Тень Тодзи Фушигуро - Сим Симович

— Я не телохранитель, — глухо отрезал наемник, педантично затушив окурок в пустой пивной банке. — Я перевозчик. И мой контракт по твоей душе официально закрыт.

— Ой, да бросьте нагнетать, Тодзи-сан!

Рико отправила в рот самую крупную ягоду и задорно, совершенно без страха показала убийце кончик языка.

— Вы выкрали меня из-под носа Колледжа, отжали у сумасшедших фанатиков сорок пять миллионов, а теперь строите из себя случайных прохожих! Вы же теперь главные враги системы!

— Мы не вне закона, мелочь, — подал голос Рю, слегка приподнимаясь на скрипучем шезлонге. — Мы и есть закон. Если Токийский Колледж рискнет сунуться за тобой, им придется откопать кого-то сильно посерьезнее, чем тот челкастый ловец покемонов с его дохлыми скатами.

— Гето не дохлый, — тихо, с надломом произнесла девочка. Задорный тон мгновенно улетучился. — Он… он искренне верил, что защищает меня. И Сатору тоже. Вы… вы правда убили Годжо-сана?

Над залитой солнцем террасой повисла тяжелая, густая, как патока, тишина. Слышно было лишь мерное шипение океанского прибоя да тихое урчание фильтра в бассейне.

Убийца Магов медленно перевел тяжелый, абсолютно чистый взгляд на притихшую Рико.

— Годжо Сатору жив, — ровно, без эмоций констатировал боец. — Такие мутанты не сдыхают от банального пореза на шее. Пацан освоил Обратную Технику прямо в момент смерти. Сшил себе вены и мозги. И прямо сейчас, скорее всего, доводит до ума какую-нибудь новую убойную дрянь, чтобы при следующей встрече гарантированно стереть нас в порошок.

— И хрен у него что выйдет! — рявкнул демон, агрессивно крутанув на запястье шипованный браслет. — Помяни мое слово, шеф! Если белобрысый мажор сунет свой наглый нос на Окинаву, я спеленаю ему ноги этой прелестью, а ты всадишь свой клинок-аннулятор прямо в его смазливую физиономию! Мы научим этого щенка уважать классические хэйанские кадры!

— Ты слишком много орешь, пустозвон.

Тодзи рывком поднялся с шезлонга, разминая затекшие широкие плечи.

— Топай на кухню. Пора решать, что делать с артефактами. Зеркало до сих пор фонит в подвале, а отельеры уже косо поглядывают на скачки электричества в нашем секторе.

— Железяку надо срочно консервировать, — согласился дух. Дурашливость слетела с него в мгновение ока. Рю послушно поднялся следом. — Эта дрянь нахлебалась энергии из «Зеркала Мертвых Снов» в туннеле и теперь отчаянно требует перезарядки. Не поставим хэйанский замковый контур — она начнет жрать сны у отдыхающих на пляже. А толпа сбрендивших туристов под окнами нам сейчас ни к чему.

Они спустились по мраморной лестнице в прохладный, кондиционированный подвал виллы. На массивном дубовом столе зияла открытая спортивная сумка.

Тяжелый бронзовый диск «Девяти Звезд» тихо, зловеще пульсировал во мраке помещения. Отбрасывал на голые бетонные стены бледные, рваные серебристые отблески. По краю артефакта вились глубоко вырезанные руны. При приближении создателя они ожили, издавая едва слышное, доверительное, почти змеиное шипение.

Древний маг подошел вплотную. Молча снял очки Годжо и аккуратно отложил их в сторону. Лицо Рю окаменело, а карие глаза вспыхнули чистым, концентрированным, пугающим золотом.

— Врата Прошлого, — властно шепнул мастер, касаясь подушечкой пальца центральной выпуклой бляхи зеркала. — Усни до срока.

