Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

class="p1">Ан Инхо закрыл лицо руками и медленно выдохнул. Несколько минут он просидел без движения, пытаясь что-то понять или осознать, принять и поверить, а в голове со звоном бились друг о друга и перемешивались сумасшедшие мысли…

И вот он, вскочив на ноги, схватил телефон и набрал нужный номер дрожащими пальцами:

– Помнишь ту шаманку? Мне нужно с ней встретиться.

Глава 11

Мертвые утянут тебя за собой

Намгун Бёль

Мы приехали домой к Ан Инхо через сорок минут после того, как мне позвонил менеджер из «Юксона» и сообщил, что господин Ан срочно хочет меня увидеть. Я сразу поняла, что он столкнулся… с чем-то, а потому вместе с Донсу и Дживон поспешила к нужному дому.

Чуть раньше мы не сумели найти ни единой вещи, принадлежавшей Ким Ёнджуну, и не успели отыскать кого-либо из его родственников, а когда попытались призвать его дух, он так и не появился… Потому что, как выяснилось, в это самое время ломился к Ан Инхо.

Я чувствовала одновременно и саднящую тревогу, и облегчение: Ан Инхо теперь вынужден нам поверить, вот только это чудо, что он остался жив. Как и его семья. Злой дух мог не пощадить никого, раз дети и жена его врага оказались поблизости.

– И почему же кысынсэ не сумел пробраться к Ан Инхо?.. – задумчиво протянула я, ведя машину.

Донсу сидел на переднем сиденье с закрытыми глазами, прислонившись лбом к окну и скрестив руки на груди. Услышав мой вопрос, он скривил губы:

– Пока без разницы… Главное, что он еще живой. Повезло, что ему хватило ума связаться с тобой.

– Не ворчи, – привычно попросила я, сверяясь с навигатором. – Успокойся и подготовься… Нас ждет еще один обряд.

– Надеюсь, он пройдет успешнее, – пробормотал Донсу, не открывая глаз, и уселся удобнее, подперев голову рукой.

Его спокойствие лишь сильнее натянуло мои нервы. Что будет с ним, если что-то пойдет не так? Чаще всего во время ритуалов умирают шаманы, но вот страдают или получают травмы, даже если ритуал прошел успешно, как раз медиумы…

Быть медиумом опасно. И особенно опасно для них участвовать в изгнании духов.

Невольно я вспомнила слова Мун Исыль, некогда ученицы моей мамы и моей наставницы. Вспомнила, как уговорила ее рассказать, что же тогда произошло… Двадцать девять лет назад, в ту ночь, которая перевернула мою жизнь, несмотря даже на то, что мне было всего два года.

Я тряхнула головой, в последнюю секунду заметив, что едва не проехала нужный поворот. Нет, я не позволю Донсу повторить судьбу Ли Иджэ.

А я… Я не повторю судьбу мамы.

И не позволю пострадать своей ученице. На этот раз я вынуждена была взять с собой Дживон – мне пригодится ее помощь, ведь Донсу… будет занят. А никого со стороны на обряды экзорцизма я не беру.

Охрана пропустила нас, а у ворот встречал сам Ан Инхо. Переговорив с ним и узнав детали произошедшего, я прошлась по дому, стараясь не разбудить остальных жильцов, и быстро поняла, что именно спасло Ан Инхо жизнь.

– Вот это.

Я указала на два висящих наискосок прямоугольных листа из желтой бумаги, на которых красными чернилами были выписаны защитные иероглифы. Ан Инхо, бледный и нервный, тут же посмотрел на талисманы над входной дверью, а затем перевел на меня вопросительный взгляд.

– Это настоящие пуджоки, – пояснила я. – Они и защитили вас от злого духа, не дав тому проникнуть в дом. Поэтому… пока мы не изгоним злого духа, вам нельзя покидать эти стены и открывать окна.

– Тогда злой дух не проберется? – Ан Инхо старался держать себя в руках, но ужас на его лице прочесть было легче, чем иероглифы на талисмане.

– Не совсем. Злой дух достаточно силен, чтобы добраться до вас. Рано или поздно. Он может стучаться и стучаться, и потом защита падет… Но вы ведь и не собираетесь всю жизнь просидеть под защитой пуджоков?

Ан Инхо молча покачал головой.

– Поэтому мы изгоним кысынсэ, – заверила я. – Ждать нельзя, но никого, кроме нас четверых, в доме быть не должно. Это смертельно опасно.

– Вы изгоните духа? – переспросил Ан Инхо. – И он больше не сможет меня убить? Не навредит моей семье?

– Если получится его изгнать, то да, он вас больше не побеспокоит.

– То есть может не получиться? – Его голос дрогнул.

Дживон тяжело вздохнула:

– Да. Но если не выйдет, вероятнее всего, умрем мы все вместе.

Я кинула на нее предупреждающий взгляд, а она и Донсу лишь пожали плечами в ответ. Что ж, не то чтобы Дживон была неправа… Но вероятность того, что в случае неудачи умрет только Ан Инхо, была выше.

У него лишь один способ выжить: успешный ритуал изгнания злого духа.

– Хорошо… – пробормотал Ан Инхо. – Я… Мои дети утром уедут в школу, а жена должна отправиться на мероприятие… Но позже.

– Скажите ей, чтобы ушла раньше, – велел Донсу.

Ан Инхо с раздражением покосился на него, но кивнул.

– Когда ваши жена и дети будут уходить, оставайтесь в отдельной комнате с закрытыми дверью и окнами. На всякий случай. Дух пока отступил, и маловероятно, что нападет до вечера, но исключать ничего нельзя, – серьезно предупредила я.

Мы остались дожидаться в доме Ан Инхо, и тот даже предложил нам выпить чаю или перекусить, но мы отказались.

К восьми часам утра дом опустел и почти завершились все приготовления. Мы с Донсу и Дживон собрали стол с привезенными подношениями для духов: разнообразные фрукты, тток[41], каштаны, рис, соджу, приготовленные овощи, говяжьи ребра и деньги.

После этого я собрала волосы в пучок и, так как намеревалась обратиться за помощью к принцессе Пари[42], переоделась в символизирующий ее наряд – желтый мондури[43] с красным поясом и вышивкой в виде лотосов по подолу. А вот Дживон и Донсу облачились в простые белые одежды помощников.

Дживон задернула шторы, зажгла ритуальные свечи и благовония из полыни, наполнившие комнату терпким, дымным ароматом. Я в это время окропила стены и пол водой, заранее смешанной с солью и пеплом от сожженной ритуальной бумаги, после чего с помощью метелки из рисовой соломы очистила пространство от темной энергии, вымела ее, оставшуюся после нападения кысынсэ.

Одновременно я прогоняла покалывающее изнутри напряжение. Я проводила ритуалы много раз. И все-таки балансировать между мирами, идти по грани между смертельными врагами изматывающе тяжело.

– Начнем, – улыбнулась я.

Ан Инхо сидел на диване как на иголках, а Донсу, совершенно невозмутимый, опустился на стул, который в гостиную принесли по моему требованию.