Темный Охотник #13 - Андрей Розальев

— О чём вы? — Голицын в свою очередь сидел с непонимающим лицом.

Так, если я собираюсь участвовать в переговорах, то нам нужен переводчик.

Мои гости не возражали. Я переключил рацию на канал диспетчерской и попросил Розу найти мне Тессу. С русским у неё отлично, посмотрим, как справится с ролью синхрониста.

Подтянулась она через пару минут, за которые я успел поведать императору и про подозрения князя, и про то, что именно стало последним «белым камушком».

— Даже не знаю, что на это сказать, — Голицын только руками развёл. — Так-то я его хорошо понимаю. На твоём фоне что у меня, что у Тайной Канцелярии даже инферны подозрения почти не вызвали! Это он ещё с Тёмной не знаком.

— Зато его жена успела познакомиться, — хмыкнул я.

— Звали? — в комнату вошла Тесса.

— Присаживайся, — пригласил я её в кресло между князем и императором. — Нам нужна помощь с переводом.

— Это… — она склонила голову.

— Честь, неожиданно, ты не уверена, что справишься, и всё такое, — кивнул я. — Если что я подскажу. Просто разгрузи мне голову, хорошо? Переводи тому, кто не понимает.

— Конечно, командир!

Тесса, наконец-то справившись с робостью, уселась в кресло. На самый краешек.

— Думаю, то, что я скажу, и так всем присутствующим понятно, — начал Голицын, — но я всё же проговорю это вслух. Любое слово, прозвучавшее в этой комнате, должно остаться в этой комнате. Что сказать остальным и всему миру… двум мирам — мы решим в процессе.

— Конечно, — пожал я плечами, одним ухом прислушиваясь к тому, как переводит Тесса.

— Это разумно, — согласился Бротегар.

— Я тоже понимаю ситуацию, — добавила от себя Тесса, переведя ответ князя, — и благодарю за доверие.

— Итак, что у нас на повестке? — император посмотрел на князя, потом на меня.

— Эвакуация, — я посмотрел ему в глаза. — Очистить мир от разломов можно. Но только после этого там не останется ничего живого.

— Ядерная бомбардировка?

— Типа того, только магическая. Но по убойной силе сравнима.

— Десять миллионов, — Голицын прикрыл на секунду глаза. — Ты знаешь, когда я говорил, что ты можешь забирать себе Коломенский эпицентр для приёма новых пришельцев… это была шутка!

— Да, очень смешно получилось, — кивнул я. — Даже Кодекс посмеялся. Так и сказал — у тебя же есть куда, вот и занимайся.

— Кодекс? — приподнял бровь Бротегар.

— Кодекс Охотников, — я зажёг на ладони синий огонёк. — По сути, он поручил мне эвакуацию вашего мира. Сказал, что вы понадобитесь здесь.

— Это же легенда… — князь глубоко вдохнул, даже прижал руку к груди. — Почему ты сразу не сказал, что ты Охотник?

— Так ты не спрашивал, — улыбнулся я.

— А Кодекс не сказал случайно, как это организовать и как объяснить нашим «коллегам»? — император выделил последнее слово язвительной усмешкой. — Ацтеки опять начнут выть про нашествие демонов, и на этот раз даже Чжао им рот заткнуть не сможет.

— Зато Аня сможет, — напомнил я. — Понятно, что такую информацию надо подавать не сразу, и в правильном свете. Иначе кто-то и правда может решить, что это армия вторжения.

— Вот! — Голицын начал всерьёз распаляться. — И ты пообещал эвакуацию, даже не переговорив со мной!

— Вообще-то не обещал, — уточнил я. — Да и Бротегар активно возражал.

— С чего вдруг? — не понял император.

Я обеими руками показал на того, у кого надо спрашивать.

— После того, что рассказали девушки из отряда Артёма про жертвоприношения, — помрачнел князь, — я решил, что Артём пришёл за новой партией. Я рад, что ошибся в своих подозрениях.

Тессе стоило немалых усилий сохранить нейтральный тон, когда она переводила это Голицыну.

— Ацтеки так-то в массе своей нормальные люди, — нахмурился тот. — Ну как нормальные… Они сами добровольно приносят себя в жертву. На каждого погибшего на алтарях инферна приходится десяток местных. Но вот к их императору и жрецам у нас действительно есть вопросы. И главный: они вообще в курсе, что откармливают тёмного бога, или просто идиоты?

— Высшие жрецы точно в курсе, — покачал я головой. — Хотя допускаю, что самого Падшего никто из них в глаза ни разу не видел.

— Вы говорите о ком-то реальном, называющем себя богом? — уточнил Бротегар.

Пришлось объяснять ему, как всё у нас устроено. Мини-лекция по геополитике и раскладу по божественным сущностям.

— Лекса идёт по пути бога, можно сказать, личинка богини, — объяснил я. — Уже кое-что может, например, удерживать души смертельно раненых на поле боя, может открывать порталы между мирами. Целая полубогиня в качестве мага поддержки — вот что позволило нам потягаться с тварями Колыбели и выжить в Мёртвых Мирах. Но Падший объективно сильнее Лексы. Он питается душами уже сотни лет, не зависит от веры в него, не брезгует никакими методами. Думаю, он уже вплотную подошёл к истинной божественности, когда собственное тело перестанет его удерживать. Но пока что он, скорее всего, чрезвычайно сильный, но всё ещё смертный.

— Неприятное соседство, — скривился князь.

— Ничего, и не таким рога обламывали, — хмыкнул я.

Упс! А так можно шутить?

Но нет, Тесса сохраняла невозмутимость, сосредоточенно переводя в обе стороны, а Бротегар напротив, понимающе улыбнулся.

Ну да, у них «обломать рога» буквально означает победу над противником, причём такую — оставить в живых, но унизить. Так что метафора князю отлично зашла.

— И всё же десять миллионов — это серьёзная проблема, — вернулся к повестке Голицын. — Это тёплая одежда, это жильё, это пропитание. Да, это меньше пяти процентов населения страны, но зато у вас одарённых — каждый первый! Если не занять прибывающих, неизбежна криминализация. Домушник, владеющий телепортацией — это же мечта любой банды! Аристократы взвоют! Сейчас в мире у аристократии практически монополия на магию. И куда селить? Размазать по стране? Мы не сможем избежать ксенофобии. Вон, Тесса не даст соврать, думаю, отлично помнит, как их ацтеки в порту провожали. Поселить всех в одном месте? Где такое место найти? Это же… даже по самому минимуму — это объём жилья, который вводится в эксплуатацию во всей стране за