Ученик Белого Дьявола 1 - Джон Голд

— Маркус Гринч? — произнёс он и заметил супругов Чой на соседней скамейке. — Прошу прощения, но с этим молодым человеком мне надо поговорить первым.

Поднимаюсь с места. Однако, хмурясь, Дэвид вскакивает первым.

— Мистер Крауч, просто скажите. Полиция как-то продвинулась в деле о пропаже Сары? Вы второй день не берёте трубку. Нам пришлось прийти сюда лично, чтобы всё у вас узнать.

Детектив, замерев, помассировал пальцами переносицу. Ему явно не нравился весь этот разговор.

— Мистер Чой, полиция делает всё возможное для поисков вашей дочери. Как видите, у нас весь отдел сейчас на смене. А я сам в последний раз спал дома в ночь на субботу. Напомню! Сегодня вечер вторника.

— Тогда… — продолжил Дэвид.

— Мистер Чой, — сохраняя терпение, Крауч выставил перед собой руку. — Я знаю, что вы хотите мне сказать. Оператор передавал, что вы с супругой мне вчера звонили. И сегодня утром тоже. Прямо сейчас у нас нет подвижек по делу о пропаже Сары. Я бы и рад сказать «мы её нашли», но этого пока не могу. При любом изменении ситуации вам с женой сообщат об этом первыми… Гринч! Пройдёмте.

Оставив супругов Чой в коридоре, детектив проводил меня до своего рабочего стола. Там остановился и стал доставать из тумбы папки с документами. Оглядевшись, я понял, что разговор пройдёт в другом месте. Вокруг включённого монитора Крауча лежали снимки с разных мест преступлений. На доске висели фотографии девушек.

Вертя головой по сторонам, я заметил странную закономерность. На магнитных досках вообще всех детективов висели снимки молодых девиц. Казалось, копы заняты поиском одного конкретно взятого человека. Все напряжены, уставшие и еле ноги волочат. На столах стоят кружки с остывшим кофе. В полицейских он уже не лезет.

[А! Нет, не все люди здесь. Один оказался занят другим делом.]

Пока детектив Крауч доставал из ящика папку с документами, в «бычий загон» зашёл мужчина. В помятом пиджаке и грязной рубашке. Именно его я видел в кладовке, слившимся в порыве животной страсти с некой дамой.

Заметив меня, он напрягся и обратился к Краучу.

— Декст, кто наш гость? Лицо знакомое. Такое ощущение, что я его уже где-то видел.

Когда мужик к нам подошёл, до моего обострённого слуха донеслись смешки, идущие от других детективов.

— Это Маркус Гринч, — детектив Крауч положил папку на стол и со стоном разогнул спину. — Ухх! Устал… Маркус сам к нам пришёл. Оказался в участке совсем по другому делу.

В «бычий загон» не спеша вошла темнокожая дамочка лет сорока. Состроив недовольную мордашку, она несла на сгибе локтя чехол с одеждой.

При виде неё детектив-толстяк расцвёл в благожелательной улыбке. Мне и без Сферы Восприятия стало ясно: Крауч сейчас фонит «любовью», как маяк в кромешной темноте.

— Марта! — обойдя меня, Декс полез к дамочке обниматься.

— Не на людях, «мистер Крауч».

Выставив перед собой ручку, недовольная дамочка не дала себя обнять. А у самой на щеках румянец. Дыхание глубокое и томное. До моего слуха снова донеслись смешки.

Марта повесила на стул чехол с вещами.

— Вот. Принесла тебе из дома свежие рубашки. Вы же теперь на работе ночуете, «мистер Крауч».

Коротко глянув на меня, Декс тихо произнёс:

— У нас «код тридцать», милая, — лицо толстяка продолжало излучать тепло. — Экстренная ситуация. Как минимум до завтрашнего вечера я буду оставаться на работе. Потом капитан снимет всех, кроме дежурной смены. Парням тоже надо отдохнуть.

Продолжая глубоко дышать, Марта окинула меня взглядом. Коротким, колким, оценивающим… В ней не имелось ни грани того тепла, которое сейчас излучал её супруг. Сфера Восприятия не уловила ни намёка на любовь, которым фонил Декс, стоящий перед ней.

[С-с-супово-о-ой набор!]

Эту так называемую «Марту» мне уже довелось увидеть во всех подробностях. Там, в кладовке, на столе с задранной кверху юбкой.

С трудом сохраняя самообладание, я обратился к опоздавшему детективу.

— Сэр, как вас зовут?

— Рон Кандински, детективный отдел полиции Нью-Йорка, — дежурно улыбаясь, он протянул мне руку. — Мы с мистером Краучем ведём дело о взрыве в вашем доме.

При виде протянутой ко мне ладони меня аж передёрнуло от отвращения. Ещё раз глянув на счастливого Крауча, смотрящего на жену, я произнёс:

— Вы заслуживаете лучшего, детектив, — резко повысив голос, я рявкнул на весь «бычий загон». — ЭЙ, МУЖИКИ! Все в курсе, что Рон Кандински трахает жену Декстера Крауча?.. Знаю, что все. Поэтому и ржёте у него за спиной!

Растерявшись, Рон открывал и закрывал рот. Слух уловил, как его сердце бьётся всё быстрее. Вмиг побледневшая Марта замерла у выхода из «бычьего загона». Кандински старался так, что ей сейчас и ходить сложно.

— … Вот вам свежее грязное бельё, — подняв руку, указываю на коридор. — Загляните в свою кладовку на этаже. Пять минут назад Рон и Марта там территорию пометили. Когда берёте оттуда стулья, столы и доски, проверьте, не остались ли на них следы. Фу, мерзость!..

Декстер впал в ступор, растерянно смотря то на Кандински, то на Марту.

— Мистер Крауч, — кладу руку себе на грудь. — Как человек, знающий цену искренней любви, я лучше сам вдребезги разобью ваше сердце и потанцую на осколках… Чем дам и дальше утопать в грязи.

Глава 19

Две судьбы

9 мая (вторые сутки, вечер)

Маркус Гринч

Всё тот же полицейский участок и «бычий загон», где трудятся детективы. После моей пылкой речи в помещении повисла тишина. Все в шоке… Копов ткнули лицом в проблему, от которой они раньше отводили глаза.

У замершей на выходе Марты на лице читается паника. Крауч смотрит на супругу, свирепея прямо на глазах. Сердце толстяка стучит всё громче.

Рон Кандински сорвался первым.

— Куда ты лезешь, парень⁈

— Туда, куда ты не хочешь, — смотрю в глаза гаду. — В разборки. По-мужски! Вот так это делается, Кандински. Ну-у? Чего застыл…

Махнув рукой, указываю на Крауча.

— Давай! Скажи в лицо напарнику: «Я сплю с твоей женой», — до хруста сжимаю кулаки. — Будь между вами с той дамой хоть что-то, кроме похоти и низменных желаний самоутвердиться за счёт детектива Крауча, я бы промолчал. Но вы… Вы сношались прямо тут! На