"Фантастика 2025-70". Компиляция. Книги 1-31 - Алексей Калинин

куда заносил купленные нами по пути в магазинчике соджу и кимчи, я застал девушку возле них с щеточкой в руках. Впрочем, много времени процедура уборки у гостьи не заняла.

Затем мы сидели друг напротив друга у низкого столика и смаковали то самое соджу из магазинчика. Не кьянти, конечно, но под кимчи — вполне себе нормально…

Потом — как-то незаметно оказались не напротив, через столик, а рядом, на футоне.

Еще чуть позже нам сделалось не до соджу — не осталось для него ни свободных рук, ни губ…

А где-то часа через два, уже собираясь домой, Сук Джа обыскалась одной из важных деталей своего туалета — из числа тех, что напоказ обычно не выставляют. В итоге, в отчаянии подняв голову, обнаружила ее небрежно висевшей на уголке портрета на стене. Очень смутилась.

Каким образом эта милая кружевная штучка там оказалась, нам оставалось только недоумевать…

[1] Польская армия брала Берлин, а советская помогала (польск.)

42. Кадровый вопрос

Утром в понедельник, получив от Пак свежую газету и бросив ее до поры на клавиатуру моноблока, я вернулся в приемную и постучался в дверь кабинета начальницы.

— Разрешите, товарищ Джу?

— Товарищ Чон? — подняла на меня из-за стола глаза Мун Хи. — Да, конечно, заходите…

Выглядела она на удивление неважно. Нет, как водится, была опрятна, аккуратно причесана и умело накрашена — но никакой макияж не мог спрятать мрачную тень на лице, глубокую складку на переносице, усталый (в первый на неделе рабочий день, с утра!) взгляд…

— Есть один вопрос… — я выразительно кивнул в направлении комнаты с «шумелкой».

— Срочный? — едва уловимо скривилась Джу.

— Ну… — с легким сомнением протянул я. — В каком-то смысле — да. Но если вы сейчас заняты… — добавил поспешно.

— Нет-нет, просто задумалась кое о чем, — буркнула Мун Хи. — Но, по-хорошему, все равно уже отвлеклась, так что пойдемте, посмотрим, что там у вас за вопрос… — поднялась она из-за стола.

Мы прошли в заднюю комнату.

— Что-то случилось? — участливо осведомился я, опустившись в кресло под исступленное шипение глушилки.

— Это и был ваш вопрос, Чон? — кисло хмыкнула начальница Управления. — И что, так заметно?

— Нет, не это, — мотнул я головой. — Но да, заметно. Прошу прощения, но вы сами спросили…

— Не за что извиняться, — отмахнулась моя собеседница. — И нет, ничего серьезного не случилось… Пока. Есть некоторые сложности, но я над ними уже работаю. И не только я. Так что не берите в голову… Но благодарю, что обратили мое внимание, как все выглядит со стороны… — если до этого она сидела, слегка ссутулившись, то тут спину выпрямила. И даже складка на переносице Мун Хи вдруг будто бы разгладилась. Вот теперь это была привычная мне несокрушимая товарищ Джу! Ну, почти. — Так что у вас за дело, Чон? — поинтересовалась она — тоже уже совсем другим, рабочим тоном.

А вот меня предшествующий диалог с мысли слегка сбил, и начал я не совсем так, как планировал:

— Лим Сук Джа — знаете же такую? Вчера я с ней… встречался…

— Я в курсе, — кивнула начальница.

Э… Что? Большая онни следит за тобой? Я настолько «под колпаком»?

— Пак видела вас в парке Моранбон, — пояснила Джу в ответ на мое невысказанное вслух недоумение. — Она вчера ходила туда с семьей на пикник. Говорит, даже помахала вам, но вы ее не заметили — рванули к какой-то волейбольной площадке.

Пак, значит… Ох, тетушка-сплетница!

Вообще что-то не везет мне здесь на эту фамилию! Просто рок Паков какой-то! Разве что новый тренер в секции тхэквондо вроде нормальная — по крайней мере, казалась такой. Ну да теперь буду знать, откуда ждать новых неприятностей…

Обо всем этом — насчет Паков — я, конечно, подумал не всерьез. Так, фоном для другой шальной мысли: а уж не потому ли Мун Хи с утра столь мрачна, что прознала о моем вчерашнем свидании с Лим — и им недовольна?

Но быстро отмел и эту. Во-первых, с какой стати Джу из-за подобного переживать? Во-вторых, на мое недавнее «Лим Сук Джа» она как раз отреагировала спокойно, то есть это имя для нее — не раздражитель, по крайней мере, не явный. Ну и в-третьих — оно же в-главных: что бы так ни огорчило начальницу Управления, узнала она об этом никак не четверть часа назад, от не в меру болтливой секретарши. Там минимум — бессонная ночь маячила!

— Так что с этой Лим? — поторопила меня тут собеседница.

— У нее неприятности, — я чуть было не сказал «тоже», но вместо этого уточнил: — На работе. Сук Джа… Лим Сук Джа очень нуждается в помощи. И, возможно, попутно сама может кое в чем помочь. Нам. То есть вам…

* * *

Накануне

— Чон, можно тебя попросить кое-что для меня сделать? — вкрадчиво проговорила Лим, когда мы с ней оказались на улице.

Я пошел проводить девушку до троллейбусной остановки. Думал даже — и вовсе до ее дома, но Сук Джа это мое намерение угадала и заранее отказалась: что, мол, туда-сюда мотаться, да и едет она сейчас, типа, не к себе, а к родителям. Под впечатлением от недавней феерии я чуть было не выдал в полушутку: «Вот и познакомишь заодно!», но тут моя спутница как раз и задала тот свой вопрос.

— Что угодно! — с готовностью заверил я ее. И все же уточнил: — Если это, конечно, в моих силах.

— Тогда не мог бы ты переговорить обо мне с Джу Мун Хи? — не откладывая дело в долгий ящик, перешла к сути Лим.

— Зачем⁈ — вытаращил на собеседницу глаза я: моей первой — идиотской, конечно — мыслью было, что с какого-то перепугу она просит поделиться с начальницей подробностями наших отношений — видимо, по умолчанию все у меня в голове сейчас вертелось только вокруг них. Бред, разумеется — поэтому почти сразу я сформулировал свой вопрос иначе: — В смысле? О чем переговорить?

— Спросить, нельзя ли меня тоже как-нибудь перевести в аппарат Седьмого Управления? Ну или еще куда-нибудь, не важно — лишь бы с нынешнего места!

По первой ее фразе я снова успел нафантазировать, что Сук Джа просто хочет, чтобы отныне мы с ней и работали вместе, рядом — но затем это ее «неважно куда» меня малость вразумило: дело тут определенно заключалось не во мне.

— А что не так с твоим нынешним местом? — полюбопытствовал я.

— Квак не так! — буркнула девушка.

— А-а… — понимающе протянул я.

— Просто