Глэйд вечный, Глэйд бесконечный - Джеймс Дашнер

– Идем назад! – прошипел он сквозь сжатые зубы. – Нужно их отыскать.

Где-то в глубине сознания Айзек понимал, что полностью потерял над собой контроль.

– Прекрати, идиот! – крикнул Эррос и, ухватив Айзека за рубашку, дернул. Не отпуская ручку управления, Айзек стал падать навзничь; берг накренился, задрав нос, и все попадали на пол кабины. Там, внизу, его друзья. Он должен их найти! Нельзя оставлять их один на один с этим пожаром!

Айзек с трудом удержал равновесие. Джеки скользнула по полу кабины в угол, где лежало сложенное в кучу оружие. Химена, ухватившаяся за поручень, пыталась встать на ноги и шептала:

– ¡Dios mío!

Фрайпан держался за Эрроса, который боролся с Айзеком.

– Хватит, Айзек! – шептал старик.

– А ну-ка, прекратить! – крикнул Сиан, выхватывая у Айзека ручку управления. Тот, потеряв равновесие, упал на пол. Ему хотелось кричать, колотить ногами и руками об пол, но он не сделал ни того, ни другого. Он потерпел полное поражение. Обещал Садине, что будет рядом с нею и на воде, и в небесах, а теперь нарушил это обещание – единственное важное в своей жизни.

Берг выровнялся и, не теряя скорости, продолжил свой полет.

2. Минхо

На них шла целая армия Сирот. Шла быстро и неумолимо.

Оранж стреляла с балкона, Минхо – с первого этажа. Поразив солдата из первой шеренги нападавших, Минхо переносил огонь на вторую шеренгу, понимая, однако, всю бесполезность их усилий. Как бы хорошо ни были подготовлены Минхо и Оранж, как бы слаженно они ни действовали, в любом бою число бойцов имеет значение. А потому отряд Остатков Нации все приближался, ведомый жаждой крови.

Пули летели в обоих направлениях, но стрельба со стороны нападавших была много интенсивнее. Даже в том случае, если бы на помощь Минхо и Оранж пришли их друзья, островитяне, и они были бы так же хорошо обучены воинскому делу, как и Сироты, шансов выстоять у них не было. Это была не их война, и победа ждала не Минхо и его друзей.

– Слишком много! – шептал он себе под нос между выстрелами. Вместе с Оранж он уже положил пару десятков нападавших, но за их спиной вставал очередной десяток, да по десятку справа и слева.

– Оранж!

С балкона доносился лишь звук выстрелов, да непрестанная дробь бьющих по стенам Виллы пуль. Минхо продолжал вести огонь, одного за другим укладывая на снег своих бывших товарищей. Когда раньше он сидел в карауле на стене крепости, то ни о чем не заботился, кроме расстояния между глазами у нарушителя, которое он видел через прицел. Но теперь, глядя через оптику прицела и стреляя, даже если он не узнавал того, в кого вонзал свои пули (и особенно если узнавал), он чувствовал в груди некое подобие боли – ощущение, которого до этого времени не переживал. И это ощущение перебивало боль от отдачи, которую во время выстрела причиняла ему винтовка.

Ни на стене, тогда, ни в лесу на побережье, когда Минхо пришлось убивать шизов, скованных цепью по восемь, он не чувствовал этой боли. Теперь же, с каждым выстрелом, произведенным по былому товарищу по несчастью, такому же Сироте, каким был и он, Минхо переживал чувство страшной утраты.

– Черт побери!

Минхо не мог остановить наступление Сирот-солдат, но не мог остановиться и сам.

Раз за разом, выстрел за выстрелом он отбирал у очередного солдата возможность найти свободу, семью и друзей, провожая его вместо этого к тесным вратам Смерти. Боль в его груди усилилась стократно – он понимал, что обречен, как обречена Оранж и все его новые друзья. Та свобода, которой Минхо и Оранж наслаждались несколько последних месяцев, вдали от власти Остатков Нации, умирала по мере того, как нападавшие сжимали кольцо вокруг Виллы.

С ними поступят как с предателями, а значит, еще более жестоко, чем с обычными врагами.

Окна Виллы разлетались вдребезги.

Садина и Триш отчаянно закричали.

Минхо приготовился принять смерть предателя.

3. Айзек

Резким рывком Эррос поднял Айзека на ноги и, прижав к стене берга, прорычал в лицо:

– Чокнутый! Ты едва нас всех не убил!

Айзек хотел было попросить прощения, но сама идея показалась ему абсурдной. Как можно извиняться за то, что он хотел спасти своих друзей? Эррос прижал его к стене так сильно, что заклепки обшивки впились ему в спину.

– Успокойтесь, ничего страшного не произошло! – пробормотал Фрайпан, вставая между Эрросом и Айзеком. – Парень просто потерял над собой контроль. Ты в порядке, Айзек?

Тот кивнул. Конечно, он не был в порядке! Ничего подобного! Но ему совсем не хотелось, чтобы его выбросили из берга в полете.

– Пожалуйста, спуститесь на землю. Мне нужно в город…

– Тебе башку нужно проверить, – прорычал Эррос.

Он отпустил Айзека, и тот упал на пол.

– Ползи в угол и не отсвечивай! – приказал ему Эррос.

Айзек пополз, но Джеки подобралась к нему и помогла встать на ноги.

– Айзек! Какого черта? Я знаю, ты хочешь найти их, но с какой стати нам умирать?

– А что делать? – отозвался Айзек, уронив голову на плечо Джеки. – Сколько можно терять?…

Он не закончил, но Джеки поняла его и так. Похищение, смерть Карсона и Лейси, а теперь этот горящий город. Айзеку очередную потерю не пережить!

Джеки положила ладонь ему на грудь.

– Я тебя понимаю… Мы что-нибудь придумаем.

Борясь со слезами, Айзек глубоко вздохнул.

Заговорил Сиан.

– Смотрите! Огонь распространяется и на другие острова, но мы попытаемся найти местечко побезопаснее, и тогда вы сможете сойти на землю. Найдете либо своих друзей, либо смерть – как повезет!

– Справедливо! – заявил Фрайпан, уже уставший сопротивляться обстоятельствам.

– Мне очень жаль, – сказал Айзек, взглянув на Джеки. Никогда в жизни он не чувствовал себя столь беспомощным. Ладонь Джеки, лежащая на его груди, несколько успокоила его, но тут тишину прорвал голос Химены.

– Какой размер у вашего корабля? – спросила она. – Сорок футов? Шестьдесят?

Эррос, перегнувшись через панель управления, всмотрелся через передний иллюминатор в то, что находилось под бергом.

– Там все шестьдесят! – сказал он.

Айзек вскочил. Наверняка это их корабль.

– Они дошли до Аляски! – крикнул он Джеки, и они оба бросились к иллюминаторам.

Химена показала им на языки пламени внизу, прямо под бергом. Казалось, это горит корабль, очертаниями корпуса напоминающий их судно. Но что же это? Не может их корабль гореть!

– Нет! – крикнул Айзек, пытаясь криком побороть свой страх. – Такого не может быть.

Он бросился назад, к окну.

– Это не они!

Эррос схватил Айзека и, оторвав того от окна, проворчал:

– Я велел