Пленники белых ночей - Ирина Ширяева
Книгу Пленники белых ночей - Ирина Ширяева читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
23
Драуг – оживший мертвец, стерегущий сокровища в курганах.
24
Пелерина – накидка на плечи, обычно немного не доходящая до пояса.
25
Mettez-vous par paires, mesdames! (фр.) – Стройтесь в пары!
26
Alma mater (лат.) – мать-кормилица. Традиционное название учебного заведения (обычно высшего), которое человек окончил.
27
Gaudeamus igitur (лат.) – студенческая песня (гимн) на латинском языке.
28
Je me souviens bien (фр.) – я хорошо помню.
29
Portraits (фр.) – портреты.
30
D’accord (фр.) – ну ладно.
31
Votre père (фр.) – ваш отец.
32
Mon père (фр.) – мой отец.
33
«Подвал бродячей собаки» – литературно-артистическое кабаре.
34
Brillant mésalliance (фр.) – блистательный мезальянс.
35
Parents (фр.) – родители.
36
Grand-père (фр.) – дедушка.
37
Ma mere (фр.) – моя мать.
38
Масоны – члены масонских лож, которые являются тайными обществами с древней историей и особыми обрядами.
39
Адажио – обозначение медленного темпа в музыке.
40
Аллегро – обозначение быстрого темпа в музыке.
41
Compliqué (фр.) – затруднительно.
42
Oh, c’est blessant (фр.) – это обидно.
43
Amant (фр.) – любовник.
44
C’est terrible (фр.) – это ужасно.
45
Bon sang (фр.) – черт возьми.
46
Tantes (фр.) – тетушки.
47
Enfin (фр.) – ну наконец-то.
48
C’est admirable (фр.) – это похвально.
49
Ces saletés (фр.) – эту гадость.
50
Madame progressiste (фр.) – прогрессивная дама.
51
Mon ami (фр.) – мой друг.
52
Ma tante (фр.) – тетушка.
53
Bien sûr (фр.) – ну конечно.
54
Oui (фр.) – да.
55
Adultère (фр.) – супружеская измена.
56
C’est fou (фр.) – это ж с ума сойти.
57
À propos (фр.) – кстати.
58
Pauvre (фр.) – бедняжка.
59
«Кофейный» класс – младший класс в Смольном институте благородных девиц. Его ученицы носили коричневые платья.
60
Drame familial (фр.) – семейная драма.
61
Fi dons (фр.) – фи.
62
Au fait (фр.) – кстати.
63
Джон Уильям Уотерхаус – английский живописец. Известен женскими образами, которые заимствовал из мифологии и литературы.
64
histoire d’amour (фр.) – история любви.
65
Пенсне – очки без заушных дужек.
66
C’est outrageant (фр.) – это возмутительно.
67
Дортуар – общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях.
68
C’est rien! (фр.) – ерунда.
69
Jeune prince (фр.) – молодой князь.
70
Princesse Aline (фр.) – княгиня Алина.
71
Terrible accident (фр.) – ужасный случай.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Леля14 август 16:15
Мне было скучно проходить через все круги вины и философских размышлений героини. Утомили меня эти метания. ...
Неверный муж моей подруги, часть 2 - Ашира Хаан
-
Гость Любовь11 август 19:22
Очень интересный сюжет, история захватывает..... оторваться от чтения было трудно....прочитала залпом...
Декретный отпуск для шпионки - Тори Озолс
-
Габриэль07 август 18:22
..рад, что наткнулся на этого автора - интересные и информационные у него исторические повести...
Силантьев Вадим – Засада
