ограждением так, словно могла что-то рассмотреть.

– Выбора-то у нас нет.

К счастью, долго ждать не пришлось, и вскоре к воротам подъехал дорогой черный автомобиль, а из-за ограждения вышел мужчина лет пятидесяти с сильной проседью в волосах и в деловом костюме – я сразу узнал Ан Инхо, фотографию которого нашел в интернете по пути сюда. Его сопровождали еще трое мужчин и одна женщина. Они о чем-то переговаривались, Ан Инхо пару раз кивнул, после чего все, кроме одного молодого мужчины, поклонились, и Ан Инхо в сопровождении, судя по всему, помощника направился дальше к автомобилю…

– Господин Ан! – окликнула его Намгун Бёль.

Она быстрым шагом приблизилась к автомобилю и очаровательно улыбнулась. В дорогом светлом костюме, состоящем из удлиненного пиджака и широких брюк, с аккуратно уложенными волосами и легким макияжем, с уверенной походкой и гордой осанкой Намгун Бёль точно казалась не шаманкой, а скорее руководителем или юристом какой-нибудь крупной компании.

Я поплелся следом, надеясь своим внешним видом не испортить впечатление, которое она хотела произвести.

– Господин Ан, у меня очень важное дело, – серьезно заговорила она.

Ан Инхо посмотрел на Намгун Бёль, с удивлением приподняв брови,