Он вернется до рассвета. Книга 2 - Тэнло Вэйчжи

район. После стольких лет он стал для них родным. Сейчас перед домом висели красные фонари. Зная, что приедут дети, Чжао Чжилань очень обрадовалась, раскошелилась и накрыла стол из колбас и вяленого мяса[45].

В прошлом году умерли бабушка Чэнь, продававшая тофу, и ее муж. Говорили, что слепой старик скончался первым, а жена последовала за ним на следующий день. Их нашли прижавшимися друг к другу у окна, за которым бушевала снежная буря. Их тела давно окоченели и оледенели. Весь район сочувствовал им. Когда-то бабушка Чэнь была самой красивой девушкой в своей деревне, но потом вышла замуж за слепого. Большую часть жизни она трудилась, вставая до рассвета, готовила и продавала тофу. Она заботилась о своем муже и всегда улыбалась другим. У пожилой пары не было ни детей, ни родственников, и сами они не позаботились заранее о своих похоронах, так что соседи собрали деньги и организовали погребение. Два человека – одна могила. Конечно, Бэй Яо и Пэй Чуань тоже пришли отдать дань уважения.

На обратном пути кто-то вздохнул:

– О чем только думала бабушка Чэнь… Служила слепому мужу всю жизнь и даже умерла сразу после него. Жизнь для нее была такой горькой, что она так и не смогла ей насладиться.

Пэй Чуань молча уставился на одинокий тополь, покачивающийся на ветру, и Бэй Яо взяла его за руку. Его ладонь оказалась намного горячее ее почти ледяной руки, поэтому он инстинктивно сжал ее покрепче и сунул к себе в карман, чтобы согреть. Девушка наклонила голову:

– О чем ты думаешь?

Пэй Чуань опустил взгляд.

– Я тут подумал… раз уж в этом году выпало столько снега, нужно слепить снеговика.

– Ты всегда такой горячий, – отозвалась Бэй Яо, – как будто тебе жарко круглый год…

Это казалось ей забавным и любопытным: он был таким холодным и отстраненным, но температура его тела была выше, чем у других. Пэй Чуань слабо улыбнулся и больше ничего не сказал, просто держал ее за руку, пока они вместе шли домой.

Старый район нисколько не изменился. Цвели сливы, их насыщенный аромат окутывал все вокруг. Соседи по-прежнему навещали друг друга и обменивались подарками. Не хватало только Фан Миньцзюнь. Когда в гости зашла Чжао Сю, она весело сказала:

– Наша Минь-Минь уехала встречать Новый год в родной город Хо Динлиня!

Все знали, что они обручились, но сказанное все равно их удивило. Впрочем, падение семьи Хо не коснулось ветви Хо Динлиня – он был государственным служащим, и его родство с Хо Сюем оказалось достаточно дальним.

Зато Бэй Яо и Пэй Чуань случайно столкнулись с Чэнь Инци. Девушка едва узнала старого знакомого: он похудел, на нем был синий пуховик, но улыбка была все такой же лучезарной.

Он похлопал Пэй Чуаня по плечу:

– Я действительно завидую тебе, друг!

Тот ответил ему спокойным взглядом.

– Поговорим?

Чэнь Инци охотно согласился. Пэй Чуань обернулся на свою любопытную жену и, не удержавшись от улыбки, ласково потрепал ее по волосам.

– Будешь подслушивать?

– Нет-нет-нет! – сказала она и со смехом отвернулась. – Я не лезу в мужские разговоры!

Пэй Чуань бросил на нее взгляд, уходя вместе с Чэнь Инци. Бэй Яо подождала, пока они отойдут, а потом с нетерпением посмотрела в их сторону. О чем они могли так загадочно переговариваться?

В тот вечер дядя Чэнь ворчал, что Чэнь Инци еще даже не отдохнул в Новый год, а уже снова ушел на работу. Бэй Яо заподозрила, что это как-то связано с ее мужем, но тот сидел и спокойно стучал по клавиатуре как ни в чем не бывало. Девушка старательно делала вид, что ей неинтересно, но на самом деле ей до смерти хотелось обо всем узнать.

Она положила голову ему на колени.

– Пэй Чуань…

Он мельком взглянул на нее, подавил улыбку и отвернулся, продолжая работу над кодом. Бэй Яо ерзала, совершенно не находя себе места. Ее муж такой умный – конечно же, он поймет намек! Но он сделал вид, что ничего не замечает.

На улице шел снег. Они вдвоем остановились в старом доме семьи Бэй, и Чжао Чжилань даже установила для них кондиционер. Неудобство заключалось в том, что в доме не было шумоизоляции, так что ночью они могли только спать. Было бы ужасно стыдно, если бы ее родители что-нибудь услышали!

Спали они в бывшей спальне Бэй Яо. Прошлой ночью Яо-Яо немного покапризничала – ей показалось, что Пэй Чуань стал более строгим и зажатым, когда они вернулись в родной город, совершенно непохожим на того мягкого улыбчивого парня, каким был дома. Девушка начала его дразнить и довела до того, что Пэй Чуань не удержался и приблизился к ней. Она тут же хихикнула:

– Что ты себе позволяешь? Мои родители в соседней комнате!

Вены Пэй Чуаня заметно пульсировали.

Бэй Яо хотела узнать о Фан Миньцзюнь и Чэнь Инци, но Пэй Чуань, как всегда, оставался серьезным и сосредоточился на работе.

– Холодно. Укройся потеплее и ложись спать. Я еще посижу над программой…

Девушка так разозлилась, что в знак протеста слегка укусила его за бедро. Пэй Чуань уже снял протез, и от укуса все его тело напряглось. Он потянулся и легонько ущипнул ее за щеку.

– Что с тобой?

– О чем ты сегодня говорил с Чэнь Инци? – пробормотала она. – Он даже не успел встретить Новый год, как снова уехал!

– Разве тебе интересно? – небрежно бросил Пэй Чуань.

Бэй Яо положила подбородок на его ногу, думая о том, какой он зануда. Он специально использовал ее слова против нее же! Она потянулась, чтобы коснуться его культи, но Пэй Чуань перехватил ее руку.

– Не трогай. Когда у тебя появилась эта дурная привычка?

Бэй Яо подняла на него глаза и произнесла:

– Ты сегодня только и делаешь, что обижаешь меня!

– Ерунда, – возразил он.

Она усмехнулась:

– Ты все еще злишься из-за вчерашнего вечера?

– Нет, – отозвался Пэй Чуань.

Яо-Яо сдерживала смех, глядя на его спокойное невыразительное лицо.

– Дай подумать… У меня были выпускные экзамены прямо перед каникулами, потом мы вернулись… Сколько дней прошло?

Он опустил глаза и бросил на нее быстрый взгляд.

Набравшись храбрости, девушка прошептала:

– Мы тихонечко! Не издадим ни звука. Только сначала расскажи о Минь-Минь, ну пожалуйста!

Пэй Чуань поджал губы. Бэй Яо едва не разразилась хохотом. Она забралась к нему на колени, ее щеки покраснели, глаза игриво заблестели. Муж внезапно захлопнул ноутбук и зажал ей рот рукой:

– Не шуми. Если кто-то услышит, нам обоим конец!