Толмач - Эльхан Аскеров

– Блин, средневековье какое-то, – проворчал Егор, ероша коротко остриженные волосы.

К армейскому ежику он привык еще в прошлой жизни, так что менять что-то теперь не видел никакого смысла. И удобно, и на прическу отвлекаться не приходится. До Великого Новгорода осталось всего ничего, и день уже клонился к закату, когда Архипыч гулко стукнул кулаком в стенку кареты, давая таким образом понять, что на дороге происходит нечто непонятное. Этот сигнал они обговорили еще в прошлую поездку, так что, едва услышав стук, парень вытащил из кобур револьверы и, сунув оружие за пояс, высунулся наружу.

– Что там? – спросил он, всматриваясь в тракт.

– Похоже, лихие на разбой вышли. Грабят когось, – быстро отозвался казак, готовя оружие.

– Точно грабят? – удивился Егор, отлично зная, что тракт этот весьма оживленный и подобные нападения на нем редкость.

– Вон, дубинами да железом машут, – отозвался Архипыч, вытягивая шею.

Сидел казак гораздо выше парня, так что происходящее на дороге видел отлично. Доверять ему Егор привык уже давно, так что сомнений слова боевого денщика не вызывали. Кучер принялся осаживать коней, и едва только пара перешла на шаг, парень распахнул дверцу и первым выскочил на дорогу. Архипыч, крякнув, соскочил с козел и, выхватив револьвер, негромко скомандовал:

– Держись за плечом, барич. Сам управлюсь.

– Патронов не хватит, их там больше дюжины, – фыркнул Егор в ответ, взводя курки своих револьверов.

Долгая перезарядка этого вида оружия и небольшое количество выстрелов заставили его брать с собой в дорогу пару стволов одного калибра. К тому же в процессе тренировок он давно уже научился стрелять сразу двумя руками. Так что любого агрессора при нападении на их выезд ожидал весьма горячий прием. Дорога сбегала в небольшой распадок, пересекая какую-то узкую речушку по крепкому деревянному мосту.

Именно на этой переправе разбойники и зажали неизвестную карету. Какое-то тело лежало у заднего колеса транспорта, кучера на козлах не было, но трое мужчин с белым оружием в руках пытались отбиваться от серьезной шайки разбойников, вооруженных каким-то дубьем и всяким режущим железом. Судя по вооружению, огнестрела они или не добыли, или решили не поднимать лишнего шума. А вот почему защищающиеся не имели револьверов, еще предстояло выяснить.

Встав рядом с казаком, Егор плавно вскинул руки, негромко скомандовав:

– Дядька, твои те, что дальше от кареты, мои те, что на хозяев нападают. Уж прости, но у тебя глаза уже не такие зоркие.

– Знаю, – досадливо скривился Архипыч и, сплюнув, жестко скомандовал: – Начали!

Револьверы загрохотали, закрывая обзор клубами пороховых газов. Оба стрелка вышли на дорогу перед своей каретой, так что пространство для маневра имели, хоть и небольшое. Стреляя, Егор плавно смещался влево, казак точно так же смещался вправо. Не ожидавшие нападения разбойники быстро сообразили, что их начали убивать, и попытались скрыться, но парень не собирался отпускать их просто так.

Быстро сбежав ниже по дороге, он принялся отстреливать бандитов, не давая им добежать до лесного массива. В ответ раздался грохот, и над кустами подлеска поднялся клуб дыма, выдавая позицию стрелка. Пуля свистнула рядом с головой парня, и Егор, тихо выругавшись, быстро сместил прицел, надеясь достать стрелка. Плавно спустив курок, он с удовольствием услышал вопль боли и тут же трижды выстрелил в спины убегавшим.

Ругая местные технологии, парень принялся быстро перезаряжать оружие. Оба барабана в револьверах были пустыми. Зарядив один ствол, Егор сунул пустой за спину и, перехватив оружие поудобнее, двинулся к месту засады стрелка по широкой дуге, норовя зайти ему во фланг. Архипыч, негромко ругаясь, быстро сменил оружие и поспешил следом, прикрывая его. Опытного бойца чему-то учить было не нужно. Стараясь держаться за стволами деревьев, Егор добрался до кустов, где сидел стрелок, и, аккуратно выглянув, мрачно усмехнулся.

На земле, рядом с брошенным ружьем, скрючившись в позе эмбриона, лежал молодой, крепкого сложения мужик и, кусая губы, еле слышно скулил от боли, зажимая ладонями живот. Похоже, пуля, выпущенная парнем, вошла стрелку серьезно. Держа неизвестного на прицеле, парень ногой отодвинул ружье и, ухватив раненого за шиворот, потащил к дороге. Архипыч, страхуя его, уже успел осмотреть все лежащие тела и теперь только криво усмехался, глядя на раненого.

– Кто такие, почему на людей напали? – бросив раненого, спросил Егор, легонько пнув его сапогом в плечо.

– Лихие мы. Карету богатую увидели, вот и решили поживиться, – прохрипел неизвестный.

– Дядька, пройдись по следам, не сочти за труд. Врет, паскудник, как сивый мерин, – жестко усмехнулся парень, поворачиваясь к казаку.

– Спроворю, – перезаряжая револьверы, ответил казак с волчьей усмешкой.

Спустя пару минут он почти бесшумно скрылся в кустах, за которыми засел стрелок. Проводив его взглядом, Егор присел на корточки и, за волосы развернув голову стрелка к себе лицом, мрачно усмехнулся, негромко пообещав:

– Думаешь, тебе сейчас больно? Ошибаешься, дружок. Вот дядька мой вернется, тогда узнаешь, что такое настоящая боль. Зачем напали? Сколько вас?

– Тут все, – прохрипел раненый, содрогнувшись от этой усмешки. – Уж больно ловки вы в стрельбе оба. Ты хоть и молод, а видать, специально такому учен. Заказали нам карету. Особо ее показали. Велено мужчин убить, а девку из нее в нужное место привезти.

– Что за место? – тут же спросил Егор, подобравшись.

– По тракту пять верст, вперед, а после в лес свернуть надобно. Там на развилке человек ждать станет, – выдохнул раненый, явно начиная терять сознание от боли.

– Зачем им девка? – не унимался Егор.

– Не знаю. Мое дело, схватить да привесть. Там и расчет полный будет, – прошептал стрелок и, закатив глаза, вздрогнул всем телом.

Приложив пальцы к его шее, парень убедился, что тот скончался, и, поднявшись, задумчиво почесал в затылке, оглядываясь на карету. Мужчины, защищавшие ее, пытались оказать друг другу первую помощь, то и дело поглядывая на него. Понимая, что должен представиться, Егор сунул оружие за пояс и решительно направился к мосту.

– Господа, позвольте представиться, – произнес он, подходя к карете. – Вяземский, Егор Матвеевич. Надеюсь, никто из вас серьезных ран не имеет?

– Князь Растопчин, Сергей Михайлович, – вежливо склонил голову самый старший из мужчин.

Судя по тому, что остальных он представлять не стал, это были его слуги.

– Благодарю вас, молодой человек, – продолжил князь. – Признаться, мы уж решили, что не вырвемся. Уж больно рьяно они на нас насели.

– Неудивительно, – пожал Егор плечами. – Это нападение им заказали.

– Заказали? – растерялся Сергей Михайлович. – Кто? Зачем?

– Кто, не знаю. Не успел выяснить. Помер говорун раньше. А вот зачем, скажу. Они должны были убить всех мужчин и передать девушку заказчику, – коротко