Призрачная свобода - Александра Торн

— Простите, — Фан снова появилась на экране. — Пришел ответ от моих коллег из Сант-Яго. Мы можем отбросить Фелисию Арельяно. Около ее группировку накрыла САП, и сейчас Арельяно в тюрьме строгого режима в Сант-Яго.

Лаврова закрыла досье Фелисии Арельяно. Всю панель занял Гектор Авилес.

— Неужели это он? — пробормотал Аксель. — Это же невероятное совпадение!

— Почему невероятное? — подняла брови Фан. — Мы же не посреди леса наткнулись на эти сведения. Поиск был целенаправленным, и хотя основания для него, ммм… остаются довольно шаткими, что нам мешает проверить результат?

— У Авилеса есть двое ближайших сподвижников, — Анна Дмитриевна вывела на панель еще пару файлов. — Альма Мария Филиппа Баррера Эстрада, беглое существо эпсилон-класса, тридцать три года, что вполне соответствует показаниями мистера Росса. Второй — это Винсент Савьер, человек, пятьдесят лет, бывший полицейский в колонии Темерис, лейтенант уголовного розыска. Бросил службу восемь лет назад и исчез.

— Вероятно, это с ним Донна, то есть Альма, говорила в больнице, — встрял Росс.

— Донна Эдельман и Виктор ван дер Холден, — пробормотала Фан. — Ах, как бы узнать — те же у них лица или нет! Почему вы, — с упреком обратилась она к Агилару, — не вырвали у нее хотя бы клок волос!

— Я не умею предсказывать будущее и не мог предположить, во что это все выльется.

— Зачем вы вообще следили за мистером Россом? — спросил Фонтейн.

Кондитер пожал плечами:

— Мне показалось, что он в опасности. У мистера Росса был очень испуганный вид, когда он споткнулся об меня на пороге больницы.

— Эй! — негодующе вякнул журналист. Глаза Акса подозрительно сузились:

— Вы решили проследить за ним только поэтому?

Кондитер в упор уставился на Фонтейна и невозмутимо, но с едва уловимой насмешкой ответил:

— Иногда меня охватывает нестерпимое желание сделать доброе дело. Разве у вас такого не бывает?

— Это сейчас несущественно, — строго вмешалась Лаврова. — Существенно то, готов ли мистер Агилар и дальше отвечать за безопасность мистера Росса?

— Да, мадам.

— Прекрасно. В таком случае возвращайтесь в купе и отвечайте, — сказала Анна Дмитриевна. — Если вы захотите еще что-нибудь поискать в сети, то, надеюсь, вы непременно поделитесь своими находками с нами. Не так ли?

Под ее взглядом журналист почти скрылся за спиной Агилара и оттуда пискнул:

— Да, сэр.

Начальница поезда нажала на кнопку на терминале и сказала:

— Клод, распорядитесь, чтобы мистера Росса и мистера Агилара проводили в их купе.

Как только кондитер с своей обузой покинули кабинет Лавровой, она повернулась к Аксу и спросила:

— Так что вы говорили о том, что можно поймать террористов на живца в моем лице?

Глава 14

— Какая жуткая тетка, — пробормотал Росс.

— Сильная, цельная личность, — хмыкнул кондитер и пощелкал кнопками пульта, настраивания панель в купе Тедди на внутреннюю трансляцию. Агилар зачем-то выпросил у Фонтейна право доступа к выступлению Лавровой — Росс не знал, зачем, и не особо хотел наслаждаться ее речью. Его несколько утешила горка хрустящего шоколадного печенья, которую ему сунул кондитер перед подключением к трансляции.

Анна Дмитриевна (Боже, ну и имя! Хуже был только Владимир Бореславович Цикорин, который преподавал у Тедди теорию перевода с фахти) поднялась на трибуну посреди конференц-зала. Он находился в командном вагоне и служил для сборов личного состава экспресса. Сейчас этот состав толпился чуть ниже трибуны и бурно перешептывался.

— Надо же, сколько их там, — удивленно сказал Тедди. В толпе одетых в бело-синюю или серо-синюю униформу членов экипажа выделялись солдаты СБ в черно-синих мундирах.

— Здесь не все. Я случайно услышал, как Фонтейн говорил, что инженерная бригада, механики, техники и машинисты сидят по своим купе под арестом.

— Эта горилла думает, что кто-то из них террорист?

— Вероятно. Если так, то им, — Агилар кивнул на Лаврову и высящегося за ее спиной Фонтейна, — едва ли позавидуешь.

— Добрый день, коллеги, — звучно сказала Лаврова, и Тедди вновь подивился тому, что такой мощный низкий голос заключен в настолько хрупкой с виду женщине. — Как вы уже заметили, традиционное собрание личного состава перед рейсом пришлось перенести на неделю вперед в связи с чрезвычайной ситуацией, с которой мы столкнулись, — она обвела своих подчиненных холодным внимательным взглядом (очки почему-то делали его еще более устрашающим). — Среди экипажа находится пособник террористов, который попытался вывести из строя навигационную панель экспресса.

По толпе пролетел громкий шорох, раздались изумленные и возмущенные возгласы. Люди и существа подались вперед, а Фонтейн подступил ближе к начальнице поезда, словно готов был закрыть ее собой от выстрела. Впрочем, почему «словно»? Он наверняка обязан.

— С помощью главного инженера Шэнь Вэя и старшего техника Макрири мы смогли обнаружить и ликвидировать поломку, — продолжала Лаврова. — Однако угроза для экспресса сохраняется, потому завтра утром я отправлюсь в дирекцию и добьюсь отмены рейса, а также — проведения расследования. В нем будет участвовать майор Фан Тхи Линь, существо эпсилон-класса, и ее команда.

Майор Фан выступила из-за спины Фонтейна и коротко поклонилась.

— Я приказываю оказывать майору Фан и ее следователям полное содействие. Надеюсь, что эта ситуация разрешится как можно скорее. Благодарю вас за терпение и помощь расследованию. Это необходимо для нашей общей безопасности.

— Интересно, на что они рассчитывают? — спросил Тедди. — На то, что потенциальный пособник еще в поезде и попытается убить Лаврову?

— Или просто сбежать. Или предупредить тех, кто снаружи. Интересно, получится у нее отменить рейс? В общем-то, взлом навигационной панели можно засчитать как попытку угнать экспресс.

— А зачем им угонять экспресс? — не понял Росс. — Помимо того, что я сомневаюсь в возможности это сделать.

— Ну, случаи угона поездов бывали и раньше…

— Поездов, — фыркнул журналист, — а не элитных экспрессов класса «Трансгалактика 2». Что террористы намерены с ним делать? Продать на черном рынке? Это же, черт подери, не вагоны со скотом, станками или сталью. Зачем им его угонять, если они хотят всего-то вывезти штуку, которую сперли на заводе?

— Да, верно, — задумчиво отозвался кондитер. — Но если террористам удастся угнать экспресс, нафаршированный представителями элиты, как пирог по-де-сан — каштанами, то это будет самый масштабный захват заложников в