Протокол наблюдателя - Айна Суррэй

— Валлис, — оповестил Люмирен. — Нижние уровни.

По коже Кира пробежали мурашки, стоило услышать название.

— Какое-то запустение, — Стелла выдохнула с долей отчаяния. Хоть местность и не выглядела совсем уж бедной и скудной, чувствовалась некая общая гнетущая атмосфера. Верданы здесь не улыбались.

— Валлис? — переспросил Кир. Аж сел нормально. — Почему такое название?

— Насколько я выяснил из имеющихся крупиц информации, раньше нижние уровни были самыми зелеными и обширными, напоминающими…

— …Долину, — губы Киры искривились в немного нервной улыбке. — Non putabam linguam Latinam per orbem terrarum tam late diffusam esse.

Тишина моментально наполнила «Хрустальную стрекозу», позволяя услышать едва уловимый гул мотора и шустрых крыльев. Даже звуки играющей где-то далеко музыки долетели до них сквозь закрытые окна.

Стелла, словно боясь пошевелиться, очень медленно повернулась к Киру. Практически не дышала, будто любой неправильный вдох мог повлиять на судьбу мира. Увидев на лице девушки неописуемое удивление и, в какой-то степени, ужас, Эфрон вопросительно выгнул бровь.

— Что… Что ты сказал? — одними губами произнесла она, заметно дрожащим голосом.

Глава 25.1

— А? — Кир перевел немного неуверенный взгляд на Тейдана, замершего с напряженным выражением лица. Несмотря на это его брови слегка приподнялись, а губы плотно сомкнулись. — Это переводится как «Я не думал, что латынь настолько распространена во вселенной».

— Латынь? — переспросил Тейдан с явным волнением, маскирующимся довольно плохо.

— На этом древнем языке не говорит ни одна планета, — пояснил Люмирен… И замолчал. Замолчал настолько надолго, что Стелла заметила это. Ведь обычно тот всегда выступал в роле идеальной программы, но сейчас его голос оборвался, да и прозвучал довольно неуверенно. — Я… не могу найти информацию.

— Че? — Кир впервые не знал, какую эмоцию использовать. — Все студенты медвузов и юридического учат латынь. На Земле.

Стелла приоткрыла рот. В голове не укладывалась услышанная информация.

— Хочешь сказать, — неуверенно продолжила она, — ты знаешь латынь?

— Знаю, — Кир беспечно пожал плечами. Да настолько что, казалось, это сведет Стеллу с ума. — Ради красного диплома пришлось попотеть, поэтому средним уровнем владею, как и английским.

Тейдан нажал на кнопку, и «Хрустальная Стрекоза» полетела дальше на автопилоте. Он повернулся к товарищу, сидящему сзади.

— В играх латынь вообще вещь частая, — Кир покосился на юношу. — В РПГшках всяких. Используют для названий заклинаний, артефактов и всякой пафосной фигни.

— Это не «пафосная фигня», — Люмирен неотрывно смотрел на Кира с экрана, да с таким напряжением, словно сам затаил дыхание. — Это древнейший язык самой первой расы во Вселенной. На нем писались первые магические трактаты, древнейшие заклинания. Он стар, как сам мир, и не осталось ни одного живого существа, сохранившего знания о нем. Воспоминания. Хоть что-то, что помогло бы прочитать те крупицы оставшейся информации.

— Даже Архитекторы не знают его, — Тейдан коротко кивнул. — А они буквально правители Вселенной, трактующие законы жизни в космосе. Говорят, это был язык самых первых Архитекторов — тех, кто строил нашу реальность с нуля. Но это уже легенды.

— То есть, — Стелла смотрела на Кира неотрывно. Так, словно человек перед ней был кем-то, кто вообще не должен существовать. — Ты говоришь на языке создателей?

— Я говорю на языке непревзойденного сарказма и нахальства, — поправил Кир. — И я не буду работать переводчиком с древнеархитекторского. Меньше знаете — крепче спите. Главное не говорите никому, а то Вселенная как прознает, у нас всех медиков и юристов свиснут с Земли. Вот тогда вообще не до смеха всем будет…

Стелла держалась. Долго держалась, находясь на грани истерического припадка, и вдруг рассмеялась. Так громко и искренне, что Кир на секунду обомлел. Больше от непонимания, сошла ли она с ума или все в порядке.

— Ты понимаешь? — спросила она сквозь хохот. Наконец-то помимо удивления в ее глазах загорелась искра азарта, вытесняя все сомнения прочь. — Сейчас ты, находясь вне Земли, единственный во всей вселенной, кто говорит на этом языке.

— И че? — Кир нахмурился пуще прежнего. — Хватит из меня Марти Сью делать!

— Ты даже не понимаешь, насколько это важно, — сказала она. — Древнейшие заклинания. Знания, которые считались утерянными… Ритуалы, хранящиеся тысячелетиями в библиотеках. Никто не способен прочитать их, а ты можешь. Ты просто невероятно ценен! Как и все жители твоей планеты, владеющие этими знаниями.

— Я могу прочитать «где туалет», — Кир попытался отшутиться, но голос его дрогнул.

— Не ври, — она заговорила тише. — Ты что, испугался?

— Нет, я офигеваю и еще сильнее хочу домой, — Кир опустил взгляд на собственные руки. Пальцы едва заметно подрагивали на черной ткани джинс и он поджал их.

— Это самое настоящее чудо, — Тейдан прислонился плечом к спинке кресла, немного расслабив напряженные мышцы. — Просто удивительно.

— Я не чудо, — Кир поморщился. — Я просто везучий идиот с синдромом отличника.

— Идиоты не знают латыни, — возразил Люмирен.

— Что ж, — губы Кира искривились в привычной дерзкой ухмылке. — Значит, у меня есть еще один козырь.

— Опять выгоду ищешь? — Стелла смахнула капельку слез, проступившую из-за смеха.

— Разумеется, — Кир закинул ногу на ногу. — Надо же как-то себе значимость придать. Если уж мы тут совсем дел натворим, то знание древнего языка придаст мне значимости и, хотя бы голову не потеряю. Но, честно, латынь даже у нас считается мертвым языком. Совсем изначальную форму я не знаю.

— Зато знаешь хоть что-то.

— Ага. И так сойдет.

— Валлис, — сказал он, возвращаясь к теме. — Значит, Долина. Красивое название для такого места.

Глава 25.2

По улицам ходили местные жители, и выглядело все каким-то… Серым. Не унылым, а абсолютно обычным и ничем не примечательным. Кир достал небольшую пластину, активируя. Она разложилась в парящий шарик, и пошла запись проносящихся мимо видов. Виды, правда, заслоняли толпы верданов — народа здесь было действительно много.

— Останавливай, — скомандовал Кир. — Пора прогуляться.

«Хрустальная стрекоза» мягко коснулась серого камня, и двигатели замолкли. Кир толкнул дверцу, вываливаясь на улицу. Камера полетела следом за ним, крутясь вокруг.

— М-м-м, — он глубоко вдохнул воздух, наполненный сотнями запахов. — Чувствуете? Вкусно пахнет. Надо зайти перекусить.

— Действительно, — Стелла повернула голову в след за ароматом свежего хлеба. Где-то вдалеке находилась булочная, а недалеко — ресторанчик, откуда доносился дымок жареного мяса.

— Приветствую зрителей этого прекрасного влога! — Кир повернулся к камере. — Что ж, мы добрались до Валлиса. А теперь прогуляемся. Поищем всяких… Нехороших верданов, — он взмахнул рукой, и камера послушно взлетела, показывая панораму местности, полной самых обычных местных жителей.

Друзья неспешно шли по