Не верь никому - Джим Чайковски

– Нам нужно поторопиться, – сказал Лоран. – Если нас вынудят уйти, у меня заготовлены для всех новые документы.

Но Шерин от его заверений легче не стало.

– Возможно, у меня что-то есть. – Дункан взглянул на Лорана и снова повернулся к компьютеру. – Хотя вы успешно расшифровали большой раздел в начале Речения, по-моему, применять ту же методику к остальной части неправильно. Я считаю, что информация о местонахождении горы защищена совсем другим шифром. В общем, я собираюсь стереть предыдущий датасет, затем применить MDA – многомерный дискриминантный анализ – и начать заново.

Лоран подтолкнул его ближе к компьютеру:

– Не объясняй. Просто делай.

Прошло какое-то время, и Шерин вдруг поймала себя на том, что у нее не выходит из головы сказанное недавно Дунканом. Она посмотрела на француза, который стоял, скрестив на груди руки и то и дело поглядывая в сторону двери, и жестом привлекла его внимание.

– Дункан сказал, что вы уже расшифровали часть текста и что там нет никаких упоминаний о местоположении тайника. Если так, то о чем же говорится в расшифрованном первом разделе?

Лоран посмотрел на нее. Судя по тому, каким жестким стало его лицо и как похолодели глаза, выдавать эту информацию у него не было ни малейшего желания.

Но и Шерин не намеревалась уступать:

– Сейчас не время для секретов. Что вы узнали?

Он развел и опустил руки:

– Мы не хотим, чтобы об этом узнало Братство. Особенно после того, как у нас украли золото Соломона. Хотя, если среди нас есть предатель, такая скрытность уже бессмысленна.

– Так что же вы утаиваете?

Он вздохнул:

– Тот отрывок, который мы расшифровали… Из него мы узнали, что спрятано в тех горах. Что должно было защищать Второе Речение.

Ошеломленная этим признанием, Шерин уставилась на него.

– Так вы знаете, что это за сокровище?

36

13:07

– Вы все это время знали, что там? – Она вскочила со стула.

– Не все время. Мы узнали это около года тому назад, – поправил Лоран. – И нам пришлось сохранить это в тайне. Открытие такого сокровища способно потрясти Западный мир.

– И что же это за сокровище? – с вызовом спросила Наоми и по примеру подруги тоже встала.

– Как и клад золотых монет из Первого Речения, второе сокровище тоже связано с царем Соломоном. Оно представляет собой артефакты огромной ценности – и не только в денежном выражении, – имеющие большое значение для археологии, истории и религии.

– И все-таки о чем, черт возьми, идет речь? – подключился Арчи.

Отступать было уже некуда, Лоран обвел взглядом всю компанию, ждущую от него ответа.

– Вы знакомы с историей Второго Храма в Иерусалиме, самого святого места еврейского народа?

Шерин знала кое-что об истории храма, но гораздо лучше по этой части была осведомлена Наоми. Словно догадавшись, о чем пойдет речь, она посмотрела на француза с легким прищуром.

– Храм был разрушен в семидесятом году нашей эры, – Наоми взяла планшет и постучала пальцем по экрану, – римским полководцем Титом, который разорил храм и приказал своим солдатам поджечь его. Множество священных реликвий было украдено и увезено в Рим.

– И что же они прихватили? – спросил Тэг.

– Все, что смогли загрести своими грязными руками. – Наоми сдвинула планшет к центру стола, чтобы все могли видеть. – Но вот эта вещь буквально бесценна. Она столь же почитаема и важна, как Ковчег Завета.

Шерин наклонилась, чтобы рассмотреть изображение на экране. Это было вырезанное глубоко в камне и изъеденное временем изображение группы людей, держащих над собой большую менору.

– Барельеф изображает момент парада, увековеченный на Арке Тита, которую до сих пор можно увидеть в Риме, – продолжила Наоми. – Тогда по городу вместе с другими трофеями пронесли золотую менору, одну из самых священных реликвий иудаизма.

– И что же с ней стало? – спросил Тэг, задыхаясь и делая затяжку из ингалятора.

Наоми бросила на Лорана обвиняющий взгляд.

– Она исчезла. Около четыреста десятого года нашей эры, а может быть, четыреста пятьдесят пятого года. После разграбления Рима вестготами, а затем вандалами. Некоторые считают, что захватчики переплавили ее или потеряли в море. Другие говорят, что ее бросили в реку Тибр, чтобы спасти от мародеров. Есть и те, кто утверждает, что она до сих пор находится где-то в Ватикане.

Шерин повернулась к Лорану:

– Так это она спрятана в Альпах? В книге указано настоящее местонахождение меноры?

Не сразу, но Лоран все же ответил:

– Конечно, уже одного этого было бы достаточно. Но то, что скрыто там, гораздо значительнее и имеет прямое отношению к тому, что описано в библейской Книге Царств. Сен-Жермен практически цитирует текст, где говорится, что царь Соломон приказал изготовить не одну золотую менору, а несколько. Десять или одиннадцать.

Шерин поежилась – по ее спине пробежал холодок.

– Сен-Жермен утверждает, – продолжал Лоран, не спуская глаз с группы, – что там спрятаны семь из оригинальных соломоновых менор, включая самую священную из них. Также там есть золотые кадильницы и трубы. А также монументальная золотая подставка, оригинальный Стол хлебов предложения из Святого Храма.

Шерин перевела дух. Теперь она понимала причину спешки Лорана, его желания поскорее завладеть кладом. Такая находка бесценна.

Тем не менее Лоран повесил ценник:

– Основываясь на размерах и измерениях, записанных в Библии, Хранители оценивают стоимость одного только золота более чем в триста миллионов.

В комнате повисло тяжелое молчание.

Тишину прервал Дункан. Все это время, пока другие говорили и слушали, он работал и только теперь оттолкнулся от стола и вскинул руки:

– Я… Я сделал что-то, но… не знаю что.

Все подтянулись к нему поближе, кроме Тэга, который, похоже, исчерпал все силы и остался на месте.

– Так что? – нетерпеливо спросил Лоран.

Дункан указал на компьютер:

– Смотрите! Он сам начал это делать, как будто программа ИИ взяла управление на себя.

На экране медленно вращалась раскрытая книга Сен-Жермена. Подобно поднимающемуся от огня дыму, над страницами образовалось серое облачко пикселей. На глазах у наблюдателей дымка сгустилась, сформировав трехмерное изображение пирамидальной вершины, которая медленно вращалась вместе с книгой.

Дункан повернулся к Лорану:

– Может быть, это и есть ответ?

На одном из склонов горы из темного контура замигала маленькая точка, которая то появлялась, то исчезала по мере вращения изображения.

– Возможно… – дрожащим голосом пробормотал Лоран и, уже увереннее и тверже, добавил: – Должно быть оно.

Шерин внимательно присмотрелась к изображению на экране.

– Вы