Палочки для еды - Сяо Сян Шэнь

– Ты учишься в Св. Галлерии? Ого! Говорят, это крутая школа. Класс!

– Что вы! Меня же автоматически туда перевели, без экзаменов, так что теперь все силы уходят на то, чтобы не отстать от одноклассников.

Лайно словно громом поразило. Возможно, именно это связывает события в студии и аварию.

Одна девочка училась в первоклассном учебном заведении.

Другая, получившая тяжелые травмы в аварии, тоже была ученицей этой школы.

Возможно, их связывает не только школа. Проклятие палочек тоже может иметь к этому отношения. Проклевывались пугающие признаки, прямо на глазах выплывало на поверхность и обретало очертания то, что раньше было незаметно.

Лайно, дрожа от напряжения так, что сердце чуть не выскакивало из груди, задала поиск по названию школы. Она изо всех сил молилась, чтобы в то время других новостей об этой школе не было.

И тут же нашла искомое.

Кроме статьи об аварии нашлась еще одна.

Умрешь, надеясь получить справедливое возмездие? Или хочешь продолжать жить с грузом вины?

В голове звенел вопрос Призрачной невесты. Теперь она поняла, что он означал.

* * *

Она отставила трость в сторону и решила подождать на стуле в вестибюле больницы. Свитер не спасал от пронизывающего до костей озноба. Чувствуя себя так, будто она погружается на дно в кошмарном сне, Лайно вдруг поняла, что конца этому кошмару не будет.

Прибывший первым Ятчи, увидев Лайно, вздохнул с облегчением.

– Что это значит: как приедешь в Гонконг, первым делом мчаться в больницу?

За спиной у него висел рюкзак, набитый, наверное, одеждой и другими вещами для командировки: похоже, Ятчи действительно со станции приехал сразу сюда. Для Лайно было важно увидеть его реакцию как соучастника.

– Я позвонила не только тебе, но и Сичит. Когда она приедет…

Лайно не успела закончить, как за спиной Ятчи появилась бледная Сичит.

На лице молодого человека промелькнуло удивление, он сощурился и явно собирался спросить, почему Лайно не предупредила его, что их третья приятельница тоже придет, но сказал:

– Сичит, ты ведь говорила, что поедешь на Тайвань.

Та проигнорировала вопрос и без улыбки напряженно посмотрела на Лайно.

– Как ты узнала об этом месте?

– Написала ей и спросила название больницы и номер палаты, – прямо ответила Лайно.

Сичит удивленно посмотрела на нее:

– Этого не может быть!

– Конечно, мы ведь в прошлый раз были в другом месте. Я тогда ужасно волновалась, но, пока не пришел врач, ты оставалась рядом со мной. Я была так рада! Вот только… – Она до боли сжала руку Сичит, а потом отпустила ее. – Это ты столкнула меня с лестницы, да?

Ее слова прозвучали твердо, и Сичит подняла на нее пустой взгляд. Ятчи тоже холодно взглянул на Лайно, и все трое, похоже, осознали, что произойдет дальше.

Прохладный ветер вдруг разогнал туман, застилавший глаза, и окружающий пейзаж проявился со всей отчетливостью. Все трое сбросили маски и показали свои истинные лица.

Они все поняли.

– Я позвонила тебе уже из дома. Если бы звонила с дороги, ты бы услышала посторонние звуки, – совершенно равнодушно сказала Сичит.

Похоже, она не собиралась с ними спорить. Однако это была только отговорка.

– А я ведь тебе верила. Я только потом поняла: в универмаге за пешеходным мостиком есть туалет для инвалидов. Если там спрятаться, посторонних звуков почти не будет.

– Возможно. Но доказать это ты не сможешь.

– Как ты можешь быть такой бессердечной? Ты пыталась меня убить – и тут же разговариваешь со мной как ни в чем не бывало. Пусть мы не самые близкие подруги… но я все-таки считала, что мы дружим. Неужели ты настолько меня ненавидишь?!

Закусив губу, Лайно больше ничего не сказала.

Это только начало. Нельзя сейчас расплакаться.

Сичит, будто решившись на что-то, молча смотрела на них равнодушным взглядом. Проявившийся впервые ее истинный облик совершенно не вязался с всегда добрым выражением лица девушки.

– А-Чхуна тоже ты убила? – Ятчи говорил спокойным голосом, но кулаки его были крепко сжаты. – Это ведь ты химичила с тряпкой? Опять скажешь, что доказательств нет, но ведь…

– А что ты сделаешь? Отомстишь мне? – резко перебила его Сичит.

Ятчи покраснел от гнева и замахнулся:

– А чего ты ожидала? Что посеешь – то пожнешь.

– Ах вот как? Что посеешь – то пожнешь?! – издевательски засмеявшись, повторила Сичит. – А ведь ты прав. Для нас это именно так.

Лайно встала, опираясь на трость и поспешно заступила путь Ятчи.

– Не надо здесь скандалить. Давайте встретимся с Призрачной невестой и все у нее спросим.

На лицах Ятчи и Сичит появилось изумление. Лайно развернулась и направилась к лифту. При каждом шаге от вывихнутой лодыжки по позвоночнику поднималась волна покалывающей боли.

Назад пути нет.

Она должна попасть на пир к Призрачной невесте.

Больничный коридор пропах средствами для дезинфекции. Палаты были открыты для посещений, и Лайно с друзьями, пользуясь ее указаниями, легко добрались до нужной комнаты.

– Призрачная невеста, ты здесь?

– Входите, – послышался из-за двери мягкий голос.

Лайно нерешительно повернула ручку и вошла.

Почти всю палату занимали медицинские аппараты, окружавшие кровать. На кровати полулежала девочка-подросток и что-то делала в смартфоне. Приятное личико, но бледные щеки ввалились так, что видны тени. Отросшие до плеч черные волосы ярко выделяются на белоснежных простынях.

– Вот мы и встретились, Лайно и Ятчи. И ты, сестрица Сичит.

Девочка улыбнулась. Голос ее был слаб, но говорила она уверенно.

Сичит смотрела на нее широко открытыми глазами. Не отрывая глаз от девочки, словно глядя на выходца с того света, она прошептала:

– Я ведь делала это ради тебя…

– Ненавижу это «ради кого-то». Если что-то нельзя доказать, в это можно не верить. Ты, наверное, сама знаешь, – прозвучал тоненький голосок с постели.

Сичит отвела взгляд, почувствовав упрек. В ее глазах стояли слезы.

– Что все это значит? Это ты писала нам под именем Призрачная невеста? – спросил Ятчи.

– Не знаю, что ты имеешь в виду, говоря «под именем». Я и есть Призрачная невеста, – девочка слабо улыбнулась, глядя на Ятчи с каким-то нечеловеческим выражением.

– Ты же школьница. Это ты в мае попала в аварию и получила тяжелые повреждения?

Девочка кивнула.

– Ты родственница Сичит?

Девочка покачала головой.

– Тогда какая между вами связь? Зачем вы убили А-Чхуна и устроили все это?

Девочка все так же безмолвно взглянула на Сичит. Та безжизненно покачала головой и содрогнулась, а затем покачнулась, словно под невыносимым грузом истины, которая вот-вот должна была прозвучать.

– Что ж, пусть объясняет Лайно. Она первая