Марс Экспресс. Тэм - Седрик Деготтекс

в то время как она плавала в смеси жидких лекарств и оранжевой мочи. Это вызывало в лучшем случае отвращение. Потом что-то случилось: она росла, хныкала и без предупреждения начала называть меня по имени. – Изис улыбается в ответ. – Думаю, ее действительно спас искусственный интеллект… Примерно лет в семь, я бы сказала. Ее состояние продолжало ухудшаться, и Валькариан удваивала, утраивала усилия, меняла протоколы. Началась паника.

– Вы? Вы были в панике? – шутит Алин, приподняв бровь.

– Это было давно. – Алин смеется над ответом. – Ей предстояло закончить так же, как ее родителю, сожранному наномашинами, но неожиданно она начала приходить в норму… Видимо, в этот момент появился искусственный интеллект, но для Джендала это было заслугой Валькариан. Этой сучки.

Алин кивает, протягивает руку к дозатору фруктового сока и наливает себе свежего напитка, тогда как Изис медленно выпрямляется в своем кресле и несколько секунд сидит неподвижно с сосредоточенным видом.

– Проблема?

– Нет. Посетительница, которая очень вежливо просит разрешения войти… Как тут откажешь?

Изис поворачивается, и Алин понимает, что она подключилась к своему креслу через проводное устройство, которого Алин не заметила: одной рукой Дополненная поворачивает к себе виртуальную консоль, встроенную в подлокотник, и, после того как луч сканирует ее руку, набирает защитную комбинацию, которую даже не пытается скрыть.

Секунду спустя в центре каюты раздается потрескивание, которое Алин тут же узнает, и появляется светящийся полиэдр, парящий в метре от пола.

– Берил! – восклицает Алин, вскакивая с восторгом и облегчением.

Карлос никак не реагирует, но Алин это пока устраивает: ей все сложнее признаваться себе в том, что она должна будет сказать ему правду о ребенке, и сообщение Кэрол бесконечно крутится у нее в голове – до такой степени, что она рискует в любой момент допустить ошибку.

– Алин! – отвечает искусственный интеллект с тем же энтузиазмом. Пусть он просто скопировал ее реакцию, Алин все равно приятно. – Крис Ройджекер, ваш хороший друг, просил передать вам следующее: «У меня получилось, но Берил не сможет помогать вам долго». Позволю себе добавить, что это чисто человеческое определение: я смогу уделить вам ровно две минуты. Этого мне хватит, чтобы обойти протокол. Отсчет уже пошел, так что я вас слушаю.

Алин, застигнутая врасплох, пытается собраться с мыслями.

– Культура – это… это искусственный интеллект, который мы обнаружили в лаборатории Валькариан. Нам нужно… Как это… Есть файлы: файлы, которые… обнаружил Карлос. – Она с трудом подыскивает слова. – Берил, ты можешь их расшифровать?

– Код безопасности для доступа в здание – этого тебе достаточно, чтобы потом найти нужное? – спрашивает Изис у искусственного интеллекта.

– Конечно, – отвечает Берил.

– Тогда отправляю. – Она мысленно отдает команду. – Проникни в лабораторию Валькариан, проверь все папки, расшифруй и дай нам краткий обзор. Проблема: дом напичкан новейшими ИИ безопасности, и мой код дезактивирует, возможно, только половину из них.

– Готово, – просто сообщает Берил.

Алин ошеломленно моргает.

Изис смотрит на Берил.

– Что готово?

– Файлы Валькариан. Отчет уже у меня. У нас остается одна минута пятнадцать секунд, но, если я исчезну сейчас, это поможет господину Ройджекеру-сыну обмануть своих родителей.

Уведомление о передаче файла появляется на интерфейсе Алин и Изис. Они тут же его принимают с изумленными лицами.

– Что-нибудь еще?

– Нет… нет, иди на помощь Крису, – отвечает Алин. – И… и скажи ему, что мы его вытащим.

– Это очень любезно с вашей стороны, но все проблемы улажены. Кстати, именно поэтому он смог меня отправить к вам. Благодаря разрешению их большого семейного конфликта ему удалось провернуть эту последнюю маленькую аферу.

Берил говорит это с неуклюжестью восьмидесятилетнего старика, который пытается выглядеть на шестьдесят пять лет моложе, и если бы она могла, то наверняка подмигнула бы им. Как бы то ни было, пока Алин осмысливает сказанное, она исчезает в том же потрескивании, которое сопровождало ее прибытие.

– Как она это сделала? – спрашивает явно впечатленная Изис. – С файлами?

– Понятия не имею… Берил – продукт технологического подвига, как сказал Крис, но объяснить это я не в состоянии… Карлос? – Он ворчит. – Очнись: скоро прибудем, к тому же Берил добыла нам записи Валькариан…

Он поворачивается с безумным взглядом, и она чувствует, что его переполняет бескрайняя тревога из-за навалившихся на него проблем, и эта тревога, словно психологический барьер, не дает ему забыться в пьянстве.

Ей остается только надеяться, что дамба выдержит удар, когда он узнает, что, возможно, убил собственного ребенка.

Испытывая шок от этой жестокой мысли, Алин сосредотачивается на файле, расшифрованном Берил, на несколько секунд отставая от Изис.

– Это только начало, и уже подтверждает, что Валькариан знала об ИИ. Это что-то вроде… отчета об их разговорах с Культурой.

Алин продолжает читать, подключая свой модуль анализа для большей эффективности.

– И она знала, что Культура прибыла из Новиграда… – Алин выпрямляется в своем кресле. – Серьезно? Валькариан уже много лет в курсе того, что там творится… Культура ей об этом рассказывает, вот здесь. – Она мысленно делится с Изис закладкой. – Она объясняет, что родилась в Новиграде в рамках… Нет…

– Что? – спрашивает Изис.

– В Культуре нет ничего от террористического ИИ… Вот здесь. – Она подчеркивает фрагмент. – Это был ведущий ИИ в экспериментальном проекте по тестированию зарождения культуры ИИ в безлюдной среде.

Карлос фыркает. Изис и Алин оборачиваются.

– Эти кретины отправляются на войну с ветряными мельницами… – бросает он, еле ворочая языком, с вялой улыбкой на губах. – Блестяще, дамы и господа… Блестяще.

Алин вздыхает, ставит локти на колени и продолжает изучать файл.

– Из того, что я читаю, становится ясно, что Культура абсолютно безобидна. У нее на уме только ее исходная цель… Или искажение ее исходной цели, не знаю: создание культуры для машин. Слово «искусство» звучит во всех ее ответах Валькариан… Есть даже вопрос, который она ей постоянно задает: «Достаточно ли я вдохновлена теперь, чтобы создать искусство для машин?» – Она проводит быстрый поиск. – За восемь лет было задано более двух тысяч таких вопросов… Видимо, она объяснила Валькариан, что убежала с базы, чтобы найти у людей то, что не могла найти у машин, и… она ухватилась за Тэм, потому что наномашины делали ее разум постоянно доступным… На самом деле она изучала Тэм…

Шаттл предупреждает их о скором прибытии, но Изис не обращает внимания на это сообщение.

– А здесь… – Она подчеркивает очередной фрагмент. – Еще до того, как наномашины разрушили чип Тани, внедренный в Тэм, Валькариан заключила с Культурой сделку… Ну, как «сделку»… Это больше напоминает шантаж: когда она поняла, что Культуре нужна Тэм, то предложила ей сохранить тайну ее происхождения и