Палочки для еды - Сяо Сян Шэнь

Лайно не понравились эти слова, но она кивнула и начала свой рассказ.

– Перед тем как мы сюда пришли, Сичит косвенно подтвердила, что убила А-Чхуна с помощью тряпки. И что столкнула меня с пешеходного мостика, когда я упала и получила травму.

Девочка вытянула шею и посмотрела на ноги Лайно. Похоже, это движение потребовало напряжения всех ее сил.

– Ятчи сказал, что в тот день, когда мы ездили к Озеру невесты, он пытался нас подловить. Так и есть. Однако ты не знала, что Ятчи тоже получил предупреждение от Призрачной невесты о том, что одна из нас двоих убила А-Чхуна.

Сичит ахнула и, словно очнувшись, посмотрела на девочку.

– Мы с ним совершенно запутались. Кто такая эта Призрачная невеста? Откуда она нас знает? Но я, измученная страхом и подозрениями из-за всего происходящего, не осмелилась заговорить с Ятчи. Зато в конце, благодаря ее словам, я поняла, как ты убила А-Чхуна. Я, правда, никак не могла в это поверить…

Лайно замолчала. Несмотря на вновь ожившую скорбь от потери любимого, она понимала, что сейчас говорить об этом бессмысленно. Девушка продолжала с грустным видом:

– Я решилась поговорить с Ятчи и тогда все поняла. Поняла, что Призрачная невеста прислала сообщение и ему тоже. Не знаю, помнишь ли ты: когда в больнице зашел о ней разговор, ты вроде как не знала, о чем идет речь. Вот тогда мы и решили, что преступник – ты, а она – кто-то не из нашей компании, кто знает, как у нас все устроено. И тогда оставалось лишь два вопроса. Почему ты убила А-Чхуна? И кто такая Призрачная невеста, зачем она рассказывает об этом мне и Ятчи?

Лайно обернулась к девочке:

– Призрачная невеста ненавидела нас четверых. Она говорила, что мы отняли у нее самое дорогое. И поэтому было бы вполне естественно, если бы мы все умерли.

Девочка довольно улыбнулась. Лайно, глядя на ее спокойное, безмятежное лицо без всяких следов ненависти, поежилась, но продолжала:

– Что же все это означало? Почему ты и Призрачная невеста ненавидели нас? И тогда я вспомнила, что между майской аварией и нашей студией есть кое-что общее. Школа Святой Галлерии.

Ятчи спросил, нахмурившись:

– Разве общее – это не Призрачная невеста?

– Девочки ходили в одну школу, они были ровесницами.

Перебив Ятчи, Лайно дрожащим пальцем указала на кровать, а потом на Сичит.

– Эта девочка и младшая сестра Сичит. Даже если они не были одноклассницами, они знали друг друга в лицо, так?

Услышав о сестренке, Сичит, словно лишившись поддержки, осела на пол.

– Мы учились в одном классе, – спокойно подтвердила девочка догадку Лайно.

– С сестрой Сичит? – Ятчи захлопал глазами, будто не веря услышанному.

– Да. С той девочкой, которую Сичит привела в студию на Новый год. Это она рассказала тебе про студию, да?

– Рыбка мне рассказала, что сфотографировалась с девушкой-инфлюэнсером, и показала фотографии. Она так радовалась! У меня и сейчас в телефоне ваша с ней фотография.

– Рыбка – это…

– Моя сестра. Ип Сию, – ответила побледневшая Сичит.

Все три девушки, которые находились в комнате, замолчали, услышав это имя. Ятчи, ничего не понимая, растерянно спросил:

– Значит, девочка – жертва аварии, и сестра Сичит знали друг друга. Но какое отношение это имеет к смерти А-Чхуна?

– Ты забыл? Больше всех проклятием увлекались девчонки-школьницы.

Ятчи еще больше нахмурился.

Переводя взгляд с невозмутимой девочки на готовую закричать Сичит, он почесал подбородок.

– Я правильно понял? Сестра Сичит пыталась проклясть тебя с помощью палочек? А когда ты попала в аварию, она решила, что это результат проклятия? И поэтому ты решила отомстить тем, кто его придумал? Но это же…

Он замолчал. Это явно было бессмысленно – ведь проклятие оказалось выдуманным.

– Конечно, это была просто авария. Я не думаю, что проклятие как-то связано с тем, что случилось с моей семьей, – сказала девочка и опустила глаза.

– Ну так если ты это понимаешь, какая нужда ненавидеть нас?

– Ятчи, – перебила его Лайно. – Дело не в этом.

– Так в чем?

– Вы с А-Чхуном похожи. Поэтому вам не понять.

Лайно закусила губу.

– Дело в том, что не все, подобно вам, видят только факты.

– Но ведь это само собой разумеется! Что плохого в том, чтобы основываться на фактах?

– Первой засомневалась Сичит. А что, если кто-то примет это за истину? Но вы тогда сказали, что никаких проблем не будет, помнишь? Мол, в парке просто станет больше мусора. И что надо будет просто его убрать самим.

– Ну да. Хоть ножи, хоть палочки – какая разница? Можно написать на них имя одного человека, можно – имена десяти тысяч человек, это же не имеет никакого смысла. Мы же выдумали проклятие…

Его слова вдруг прервал пронзительный смех. Сичит поднялась на неверных ногах. Лайно показалось, что она увидела привидение: словно сама Призрачная невеста со слезами на глазах стояла у Озера.

– Ты, наверное, хочешь сказать, что такого не может быть? Возможно, ты и прав. Тогда почему моя сестра умерла? – закричала Сичит во весь голос. – Почему моя сестра погибла из-за проклятия палочек? Я видела, как она прыгнула вниз! Это произошло у меня на глазах! Сказала: «Меня ждет Призрачная невеста, я должна идти». И прыгнула!

Каждое слово Сичит действовало на Лайно как мощная пощечина. Она была готова к этому с того момента, как обнаружила статью о школьнице, которая покончила с собой, выбросившись из окна, но про семью в этой статье почти ничего не говорилось, поэтому ей и в голову не приходило, что родные девочки находятся совсем рядом.

Сичит своими глазами видела, как ее сестра совершила самоубийство.

Вот почему она так их ненавидела.

Лайно смотрела на Сичит, сбросившую маску и обнажившую свою сущность. Она видела выражение лица подруги, которая разрывалась между гневом и раскаянием. Увидев ее покрасневшие щеки и влажные от слез глаза, Лайно ощутила сильнейшую вину и сочувствие.

Ятчи, пытаясь собрать мысли воедино, застыл на месте. Сверля Сичит глазами, он спросил:

– Погоди-ка… Как это?.. Кто сейчас накладывает проклятие? Кто-то наложил проклятие на твою сестру, и из-за этого она умерла, ты это хочешь сказать?

Он резко помотал головой, словно отрицая свои собственные слова.

– Этого не может быть. Проклятие палочек выдумано. Оно не может никого по-настоящему заставить выброситься из окна. Это просто невозможно!

– Скажи-ка это еще разок! – выкрикнула Сичит и бросилась на Ятчи.

Лайно с трудом растащила их и взглянула на парня.

– Умер не тот, кто подвергся проклятию, а тот,