Тот еще тролль - Адель Гельт

— Значит, — согласился я обреченно, — пора ехать на объект. У меня, правда, один вопрос.

— Всего один? — полицейский сделал удивленное лицо. Получилось у него это куда лучше, чем до того — у киборга. Правильно, надворный советник-то не из железа, даже частично…

— Да, один, — я непреклонно наклонил голову, будто собравшись бодаться насмерть. — Я ведь уже бывал на мосту. Даже переезжал через него, и не раз! Отчего никто не признал во мне хозяина?

— Ваня, вот скажи мне: правду ли говорят, что у лесных троллей весь интеллект — в волосах? — поинтересовался жандарм.

— Врут, — ответил я. — Это шерсть!

— Иии? — протянул Кацман. — Вот ты эту свою шерсть удалил. Остриг, опалил, чем-то намазал, тут неважно. Скажи, насколько ты старый похож на себя нынешнего? Насколько просто стало признать в лысом Ване того же Ваню, но шерстяного?

Что интересно — дикое, небывалое, отвратительное хамство… Сошло мне с рук. Мой следующий поступок остался вообще без последствий, хотя сам я ожидал… Да чего угодно, но все равно — нарывался!

— Сами вы шерстяные, — я ловко вспомнил кусочек воровского кодекса, в этом мире похожего на знакомый мне мало не добуквенно… И то потому, что в ходу латиница! — если по масти. А Вы вот, господин надворный советник, еще и Лысый!

Глава 19

Утро следующего дня началось субботне.

Спросите, почему? Наверное, потому, что это суббота и была.

День этот я встретил в дорме — в который поехал после морга, то есть, института, то есть, со службы.

Вчера мне отчаянно хотелось в городскую квартиру.

В ней почти тихо — не считая грузовиков, выезжающих на трассу именно по улице Губкина.

В ней почти никого нет — за исключением белого орка по имени Зая Зая, и то — не каждый день.

В ней даже ответственность, тяжким грузом лежащая на плечах новоявленного Главы клана, немного отпускает.

Будто бы я снова обычный бурсак Ваня Йотунин, алкоголик и самогонщик, жизнь прекрасна и удивительна — если выпить предварительно…

Ага, конечно. Типа, я помню, как это — быть просто Ваней Йотуниным!

Ехать на квартиру было нельзя, идти — тоже.

Да, та самая ответственность! Толпа людей, некоторые из которых нелюди, иные же — и вовсе дети, дома, уже готовые и только в процессе постройки, местные хтони, требующие выведения под корень… Дела Главы клана!

В дорм, все в дорм.

Ничего особенного не сделал, даже не стремился… Так и подумал, засыпая: а стоило ли вообще сюда ехать?

— Хуеморген, босс! — это был гном Дори, он же — Зубила, он же… Да и хватит с него.

Впервые на моей памяти он обратился ко мне на кхазадском, пусть и в виде одного только слова. Или это два слова… Или три… Ты зачем так трещишь, о моя голова?

— Хаерле иртэ, — на татарском я отвечаю из принципа. Ибо нефиг! — Ты чему такой радостный?

— Ну так утро же. Солнышко, вон, день субботний для всякого отдыха! — жизнелюбие гнома выглядело тем страньше, чем подробнее я вспоминал его же поведение минувшими днями.

Знаете, когда что-то непонятно, надо сделать паузу. Остановиться, оглядеться, прислушаться…

Группа товарищей, совсем незаметно маячившая на границах зрительной памяти, делала вид, что прогуливается, нашим же с кхазадом разговором не интересуется совсем. Ясно, понятно…

— Так, — сказал я гному. — Все, вкурил. С чем заслали? Колись, делегат!

— Шёл бы ты, босс, — гном перестал кривляться и даже радость туповатую с рожи убрал. — Погулять. Хотя бы немного, а?

— Опух, рыжий? — завелся я. — Ты кого… А, в этом смысле!

— В этом, в этом, — согласился Зубила. — Вэтомовее не бывает… Ты себя давно в зеркало видел?

— С утра… Вроде, — вспомнил я.

— И как? — гном говорил уже не радостно, но ехидно, хотя все одно улыбался.

— Да как обычно… Рожа и рожа…

— Блин, да у тебя в умывальне темно! Свет надо включать! — я не знаю, откуда у кхазада-мужчины с собой зеркало… Усы завивать, бороду расчесывать? Короче, зеркальце у Дори нашлось. Достал, повернул ко мне, стал тыкать в лицо.

— Вот, гляди, босс! — это Зубила принялся почти что ругаться. — Ты же не синий, ты серый, в натуре! На тебя же смотреть страшно, нах!

Верю, верю.

Сначала потому, что увидел себя в зеркале, да при полном свете. Да, иных и в гроб кладут краше… Уж мне-то поверьте. Разбираюсь.

Потом и окончательно — потому, что если взрослый кхазад в волнении перешел на снажий вариант русского… дело, значит, совсем труба.

— Погулять, говоришь… — я сделал вид, что раздумываю. Мысль об отдыхе, однако, захватила меня целиком. — Можно и погулять!

— Тогда хорошо, босс! — и подмигнул так, хитренько. — Наиль уже все устроил!

— Что именно? — напрягся я не зря. Сами понимаете — что может устроить снага в меру своего понимания… Сервитут устоит — уже хорошо!

— Столик заказан, босс, — Гвоздь, оказывается, тихонечко подбирался к нам двоим и подобрался уже окончательно. — Отдельный кабинет! Цветы! Танечка!

— Хвалю за службу! — это я тоже решил немного подурачиться. А то что, им можно, а мне? Ване Йотунину, например, двадцати пяти еще нет! Ему хочется веселья — или пожрать, или поржать, и можно — все сразу. Вот только…

— Так, стоп. Какая еще Танечка? — вдруг понял я.

— Та самая, нах! — обрадовал меня снага. — Которая кхазад, но не кхазад, в натуре!

Только Танечки мне сейчас и не хватало.

А еще — сидеть в помещении!

Особенно — в отдельном кабинете, которое, как бы, помещение в квадрате. Если так можно сказать.

Вон, какая на улице красота!..

Сказал тролль, четыреста лет боявшийся прямых солнечных лучей.

Идем такие по улице, держимся за руки: не такая уж и большая разница в росте.

— Тебе так намного лучше! — порадовалась девушка. Раз, возможно, не в двадцатый, но около десятого — точно. — Не подумай чего такого, ты мне и мохнатым нравился, очень…

Знаете, как краснеют кхазады? Вот и я пока не знаю, потому, что Таня — хуман.

— Это еще что! Подумаешь, полысел… Я же нарочно!

— Я знаю, ты говорил, — и глазками так хлоп, хлоп — вроде как, скромница. — Ой, а вот эта, ну, прическа…

— Мохавк, — ответил я. — Она называется «мохавк».

— Как у индейцев? — надо же, какая эрудированная барышня… Хотя — чего это я? Кхазадское воспитание, девушки сначала читают все подряд, потом идут на войну, потом замуж… В произвольном порядке. Но читать — обязательно!

— Да, как у них, — милая, легкая, не имеющая особенного смысла, болтовня! Ах, как же я