Полиция нравов - Наиль Эдуардович Выборнов

Здесь, похоже, такая же ситуация, только с американским колоритом. И вместо писем в газету он пишет сразу в полицию. Ну и с деньгами, в отличие от наших пенсионеров, у него, пожалуй, проблем нет.

Лучше бы в путешествие поехал, что ли, как делают остальные старики. У них тут вроде это модно — ездить в путешествия после того, как выходят на пенсию.

— Понятно, — выдохнул я, продолжая вести машину.

— Что тебе понятно? — спросил Ник.

— Что старики везде одинаковые.

Ник покосился на меня и спросил:

— В смысле?

— В смысле, что в России точно такие же деды сидят у окна, считают, кто приходит домой слишком поздно, а потом пишут местному полицейскому. Или в газету «Правда». Или просто ругаются с соседями. Суть одна — человеку скучно, и он нашел себе занятие.

Я, в общем-то, говорил реалиями двадцать первого века, но не думаю, что сейчас ситуация особо отличается. Вон даже в Америке нашелся такой же.

— Ну… — подумал Ник и кивнул. — В целом это похоже на правду.

— Шесть реальных дел из сорока трех обращений — это неплохой результат, если подумать, — добавил я. — Это значит, что он действительно иногда замечает что-то настоящее. Просто порог срабатывания у него слишком низкий. Как слишком чувствительная сигнализация.

— Это мягко сказано, — ответил Касселс.

Массажный салон «Релакс энд Велнес» находился в небольшом торговом ряду на Сто Восьмой, между прачечной и маленьким продуктовым. Вывеска была аккуратная — белые буквы на синем фоне. Окна без решеток, но прикрыты занавесками, сейчас распахнутыми. Сквозь стекло было видно стойку администратора и несколько стульев для ожидания.

— Ну что? — спросил я. — Делаем контрольную закупку? Я иду внутрь и прошу массаж с окончанием?

— Зачем? — Касселс хмыкнул. — Просто зайдем, посмотрим лицензии, проверим все. Если что-то заподозрим, то потом пошлем Домингеса, у него с этими закупками лучше всего получается. Но я на сто процентов уверен, что там ничего нет.

— Тогда пошли, — решил я.

— Только говорить будешь ты, — сказал он. — Я не хочу тратить свое время на такую ерунду.

— Ладно, — только и оставалось согласиться мне.

Мы вышли из машины, я тщательно закрыл двери, после чего мы вошли в салон. За стойкой сидела азиатка, возраст которой я не мог определить даже приблизительно, одетая в белый халат. Услышав мелодичный звон колокольчика над дверью, она подняла голову, вежливо улыбнулась и без малейшего акцента сказала:

— Добрый день. Вы записаны?

— Нет, — ответил я, запустил руку в карман и достал значок. — Мы из полиции. Я детектив Соко, это детектив Касселс, отдел нравов. Нам нужно поговорить с владельцем или управляющим.

Женщина посмотрела на значок, потом на нас, и улыбка исчезла с ее лица. На нем появилось… Нет, не испуг, но что-то похожее на напряжение.

— Я управляющая, — сказала она. — Меня зовут Мэй Чэн. Что-то случилось?

— Ничего серьезного, — сказал я. — Мы проверяем заявление, это стандартная процедура. Можно несколько вопросов?

— Конечно, — кивнула она.

Я запустил руку в карман, достал блокнот, перелистнул на несколько страниц, заметив, как Касселс заглянул в него — часть записей ведь я вел на русском, и его это заинтересовало. А потом спросил:

— Давно работаете?

— Три месяца.

— Сколько мастеров работает?

— Четверо. Двое мужчин и двое женщин. Все сертифицированы.

— Сертифицированы это как? — спросил Ник.

— Прошли обучение, у них есть сертификаты государственного образца, — ответила Мэй Чэн без малейшего замешательства. — У всех есть. Могу показать копии.

— Покажите, пожалуйста, — кивнул я.

Она открыла ящик и достала папку. Я посмотрел — все было в порядке. Имена, даты, учреждения, которые выдали. В общем, Касселс прав, и это действительно обычный массажный салон. Вот ведь Грэм. А ведь мы могли сейчас настоящих преступников ловить.

— Какие услуги оказываете? — продолжил я, возвращая папку.

— Классический медицинский массаж, спортивный, расслабляющий, работа с триггерными точками, — перечислила она и положила передо мной ламинированный листок. — Все по прейскуранту.

Я посмотрел. Классический медицинский массаж — сорок долларов, спортивный — пятьдесят, расслабляющий — тридцать. Работа с триггерными точками — шестьдесят пять. Если тут все нормально, заехать что ли сюда после работы сегодня. А то после тренировки все болит.

Как вариант, пусть и недешево. Откровенно говоря недешево.

— Клиентура у вас какая в основном? — лениво спросил Ник.

— Разная, — ответила азиатка. — Много рабочих из района, у кого спина болит или ноги. Несколько постоянных клиентов из спортсменов, которые тренируются.

— В основном мужчины?

Мэй Чэн посмотрела на него внимательнее, а потом улыбнулась.

— По-разному, — ответила она. — Мужчин немного больше. У вас чаще болит спина — тяжелая работа, неправильная осанка. Вы вот тоже в кабинетах весь день сидите, и, наверное, страдаете.

— Понятно, — сказал я. — Можно осмотреть кабинеты?

На самом деле мы не имели на это особого права — ордера на обыск не было. Но я уверен, что она пойдет нам навстречу. Не боится же ничего, а значит все нормально.

— Пожалуйста, — она встала. — Только сейчас один занят, там идет сеанс. Остальные свободны.

Она провела нас по короткому коридору. Вообще так-то с первого взгляда было понятно, что это не бордель, просто по обстановке. Здесь все… как в дешевых клиниках частных в начале нулевых, пожалуй. Никаких драпировок, ничего такого. На массажные салоны, которые мы накрывали в мое время, вообще не похоже.

С другой стороны… Тот бордель в мотеле тоже похож на проститутошную не был. Тут было четыре двери, одна закрыта — из-за нее было слышно звуки леса с легким шипением — наверное дешевый кассетный магнитофон стоит. Остальные открыты. Я заглянул в них, и ничего особенного не увидел — узкие кушетки, покрытые чистыми простынями, полка с маслами и полотенцами.

Короче, никаких красных фонарей и бархатных штор, ничего такого.

— Здесь проводятся все сеансы? — спросил я.

— Да, — ответила Мэй Чэн.

— Других помещений нет?

— Туалет и подсобка. Хотите посмотреть?

— Не нужно, — сказал я. — Спасибо, Мэй, это все, что нам было нужно.

Мы вернулись в приемную, она снова встала за стойку, посмотрела на нас, будто решалась на что-то, а потом все-таки спросила:

— Могу я спросить, что за заявление? — сказала она. — Мы работаем честно, у нас все в порядке.

— Жалоба от соседа, — ответил я. — Стандартная проверка, ничего серьезного. Все в порядке.

— Понятно… — протянула она. — Стоит азиатке открыть салон, как все сразу думают, что тут хеппи-энды налево и направо. Нам часто говорят что-то подобное.

— У нас нет никаких претензий, — заверил я ее. — Тут и без того видно, что все чисто.

— Да, но я понимаю, как это все выглядит со стороны. Мужчины заходят — выходят.