Охота за звездами - Джесси Михалик

Торран покачал головой.

– Не надо. Значит, все съедобное в холод?

Я кивнула. Вкусняшки для Луны не нуждались в заморозке, но холод им не повредит, и так будет проще, чем объяснять, как сортировать наши припасы.

Мои люди разобрали свои личные сумки. Эли, Ки, Лекси и я работали вместе достаточно долго, чтобы действовать без указаний. Я осталась во главе группы, Ки и Лекси наблюдали за происходящим из ее средней части. Эли был в арьергарде, и он помахал Анье, чтобы подошла ближе. Как только поймет ее сильные стороны, определит постоянную позицию.

Наши коммуникаторы были включены и настроены на групповой канал связи. Если расстояние, разделяющее нас, не превысит километр, эти устройства позволят общаться посредством локальной ячеистой сети. Иначе придется как-то задействовать валовские средства коммуникации.

Я не думала, что на нас в самом деле нападут, но на вражеской территории осторожность не помешает. Торран нас внимательно разглядывал. Видимо, наша тактика была очевидна, однако он не стал ее комментировать.

Когда мы подошли к массивным входным дверям, они бесшумно распахнулись. Навстречу вышел валовец в штатском с обаятельной улыбкой. Он был красив: смуглый, с прямыми и довольно длинными черными волосами, с ниспадающей на лоб челкой. Двигался как солдат или боец, легко и непринужденно.

Позади раздался судорожный вздох Лекси.

Не заметив ее реакцию, Торран представил новичка.

– Капитан Зарола, это Найло Шорен, мой второй помощник. Он продолжал расследование, пока меня не было.

– Да что вы говорите… – пробормотала Лекси достаточно отчетливо, чтобы коммуникационный имплант это засек.

Я поймала момент, когда Найло увидел Лекси. Его улыбка на долю секунды померкла, а затем вспыхнула ярче прежнего. Фрагменты головоломки соединились. Ставлю двадцать кредитов на то, что передо мной тот самый таинственный мужчина из отеля, о котором рассказывала Лекси.

Вселенная по-прежнему любит мне досаждать.

Я представила Эли, Ки и Анью, а затем пришла очередь Лекси.

– А это Лекси Боуэн, специалист по извлечению.

Надо отдать должное Найло: после первоначального шока он нацепил маску любезности, которая сидела безупречно.

– Рад знакомству, – сказал валовец с обаятельной улыбочкой.

Лекси одарила его самой дежурной из своих вежливых гримас и пробормотала:

– Чувства, разумеется, взаимны.

Она выглядела совершенно спокойной, но в слащавом тоне я расслышала кровожадные нотки. Найло Шорену придется спать вполглаза.

– Без кровопролития, – предупредила я ее через коммуникационный имплант.

– Без гарантий, – так же субвокально ответила она.

Глава семнадцатая

Пока мы добрались до своих комнат, никто никого не убил. Внутри особняк Торрана был так же прекрасен, как и снаружи, полон извилистых линий и теплых, уютных уголков. Прямо за парадной дверью располагалась огромная кухня, совмещенная со столовой и гостиной, что служило наглядным подтверждением того, насколько важным в валовской культуре считается гостеприимство.

Гостевое крыло находилось в левой задней части особняка, отделенное от основного здания длинным застекленным коридором, откуда открывался потрясающий вид на ухоженный сад. И «крыло» не было преувеличением. По меньшей мере дюжина небольших, но изысканных гостевых спален располагались вдоль двух отдельных коридоров, и две двери вели наружу, чтобы постояльцам не пришлось проходить через весь дом, пожелай они насладиться отдыхом на природе.

Команда Торрана заняла комнаты в первом коридоре, поэтому мы отправились во второй. Это создавало иллюзию уединения, хотя я не сомневалась, что за нами наблюдают.

Когда доставили багаж, Торран позволил нам его распаковать. Мы побросали сумки в выбранных комнатах и перетащили ящики со снаряжением куда следовало. Мне и Эли достались предметы общего назначения, а Ки – ее чемоданчик со всякими техническими штуковинами.

Когда все вещи были разобраны, мы, не сговариваясь, пришли к Лекси. Она лишь закатила глаза и взмахом руки впустила нас в свою комнату.

– Выкладывай, – потребовала Ки.

Лекси вздохнула.

– Я познакомилась с Найло шесть месяцев назад. Конечно, он назвался другим именем, и я понятия не имела, что он работает на Флетчера. Я должна была выполнить небольшое прибыльное задание для одной валовской предпринимательницы, но Найло увел его у меня из-под носа. Не позволяйте этой очаровательной физиономии вас обдурить. Он умный, хитрый и безжалостный.

Она не упомянула о баре в отеле, и я не стала поднимать эту тему, но все же спросила:

– У нас будут проблемы?

– У него – возможно, – невесело ухмыльнулась Лекси. В ответ на мой пристальный взгляд она прибавила смиренным тоном: – Буду паинькой. На работе эта история никак не отразится.

– Мне стоит попытаться держать вас подальше друг от друга?

Она покачала головой.

– Я буду как никто присматривать за ним, потому что знаю все его фокусы.

Выражение ее лица оставалось чересчур жестким и опасным, но я выкинула это из головы. Лекси могла сама о себе позаботиться, и я не сомневалась, что она мне сообщит, если возникнут неприятности.

– Расскажи, что вы с Ки обнаружили.

Она переключилась на другую тему, не теряя ни секунды.

– Я проверила свои обычные источники информации, про дельце на Валовии никто не в курсе. Выходит, мы отслеживаем либо независимую команду, либо того, кто умеет подчищать следы, – в любом случае, они профи. Это работа не новичков. – Она махнула рукой Ки. – Давай, рассказывай, что ты раскопала.

Ки усмехнулась.

– Поскольку мы находимся так близко к дворцу, здесь на улицах больше камер, чем в других частях города. Я немного порылась и нашла несколько записей с камер наблюдения, на которых могут быть наши воры. Трудно сказать, потому что темно и ракурс не самый удачный, но начало положено.

– Сколько их?

– Четверо или пятеро. Возможно, больше, если они разделились. Камера, которую я нашла, на углу квартала. Я все еще ищу альтернативные ракурсы.

– Отличная работа. Теперь, когда мы здесь, я надеюсь, что генерал Флетчер будет более откровенен в деталях. Его охранная система тоже должна была что-то уловить.

– Надеюсь, что так, – сказала Ки. Затем она перешла на язык жестов, ее руки замелькали, изображая слова. – Я собираюсь установить свою систему и взломать его охрану. А пока будьте осторожны, поскольку за нами, скорее всего, следят, в том числе и через коммуникаторы.

Эли, Лекси и я понимающе кивнули. Ки вызубрила язык жестов в детстве, потому что ее отец был глухим, а остальных научила во время войны, когда абсолютно бесшумная, не отслеживаемая связь оказалась даже полезнее субвокальной.

Анья нахмурилась, но ничего не сказала. Раз уж она решила остаться, придется и ее научить.

– Пройдусь по периметру, пока солнце не село, – сказала я. – Знаю, что на наших биологических часах вечер, до заката несколько часов, однако постарайтесь не заснуть