От плотной, материализованной из мрака руки по позеленевшей бронзе разбежались тончайшие черные нити. Они виртуозно, словно живые вьюнки, захлестнули пульсирующие руны, безжалостно гася ядовитый серебряный свет одну за другой. Зеркало издало тихий, жалобный стон, похожий на вздох засыпающего зверя. И в ту же секунду превратилось в обычный, тяжелый кусок мертвого металла с потемневшей, забитой грязью резьбой.

— Готово, — тяжело выдохнул маг, утирая выступившую на лбу испарину тыльной стороной ладони. — Заткнул наглухо. Теперь ни один сканер Колледжа его не засечет.

Тодзи молча наклонился. Застегнул массивную молнию на сумке и вопросительно глянул на напарника.

— Каковы общие ощущения? — буднично поинтересовался наемник. — Второе имя в матрицу легло без сюрпризов?

— Идеально.

Демон с хрустом сжал и разжал кулак. Под упругой кожей послушно, мощно перекатывались плотные, трехмерные мышцы, сотканные из первородной хэйанской маны.

— Я помню всё, командир. Я вспомнил боевые формулы. Вспомнил детальные карты старого Киото. Я четко помню, где эти ублюдки спрятали два оставшихся фрагмента моего имени.

— Где? — Бывший Зэнин заинтересованно поджал губы.

— Один кусок пылится в родовой резиденции Клана Годжо в Сендае, — хищно ухмыльнулся компаньон. — Они берегут его в своей главной сокровищнице, искренне веря, что это какой-то «древний реликварный камень». А вот второй… второй фрагмент зарыт в глубоких, засекреченных архивах самого Магического Колледжа Токио. В буквальном смысле прямо под ногами у старых пердунов из Высшего Совета.

Тодзи тихо, ехидно рассмеялся. Смех вышел низким, сухим и абсолютно, цинично деловым.

— Выходит, главная сокровищница клана Годжо и святая святых Совета… — задумчиво переспросил боец. — Опять придется вышибать двери и конфисковывать чужое имущество?

— А мы разве обучены иному ремеслу, шеф? — оскалился дух в своей самой обаятельной и откровенно психопатической ухмылке. — Мы — самые высокооплачиваемые и самые отмороженные наемники в этой провинции. Если столичные старики так хотят восстановить нарушенный баланс сил — пусть готовят новые чековые книжки. А пока… пока двигаем на ночной рынок. Я клятвенно обещал мелкой показать проклятых светлячков. А себе — прикупить еще парочку бутылок местного рома.

Они поднялись из подземелья обратно на террасу. За панорамными окнами виллы уже стремительно сгущались душные южные сумерки. Тропическое небо наливалось сочным, кровавым фиолетово-оранжевым градиентом. На набережной Нахи робко зажигались первые огни праздничных неоновых гирлянд.

История не останавливалась ни на секунду. Старый, консервативный мир магов трещал по швам. Воскресший Сатору Годжо в бешенстве переписывал сами законы проклятых техник. А два идеальных изгоя — наемник без капли маны и древний демон с отвоеванным именем — спокойно и уверенно шагали по Окинаве. Готовые в любой момент ввязаться в новую, самоубийственную бойню. При условии, конечно, что за нее щедро заплатят наличными.

Глава 17

Асфальт перед входом в подпольный клуб на Сибуе от затяжного дождя блестел, точно спина огромного мокрого угря. Воздух пах выхлопными газами, дешевой подгоревшей лапшой, старой кровью и тем особым, еле уловимым душком быстрых денег. В эпоху Хэйан после заключения сделки заказчики предлагали выпить чашу паршивого вина или дарили пару мешков проса. Современные сектанты предпочитали спутниковую связь, безналичный аванс и сухое шипение в телефонной трубке.

Бывший Зэнин молча выключил тяжелый аппарат, с тихим хрустом вернул его сутулому посреднику в сером костюме и сунул заскорузлые руки в карманы.

— Ну и чего молчишь, как девица на выданье? — Рю стоял прямо