"Зарубежная фантастика -2024-11. Книги 1-19 - Дэвид Фридман Джерролд

увидел на крыше чумазую женщину в лохмотьях. Всклокоченные волосы слиплись, лицо покрывали замысловатые разводы грязи. Она снова заклекотала и улыбнулась, сверкнув белоснежными зубами. Улыбка тут же сменилась зловещим оскалом и рычанием. Женщина скрылась за водосточным желобом.

Марк поморщился и помотал головой, стараясь отогнать кошмарное видение. Алек отошел от дома на несколько шагов и нацелил транстер на крышу.

– Куда она делась? – спросил он.

– Да ну ее! Пошли отсюда. Здесь больше никого нет, – ответил Марк.

– Сомневаюсь, – буркнул Алек.

Они осторожно подобрались к дальнему углу особняка.

Алек выглянул из укрытия.

– Все чисто. Соберись и смотри в оба, недалеко осталось.

Марк кивнул.

Алек направился к следующему дому. Марк только собирался последовать за приятелем, как раздался жуткий визг, и женщина, раскинув руки, точно крылья, прыгнула с крыши. На искаженном безумием лице застыла улыбка.

Марк обомлел, не веря своим глазам, и не мог сдвинуться с места. Женщина врезалась в него и сбила с ног.

Глава 52

Падение не остановило обезумевшую женщину. С диким воем она набросилась на Марка, стараясь выцарапать ему глаза. Он вывернулся и схватил несчастную за руки, отводя их от лица. Женщина вырвалась и вцепилась скрюченными пальцами ему в уши, царапала нос, хлестала по щекам.

– На помощь! – крикнул он Алеку, отбиваясь изо всех сил.

– Столкни ее! – завопил в ответ старый солдат. – Я ее пристрелю.

Марк мельком взглянул в сторону приятеля. Алек прицелился, но не стрелял, боясь, что заряд транстера заденет друга.

– Да оттащи ты… – начал Марк, но женщина засунула ему в рот скрюченные пальцы, зацепила за щеку и потянула. Пальцы выскользнули, рука безумной взлетела в воздух, сжалась в кулак и обрушилась на скулу.

От боли Марк яростно взвыл, высвободил руки, напряг локти и оттолкнул женщину. Она отлетела, ударившись спиной о землю, на миг умолкла, но тут же перевернулась и встала на четвереньки. Марк вскочил, бросился к сумасшедшей и пнул ее правой ногой в висок. Женщина завизжала, свернулась в клубок, спрятала лицо в ладонях и застонала.

Марк отскочил в сторону и закричал:

– Стреляй!

Алек неторопливо подошел к нему и встал рядом, глядя на несчастную.

– Нет, не хочу зря заряд переводить.

– А если она за нами увяжется? Или друзей с собой приведет? Мы же хотели украдкой подобраться!

Алек еще раз окинул женщину взглядом и посмотрел на Марка.

– Сам стреляй, если хочешь, – сказал он, повернулся и ушел к следующему дому.

Марк подобрал с земли оброненные в драке вещи, вскинул рюкзак за плечи и, взяв в руки транстер, навел его на женщину. Она по-прежнему лежала, скорчившись и тихонько постанывая. Марк не чувствовал ни сожаления, ни угрызений совести. Несчастная полностью утратила рассудок, и вины Марка в этом не было. Вдобавок женщина либо притворялась, чтобы ее оставили в покое, либо ждала появления своих приятелей-психов.

Нет, на жалость времени не оставалось.

Марк отошел на шаг, упер приклад транстера в плечо, прицелился и нажал на спусковой крючок. Послышалось жужжащее гудение, из дула транстера вылетел слепящий луч и врезался в тело женщины. Она не успела даже вскрикнуть, тело ее превратилось в дрожащую серую пелену, которая тут же рассеялась туманным облачком.

От отдачи транстера Марк едва не упал и отступил на два шага, не отрывая взгляда от места, где только что корчилась женщина. Алек наблюдал за приятелем со странной смесью ужаса и гордости.

– Нам надо друзей спасать, – горько заметил Марк.

Он вскинул на плечо транстер, придерживая его одной рукой, и невозмутимо зашагал к Алеку.

Старый солдат дождался его приближения, и друзья молча направились к следующему дому.

Глава 53

Приятели миновали еще два полуразрушенных дома. Откуда-то донесся шум: вопли, хохот и звон металла. Безумный хохот пугал больше всего, выяснять его причину не хотелось. Марк старался не думать о болезни, затаившейся внутри, которая сделает его таким же, как безумцы вокруг.

Пробравшись между особняками, приятели наконец-то вышли к улице, замеченной с аэростата.

Алек предостерегающе поднял руку. Марк остановился в тени полуобвалившегося навеса за последним домом, у самой дороги, в конце квартала.

– Так, пришли, – сказал Алек, снимая с плеч рюкзак. – Сейчас надо подкрепиться – и вперед, в самую бучу.

Как ни странно, Марк нисколько не боялся предстоящей схватки – наверное, потому, что пока не осознал реальности происходящего. Ему просто хотелось побыстрее отыскать друзей. В висках снова разгоралась боль. Марк понял, что времени у него осталось мало.

Они наскоро перекусили армейскими припасами и вдоволь напились воды из фляг, наслаждаясь каждым глотком. Марка не оставляло ощущение, что это их последняя трапеза. Он помотал головой, отгоняя мрачные мысли, и сунул в рот очередной ломтик сушеного мяса.

– Все, сил больше нет, – сказал он, поднял с земли рюкзак и закинул за спину. – Пойдем искать друзей.

Алек вопросительно посмотрел на него.

– Ждать больше не могу, – пояснил Марк, морщась от головной боли. – Пойдем уже!

Алек встал и собрал вещи. Приятели взяли транстеры на изготовку.

– Послушай, транстер – смертельное оружие, – напомнил Алек. – Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы его у нас отобрали.

Марк вцепился в транстер, словно ожидая, что кто-то прямо сейчас выдернет его из рук.

– Не волнуйся, никому не отдам! – заявил он.

Алек протянул ему раскрытую ладонь.

– Мы, конечно, из этой передряги выберемся, но…

Марк пожал руку друга.

– Спасибо! Ты мне не раз спасал жизнь.

– И я тобой горжусь, приятель! Ты мне тоже помог, и не однажды.

С транстерами наперевес друзья вышли за угол, переглянулись и помчались по улице.

Обезумевшие люди толпились чуть дальше, но и в этом квартале опасность поджидала на каждом шагу. Какая-то женщина сидела посреди дороги и хлопала в ладоши. В нескольких шагах от нее два типа дрались над дохлой крысой. На углу стоял мужчина, распевая во все горло.

Алек с Марком перебежали улицу и направились к обгорелым развалинам громадного особняка. Все дома в этом зажиточном предместье лежали в руинах. Марк неотступно следовал за Алеком. Они прижались к обвалившейся стене и перевели дух. На них никто не обращал внимания. Впрочем, безумцы не заметили даже зависшего над ними аэростата.

– Утром Лану, Трину и Диди увели вон туда, – сказал Алек, кивнув вправо. – На всякий случай надо обыскать все дома на улице. Главное, чтобы психи нас не заметили.

– Начнем отсюда, – согласился Марк.

– Вперед!

Они выскользнули из укрытия и направились к двери. У входа стоял какой-то исцарапанный тип в лохмотьях.

– Посторонись! – рявкнул Алек. – Отойди от двери, убью!