Беглянки - Дэя Лим

— Ну что, молодежь, давайте прощаться, — мисс Рид хлопнула Лисаветту и Велиара по плечам, отчего у Ветты чуть подкосились ноги. — Мы у берега, ближе подойти не могу — так и на мель сесть недолго!

— Всплываем? — в рубку вошла Тунрида с Синькой под мышкой. — Велиар, понесешь зверя?

— Идет, — брат полукровки с готовностью принял из рук Рид извивающегося Синьку.

«Понеси лучше меня», — Ветта чудом сдержалась, чтобы не произнести это вслух. Вместо этого она первой поблагодарила мисс Рид за ее помощь.

— Огромное спасибо, мисс Рид, ваша «Черепаха» — настоящее чудо! Надеюсь, вам удастся впредь избегать встреч с кровожадными пиратами.

— Да ладно, милая, — Бет хитро подмигнула Тунриде. — С моей усовершенствованной лодкой еще вопрос, кто кого будет преследовать.

Полукровки тоже поблагодарили контрабандистку, Рид заверила почти тезку, что они еще непременно встретятся. Лисаветта, пожалуй, тоже бы рискнула поплавать на «Черепахе» еще раз, но желательно от порта до порта. Чтобы не повторять сегодняшнее купание.

Было не так уж страшно, как она себе это представляла, но тяжело, потому что: 1) мокрая одежда и 2) рюкзак. Поначалу берег казался о-о-очень далеким, но постепенно, рывок за рывком, расстояние таяло. Первым, кто достиг берега, был, разумеется, Велиар. Он выгрузил Синьку и вернулся, чтобы забрать рюкзаки у Рид и Ветты. Лисаветта слегка надеялась, что Велиар вернется в третий раз, чтобы подхватить ее из воды, но, к сожалению, она успела доплыть самостоятельно.

Глава № 14. Лорд Смайгон

Когда спутники вылезли на берег, день был в разгаре.

— Я изучил карту, — сказал Велиар. — Предлагаю заночевать в лесу, а утром выйдем к Лерону по Инсбрукскому тракту.

— Так город совсем рядом, думаешь, не успеем дойти до заката? — Рид была готова к марш-броску, однако графиня, не выспавшись, сомневалась, что сможет выдержать темп Тунриды.

— Давайте лучше двигаться не спеша, к тому же вы говорили, что нас может ждать ловушка. Не лучше ли войти в город бодрыми и полными сил?

Рид не сомневалась, что брат справится и полусонный, но раз она осталась в меньшинстве, то смирилась с еще одной ночевкой под открытым небом. А уж кто точно был счастлив, так это Синька. Зверек засиделся в рюкзаке-квартире-лодке и сейчас носился кругами мимо них с радостным ржанием.

«Мы с Рид так и не обсудили, с кем останется Синька», — подумала графиня. Пожалуй, именно Ветта ответственна за то, что в их компании появился хнуну, однако тетя Виола вряд ли примет зверька в качестве домашнего питомца.

«Ладно, сначала нужно добраться до тети, а там решим».

Солнце припекало вовсю, и друзья быстро высохли после невольного купания. Велиар уверенно шел вперед, один его шаг равнялся двум шагам Ветты, так что графине приходилось прикладывать усилия, чтобы не отстать. Ну а Рид не только не отставала от брата, но и успела на ходу раскурить трубку.

— И как у тебя только табак не отсырел? — уже с небольшой одышкой спросила Лисаветта.

— Непромокаемый кисет — это вещь!

«Ну конечно, полукровка достала себе непромокаемый кисет, а что насчет непромокаемой одежды? Почему об этом никто не подумал, отправляясь в морское путешествие?» Ветта понимала, что бурчит (хоть и мысленно) больше от недосыпа, хотя и волнение из-за приближения Лерона тоже сказывалось. Неужели конец их с Рид путешествия так близок? Что скажет тетя? Примет ли она Лисаветту? Прося полукровку о помощи, графиня была уверена, что леди Сент-Мор с радостью встретит Ветту. Но опять же, они так давно не виделись. У тети Виолы своя жизнь, вдруг она не захочет связываться со скандальной племянницей?

Заметив, что графиня начинает отставать, Велиар скорректировал шаг, так что теперь они шли рядышком, а Рид вырвалась вперед. Лисаветте страшно хотелось произвести на брата полукровки впечатление своими познаниями, особенно после недавней лекции об обитателях кораллового рифа. И не зря же она освежила знания перед отъездом. Поэтому, собрав всю волю в кулак, девушка решилась поднять давно волновавшую тему:

— Я заметила у тебя в шкафу книги Фридиана, ты увлекаешься психологией? — сердце билось ужасающе быстро, словно она бежала всю дорогу от берега, зато голос не дрогнул, что уже плюс!

— Да, — кивнул Велиар. — Хотя современные ученые подвергают труды Фридиана жесткому разбору, часть меня всегда будет помнить, какой фурор вызвал его подход в свое время.

— Абсолютно согласна, — выдохнула Ветта. — Фридиан. Кхе. Мой… любимый психоученый, — пожалуй, она рано обрадовалась по поводу голоса, но Велиар слушал ее так внимательно…

— Какая из его работ тебе ближе всего? — полюбопытствовал он.

— О, я обожаю «Разбор снов»! На втором месте, наверно, «Ироничность как часть внутреннего Я».

— В самом деле? Я тоже считаю «Разбор снов» его лучшей работой.

Это было потрясающе. Словно во сне. Они обсуждали учение Фридиана, потом Ветта рассказала о своем увлечении книгами профессора Маград. Велиар живо поддерживал разговор, интересуясь ее мнением, и, так же как на лодке, они не заметили, как пролетело время. И вот уже их окликает Рид, говоря, что это место подходит для стоянки.

— Ты хотела ночевку, Ветта, помнишь? — взгляд Рид не сулил графине ничего хорошего. А точнее — говорил, что ту ждет серьезный разговор. И правда, стоило только Велиару скинуть рюкзак с плеч, как Тунрида погнала его в лес за хворостом и ельником. Дождавшись, когда Велиар отойдет подальше, Тунрида приступила к допросу:

— Ну и что происходит?

— А?

— Между тобой и Велиаром? Болтаете часами не пойми о чем… Ты забыла, что я говорила о брате? Он разобьет тебе сердце или, что еще хуже, у вас начнутся серьезные отношения. Поверь, романтическая связь с полукровкой тебе весь мозг вынесет!

— Ты все не так поняла! — само собой, Рид все так поняла. — Мы просто разговариваем. Человек — социальное животное, между прочим! Общение между людьми важно, потому что личность человека не может быть полностью выражена в предметной деятельности. Осмысление и прочувствование своего внутреннего Я возможно лишь в общении с близкими людьми.

— Та-а-ак, ты что, пила?

— Что?! Нет, конечно, почему ты спрашиваешь? — оскорбилась Ветта.

— Ну, обычно ты так разговариваешь, когда напьешься. Хм-м. Или что, «любовь опьяняет», да?

— Это было один раз! И хватит уже твоих подозрений. Если тебе будет спокойней — я до самого тетушкиного дома ни слова не скажу Велиару.

— Мне-то что? Я за тебя переживаю…

— Ой, только не надо делать вид, что причина во мне! — не выдержала Ветта. Рид всю дорогу ведет себя так, словно Лисаветта — неразумное дитя. Ладно