Кастелламмарская война - Наиль Эдуардович Выборнов

Офис Массерии находился на Второй авеню, недалеко от Маленькой Италии. Официально они занимались вывозом мусора. Рано или поздно весь мусорный бизнес будут контролировать наши друзья. А еще мне почему-то помнилась история из детства Лучано, когда они только переехали сюда с Сицилии. Тогда мусорщики устроили забастовку, и улицы Нижнего Ист-Сайда были буквально завалены мусором.

По дороге мы заехали в небольшое кафе, где я взял всем кофе и выпечку. Даже Тони угостил. Поели немного, и даже мне после кофе и сладкой булочки стало полегче. А потом уже двинули в офис.

У дверей стояли двое парней, которых я знал в лицо — охранники Массерии. Они узнали меня, кивнули.

— Джо-босс должен ждать меня, — сказал я. — Он у себя?

— У себя, — ответил один из них.

Мы двинулись дальше, обыскивать нас никто не стал. Ломбардо, понимая, что я не соврал, как-то поник, и едва держался на ногах, Винни пришлось буквально тащить его.

На втором этаже тоже была охрана, но похоже, что их предупредили, что я приеду. Один из них приоткрыл дверь, сказал что-то, выслушал ответ, а потом открыл дверь, пропуская нас.

Мы вошли. Джо-босс сидел за столом, занимаясь какими-то бумагами. Все-таки он, несмотря на внешность, был умным человеком, умел читать и считать. А в кресле рядом сидел Стивен Паппалардо. Я бы удивился, если бы его тут не было.

Массерия поднял голову, оторвав взгляд от бумаг, посмотрел на Ломбардо и Винни, и я заметил, как что-то мелькнуло в его глазах. Удивился, наверное, что я притащил каких-то парней, да еще и не из членов Организации — тех он всех знал в лицо.

А вот Стив точно узнал парня, это было видно по тому, как напряглось его лицо. Но он быстро попытался взять себя в руки, это я тоже заметил.

— Чарли, — проговорил Массерия, отложив в сторону бухгалтерскую книгу. — Ты настаивал на срочной встрече. Что-то случилось?

Я подошел ближе, остановился в нескольких шагах от стола, Винни пошел за мной. Он держал Ломбардо за локоть, не давая ему упасть.

— Босс, — я старался, чтобы голос звучал ровно, но с ноткой обиды. — Мне нужно поговорить с тобой. Мне нанесли оскорбление, серьезное оскорбление.

— Оскорбление? — Массерия приподнял бровь. — Кто тебя оскорбил?

— Он, — я указал пальцем на Паппалардо.

Стив даже не шелохнулся, только посмотрел на меня холодными глазами.

— Интересно, — Массерия перевел взгляд на своего капо и телохранителя, а потом снова на меня. — И как же он тебя оскорбил?

Дурачка играет или действительно не в курсе? Не знаю, пока не понял. Но сейчас узнаю.

— Вчера я обнаружил, что за мной следят, — сказал я. — Целый день, с самого утра. Сначала подумал, что это люди Маранцано или еще кто-то из наших врагов, но потом поймал одного из них.

Я кивнул на Ломбардо и продолжил:

— Этого парня зовут Антонио Ломбардо, и у нас был с ним очень интересный разговор. Он поделился со мной историей.

— Какой именно? — спокойно спросил Массерия.

Я подумал, что мне даже непривычно в кои-то веки видеть его не жрущего. А то мы раньше все чаще в ресторанах встречались.

— О том, что его нанял Стивен Паппалардо. Чтобы следить за мной, записывать, куда я хожу, с кем встречаюсь, и докладывать ему.

Повисла тишина. Массерия посмотрел на меня, потом на Стива, потом снова на меня. Его лицо было непроницаемым, я не мог понять, что он думает. И это я — очень опытный физиогномист. Жизнь научила.

— Это правда, Стив? — спросил он наконец.

— Да, — спокойно ответил Паппалардо секунду спустя.

Вот так вот. Он не стал оправдываться или объяснять что-то. Просто ответил «да». Настолько уверен в своей силе?

А вот Массерия как будто и не в курсе. Или играет просто очень хорошо?

— И зачем ты это сделал? — продолжил Массерия.

— Потому что я ему не доверяю, — Паппалардо посмотрел на меня в упор. — И у меня на это есть причины.

— Какие причины? — я сделал шаг вперед, изображая возмущение. — Я — капо этой Семьи. Я приношу деньги и выполняю приказы. Какое право ты имеешь следить за мной?

— Я имею на это право, потому что забочусь о безопасности босса, — холодно ответил Паппалардо. — И Семьи в целом.

— Это ложь, — резко сказал я. — Тебя просто бесит, что я работаю, пока ты сидишь на заднице ровно, верно, Стив? Мои новые контакты, с ирландцами, с кубинцами, мои новые заводы. Мой контакт с Джеком Демпси, об это ведь тебе тоже рассказали. Ты хочешь забрать у меня это все.

— Хватит! — Массерия поднял руку.

Нам обоим пришлось замолчать, естественно. Когда босс требует, мы всегда затыкаемся. Он посмотрел на Ломбардо, который так и стоял, бледный, как смерть.

— Подойди сюда, парень, — сказал он.

Винни отпустил его и чуть подтолкнул в спину. Тони на негнущихся ногах подошел к столу, остановился перед Массерией.

— Это правда? — спросил Джо-босс. — Паппалардо нанял тебя следить за Чарли?

— Да, босс, — голос Ломбардо был едва слышен. — Это правда.

— И что он тебе за это пообещал?

— Место в Семье, — ответил тот.

Массерия бросил взгляд на Паппалардо, который по-прежнему старался выглядеть непроницаемым.

А потом на меня накатило, и я понял, что все это — всего лишь игра. Массерия в курсе. Может быть, он и не приказал сам, но только вот он определенно одобрил это. А значит, что он в курсе всего, что знает Паппалардо.

Но не самого важного, иначе я был бы уже точно и однозначно мертв. То есть они знают о моих делах, но не о том, что я сговорился с Маранцано и Рейна.

И следить они не перестанут. Надо быть осторожнее, смотреть по сторонам. Хвост я сбрасывать умею, да и вообще. Но сейчас и мне самому придется сыграть роль, будто я не догадался об участии Массерии в этих делах.

Я сделал глубокий вдох, делая вид, что пытаюсь успокоиться. На самом деле я был совершенно спокоен, но им знать этого не следовало. Но сыграть, похоже, получилось, даже Винни посмотрел на меня с беспокойством.

— Босс,