Связанная мирами - Джерри Вэй

Она уже свыклась с кошмарами и реагировала на них не так болезненно: больше не вскакивала, пытаясь отдышаться, не плакала и не кричала от страха. Она просто устала. Одни и те же сны являлись ей с тех пор, как она попала на О-де Гельсию. Она не знала причины этих кошмаров. Не знала и того, что с ней творилось. Ей становилось хуже, в особенности потому, что она никому так и не рассказала о своём странном состоянии. Как можно было затянуть настолько? Почему она не поделилась своими подозрениями с магистром, наставником или лекарем? Да хотя бы с напарником. Кто-нибудь наверняка бы объяснил ей, что это такое и как ей быть. Но она боялась. Боялась услышать правду. Боялась остаться с этой правдой один на один.

Корабль раскачивался на сильных волнах, отчего постоянно скрипели половицы и дощатые стены. Наружные звуки в каюту не проникали. Наверное, за то время, пока она дремала, судно отошло уже достаточно далеко от города. Здесь не было окон, поэтому трудно было определить, вечер сейчас или ночь. Даже чувство голода не давало о себе знать.

Посмотрев в потолок ещё немного, Диана размеренно выдохнула и всё же решилась задрать левый рукав платья. И в тот же миг подпрыгнула на койке точно ужаленная.

Источником освещения в каюте служила лишь масляная лампа. Приглушённый свет тускнел, преломляясь через замутнённое стекло, но даже его было достаточно, чтобы совершенно точно разглядеть поредевшие на руке отметины. Они не исчезли до конца, но значительно исхудали, словно стёрлись щедрой кистью. Неужели странный недуг начал потихоньку сходить? Для безоружной пленницы это была очень хорошая новость, даже замечательная!

Вскоре тишина оборвалась замочным лязгом: с обратной стороны отворяли дверь. Это заставило Диану прийти в себя и вновь усесться на койку. С напускным спокойствием она уставилась на вход, готовясь приветствовать своего похитителя. Испуг давно вытеснила решимость: по сравнению с липкими кошмарами, где смерть преследовала её по пятам, этот глупый пират, осмелившийся посягнуть на её свободу, казался просто каплей в океане. Утомлённое сознание воспринимало его скорее как мелкий камень, неудачно попавшийся на пути.

В дверном проёме выросла крепкая фигура в чёрном кожаном камзоле. Хозяин корабля заложил руки за спину и деловито обогнул каюту. Яркий свет, что ненадолго втиснулся вслед за ним, слегка ослепил Диану, глаза которой уже привыкли к потёмкам. Но Югай тут же закрыл дверь, и по каюте вновь разлился полумрак.

– Что за обряд ты сотворил со мной? – Фамильярность Дианы обрушилась на него заранее подготовленными словами. Перед глазами всё ещё рябили мрачные очертания из сна: она безнадёжно пытается спрятаться от кого-то, кто хочет её убить, и умоляет его позволить попрощаться с близкими. Но кто этот кто-то? Она помнила лишь чёрные ткани, серебряную маску и пустые глаза.

– Как самочувствие? – осведомился Югай, поставив поднос с едой на столик. На яства Диана не обратила внимания, но заметила в его руке белое кружево, напоминающее вуаль.

Она не ответила. С самочувствием всё в полном порядке, потому что странное раздражение на предплечье наконец начало спадать. Она пообещала самой себе: как только вернётся в гильдию, обязательно расскажет об этом наставнику. Если вернётся. Она поймала себя на мысли, что скучает даже по злыдню Эдгару. Лишь бы выбраться из этой клетки.

– Послушай, я знаю, что ты злишься, – залебезил Югай. – Но очень скоро ты поймёшь, с кем тебе предстоит связать свою жизнь, и одумаешься. Со мной ты не пропадёшь! Я богат, влиятелен, на этих землях нет никого, кто бы не знал моего имени. Даже немножко знаю толк в магии, хоть и прибегаю к ней в редких случаях. Только представь: ты будешь самой богатой женщиной в округе! У тебя будет всё, что пожелаешь.

– Пошёл ты к чёрту со своим богатством! – зло отрезала Диана. – Лучше бы подумал о себе. Если ты меня не выпустишь, то ощутишь на себе гнев «Силентиума».

– Сквернословишь так, будто ты не благородный маг, а торгашка на базаре! Негоже моей жене так бранить…

Он не успел договорить, как резко разразился руганью и рухнул на колени. Диана встала, с удивлением наблюдая за его странным поведением. Югай вцепился рукой в свою шею и стиснул зубы. Он корячился так, словно пытался стерпеть адскую боль.

– Что с тобой? – Сопереживать ему не хотелось, однако, если речь шла о человеческой жизни, будь то даже бесчестный пират, Диана не могла просто отвернуться.

Тут он выдавил совершенно непонятные слова:

– Что за хворь… несёт в себе инквизитор…

Голос его сделался хриплым. Диана недоумённо хлопнула глазами.

– О чём ты говоришь?

– Всё в порядке, в порядке. – Югай задушил в себе чуждую хозяину известного корабля открытость и встал на ноги, всем своим видом стараясь показать, что с ним и вправду всё нормально. Вот только выражение лица по-прежнему оттенялось попыткой стерпеть боль.

Югай тяжело отдышался и кинул на столик кружево.

– Готовься, – указал он пальцем на вуаль, откашливаясь. – В полночь я вернусь, чтобы исполнить супружеский долг. И тогда мы скрепим наш союз, и ты, хочешь того или нет, станешь моей женой навеки!

Нелепо раскачиваясь и сжимая шею, он вышел и вновь запер дверь снаружи. За стеной послышался удаляющийся громкий кашель, после чего всё стихло. Диана вздохнула, так ничего и не поняв. Что это было? Хотя куда больше волновал вопрос, что делать дальше. Вдали от суши, без товарищей, без возможности сбежать из этой дыры и без магии.

Как в воду глядела, когда рассказывала про брак против воли… Это боги наказывают её за непростительную ложь.

Диана уткнулась в подушку. От неё невыносимо пахло чужим миром и чужой жизнью. Это ощущение сделалось гадким, пресным. Чужим ей виделось всё, что находилось за пределами долины «Силентиум», откуда она была оторвана так далеко.

– Так… Что всё это значит? – растерянно выдавил Алекс, буравя взглядом полоску, мерцающую изумрудным ореолом. Кровь внутри заледенела, ударила в виски. – Не смей мне говорить, что она…

– Жива она, жива. – Тора поспешила упредить его пыл. Она тоже смотрела на магический луч, который тянулся до лиловатой морской глади. – Будь она мертва, поток магии бы попросту потускнел.

Алекс облегчённо выдохнул, несколько раз поморгал и нахмурил брови. Свежий ветер всколыхнул его пепельные волосы, раздул полы расстёгнутого камзола.

– Тогда я совсем ничего не понимаю. Как она могла оказаться там? В открытом море!

– Вот это вам и предстоит выяснить. – Тора пристроила склянку на