Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

– О Чхильсон[47] и принцесса Пари, заберите этого духа, Ким Ёнджуна, в мир мертвых! Мы подносим вам пищу и свет, так помогите ему отпустить обиду и уйти! – начала распевать я сильным поставленным голосом.

– Ты умрешь! – зарычал Ким Ёнджун. – Я вернусь уже к тебе и прикончу!

Не слушая его и монотонно напевая изгоняющее заклинание, я вновь ударила трезубцем о пол.

– Принцесса Пари, забери этого духа в его мир, пусть он не вредит живым! Душу, блуждающую в темноте, направь к свету!

Ким Ёнджун заверещал и задергался в путах так яростно, что на запястьях, с которых слезли рукава, проступила кровь.

– Тварь! – закричал злой дух.

Внезапно я почувствовала острую боль в груди, сильное першение в горле и надрывно закашлялась. Из моего рта вылетели капли крови, и я в удивлении прижала ладонь к губам, не в силах сдержать кашель. Он все усиливался, разрывая мне грудь и царапая горло, и моя ладонь и веер в ней испачкались в крови, которая вдруг потекла между моих пальцев по подбородку и закапала на пол. Казалось, чем дольше я кашляю, тем сильнее течет кровь.

– Я же сказал, ты умрешь… Не произноси ни слова, если не хочешь истечь кровью! – Низкий голос кысынсэ прогремел как гром.

Я снова закашлялась и сплюнула кровь, а затем увидела, что в углах комнаты зашевелились тени, напоминая чьи-то изломанные руки и скрюченные пальцы. Тени поползли по полу к моим ногам, а извивающихся на стенах сороконожек и бегающих среди них черно-желтых пауков стало еще больше. Отвращение и удивление смешались, встав поперек горла. Хотя вид собственной крови, без остановки стекающей изо рта, пугал куда сильнее.

Нет, я не позволю злому духу меня ослабить!

Я перевела взгляд на Ким Ёнджуна…

И увидела, что стул пуст.

Я замерла, но быстро посмотрела на Ан Инхо. Тот лежал на полу, раскинув руки и тем самым нарушив соляной круг. Дживон тоже потеряла сознание, повалившись рядом с чангу, и в воздухе повисла тревожная тишина.

– Нет… – выдохнула я.

Но Ан Инхо все еще был жив: я видела, что он дышит. Где же тогда Ким Ёнджун?..

Я тут же развернулась, но сделать что-либо еще не успела: Ким Ёнджун напрыгнул на меня, прижимая к полу, и трезубец выпал из моих пальцев.

– Умрешь! – прорычал злой дух и рассмеялся.

Он сел сверху, придавив мои запястья к полу, и склонил голову набок, смотря на меня злорадно и с предвкушением. Я пыталась вырваться, но злой дух был сильнее, чем обычный человек, да и тело, которое он занял, было сильнее моего.

Ким Ёнджун подался ближе, открыв рот и явно намереваясь вцепиться мне в горло. В ту же секунду я ударила его лбом по переносице. Вскрикнув, Ким Ёнджун отшатнулся, а я сумела вырвать одно из запястий из его захвата и ударить его в челюсть.

Воспользовавшись замешательством одержимого, я спихнула его с себя и хотела было схватить трезубец, но Ким Ёнджун, потянув меня за волосы, успел первым.

– Не двигайся, или этому парню конец!

Он приставил зубцы к своему горлу, точнее, к горлу Донсу, и по нему потекла тонкая струйка крови.

– Если не заткнешься и скажешь еще хоть слово, он сдохнет! – зарычал Ким Ёнджун.

Я колебалась лишь мгновение.

– Это неправда! Не морочь мне голову! Возвращайся, откуда пришел! Отступи перед моей защитой, Ким Ёнджун!

Я моргнула, а затем увидела одержимого, сидящего передо мной на стуле. Его руки и ноги были крепко привязаны к стулу окровавленными веревками, а сам злой дух скалился, буравя меня взглядом. В углах не оказалось ни теней, ни пауков или сороконожек, мои руки не были в крови, Дживон испуганно вцепилась в чангу пальцами, а Ан Инхо за спиной Ким Ёнджуна продолжал стоять в соляном круге, закрыв глаза и зажав уши.

– Умная, – процедил злой дух. – Все равно ты…

Больше не тратя время, я схватила веревку из переплетенных между собой нитей цветов обансэка и перевязала запястья Донсу, чтобы больше не позволить злому духу вырваться.

– О Чхильсон и принцесса Пари, заберите этого духа, Ким Ёнджуна, в мир мертвых! Мы подносим вам пищу и свет, так помогите ему отпустить обиду и уйти! Принцесса Пари, забери этого духа в его мир, пусть он не вредит живым! Душу, блуждающую в темноте, направь к свету! – Злой дух заверещал. Сделав короткий вдох, переводя дыхание, я разрезала воздух трезубцем и повелительно закончила: – Уходи навсегда!

По гостиной пролетел порыв холодного ветра, гася свечи, лампочка светильника в углу взорвалась и разлетелась осколками, шторы взметнулись, а затем комната утонула в тишине и темноте.

Я тяжело дышала, чувствуя, как усталость тяжестью разливается по телу, как дрожат мышцы, как трещат виски и саднит горло. Из носа пошла кровь, но я, размазав ее быстрым движением, бросилась к Донсу и упала рядом с ним на колени. Бледный Донсу обмяк на стуле, кожа на его запястьях была стерта до крови, а с висков стекали капли пота. Но он дышал и в остальном был невредим.

Я осторожно похлопала его по щекам, зовя по имени. Медленно моргнув, он тихо застонал и, наконец открыв глаза, обвел комнату мутным взглядом. Тот остановился на мне и прошелся по моему лицу.

– Почему так долго?

Я хрипло рассмеялась и посмотрела Донсу за спину. Ан Инхо все так же стоял, зажмурившись и прижав ладони к ушам, здоровый и невредимый… Разве что изрядно перенервничавший. Но за его психическое здоровье я не волновалась. Была уверена, что он справится, а если и начнет видеть кошмары и опасаться злых духов, притаившихся в углах… Что ж, он заслуживал и худшего.

– Господин Ан, все закончилось, – повысила я голос. – Господин Ан!

Тот не реагировал. Донсу закатил глаза и хмыкнул:

– Ты же велела ему не выходить из круга, что бы он ни услышал.

– Но ведь он даже не смотрит… – вздохнула я.

Решив, что Ан Инхо подождет, я быстро развязала руки и ноги Донсу. Дживон поспешила мне на помощь и, не слушая его ворчание, принялась перевязывать Донсу запястья заранее приготовленными бинтами. Я хотела помочь с лодыжками, но Донсу, тяжело вздохнув, мягко оттолкнул мои руки:

– Спасибо, но я справлюсь. Тебе нужно закончить обряд и… Помоги этому…

Не споря, я налила в чашу заранее приготовленное рисовое вино и, подняв ее, искренне сказала:

– Благодарю тебя, принцесса Пари, за помощь…

После этого я сожгла лист с ее именем и в правильном порядке сняла с себя наряд божества, после чего