Толмач - Эльхан Аскеров

– Однако серьезно вы к этому делу относитесь, – удивился полковник.

– А как же иначе? – пожал парень плечами. – Это, можно сказать, профессия моя. Кусок хлеба, если хотите. Могу преподавать, могу вон на ваши бумаги свои цены за перевод установить. Все по закону, – закончил он, начиная вчитываться в текст. – Тут отчет о продаже разных товаров. Уверены, что он вам нужен? – удивленно хмыкнул Егор, разобрав записи.

– На всякий случай давайте переведем, – чуть подумав, решительно кивнул полковник.

– Как пожелаете, – хмыкнул Егор, начиная диктовать.

Спустя три часа после приезда полковника все его документы были переведены, и жандарм, устало вздохнув, растерянно проворчал:

– Вот уж не думал, что такая с виду простая работа может столько сил отнимать.

– Думать всегда сложно, – устало отозвался Егор, разминая шею. – А мне в таких случаях приходится сразу на двух языках думать.

– И верно, – сообразив, о чем он говорит, хмыкнул полковник. – Что ж, Егор Матвеевич. Премного благодарен вам за помощь вашу. А насчет того, чтобы с дядюшкой вашим добром этим поделиться, я подумаю. Как следует подумаю. Главное, чтобы он сам от такого обмена не отказался.

– Вам бы прежде поговорить с ним, как говорится, тет-а-тет, тогда и остальное, думаю, сладится, – задумчиво протянул Егор.

– Увы, но в столицу мне пока не съездить. Дела не пускают, – развел жандарм руками.

– В таком случае, как только дядюшка приедет сюда, я за вами человека пришлю, с весточкой. Тут и поговорите, – моментально нашелся парень.

– Это было бы славно, – одобрительно улыбнулся полковник, поднимаясь. – Ну, раз у нас все сладилось, не смею более отвлекать, Егор Матвеевич. Дозволите в следующий раз я к вам одного из молодых своих офицеров пришлю?

– Только не особо гонористых, – усмехнулся Егор. – А то начнет норов показывать, и опять ничего кроме ссоры не получится.

– Не извольте беспокоиться, – рассмеялся жандарм. – Лично объясню, как им себя тут вести надлежит.

– Ну, дай-то бог, – махнул парень рукой, поднимаясь.

Они уже вышли на крыльцо, когда жандарм, вдруг развернувшись к нему всем телом, тихо спросил:

– Егор Матвеевич, а при нападении на князя Растопчина вы специально никого живым не оставили?

– Их слишком много на нас двоих было, – ответил парень, глядя ему в глаза. – Сам князь и его слуги были усталы и как бойцы уже ни на что не годились. Так что избежать их гибели можно было только так. Уж простите, господин полковник, но в подобных делах я полумер не приемлю. Сам, первым, я никогда нападать не стану. Но коль нападут, пощады не будет.

– Я помню эти ваши слова, – помолчав, кивнул полковник. – Потому и решил, что на того британца напали, чтобы предупредить их нападение.

– Намерение не есть действие. Намереваясь, человек может передумать, отступиться или просто отказаться. А вот напав, обратной дороги нет. Да и не знал я, кто то дело затеял, – ушел Егор в глухой отказ.

Помолчав, полковник задумчиво кивнул и, попрощавшись, уселся в свою коляску. Сидевший на козлах рядовой жандарм тряхнул поводьями, и коляска выкатилась со двора усадьбы. Проводив выезд взглядом, Егор устало вздохнул и уже развернулся, чтобы вернуться в дом, когда вышедший на крыльцо слуга сообщил, что его желает видеть дед. Быстро пройдя в его кабинет, парень подошел к сидевшему в кресле старику.

Отложив газету, Иван Сергеевич мимолетно улыбнулся и, кивая в сторону выезда, уточнил:

– Закончил с ним?

– Закончил, дедушка, – быстро кивнул парень. – Стряслось чего?

– Слава богу, нет. Присядь, Егорушка. Поговорим, – пригласил старик, кивая на соседнее кресло. – Я тут давеча со стряпчим встречался. Завещание писал. Так вот, случись со мной чего, имение это твоим станет. Так что привыкай. Теперь ты тут хозяин.

– А как же дядюшка? Остальная семья? – растерялся парень.

– Имение это лично мое, – чуть кивнув, принялся пояснять дед. – Еще когда отец мой жив был, решено было для каждого потомка свое имение покупать. Мы у короны выморочное имущество выкупали и на одного из сыновей или внуков оформляли. Так что у них у каждого своя земля имеется. Девкам всем деньги в приданое, а парням земли. Так что за остальных покоен будь. Не пропадут. Да и знают они, что я это решение принял, как только услышал, что ты один остался. И без того мать твою шибко обидели. Но уж больно упрям папаша мой был, царствие ему небесное. Упрям и строг. В общем, знай, ежели со мной чего, слугами можешь смело командовать. А то вижу я, что ты больше просишь, чем приказываешь. Строже себя держи. Тогда и уважать тебя станут. Запомнил?

– Запомнил, дедушка. Да только, надеюсь я, что не скоро мне ими командовать придется. Уж прости, но одному тут скучно будет. А так хоть ты рядом. Все не один, – грустно улыбнулся Егор.

– Надо бы в свет тебя вывести, Егорушка, – вдруг озадачился старик.

– Это как? – насторожился парень.

– А вот как в дворянское собрание мне приглашение пришлют, так и поедем. А там, глядишь, и приглашения всякие на приемы присылать станут.

– Зачем? – продолжал недоумевать Егор.

– Это пока ты только недоросль. А придет время, жениться задумаешь. И для того надобно, чтобы свет о тебе услышал и знал, что ты не какая-то голь перекатная, а серьезный хозяин, у которого и хозяйство доброе имеется. С имения этого доход пятьдесят тысяч рублей на ассигнации в год выходит. Главное, ежели затеешь чего менять, старого не рушить. Работает, и не тронь. Новое на новом месте начинай. А уж после, как поймешь, что пошло оно, можно и заместо старого ставить.

Голос старика звучал не громко, но с твердой уверенностью в том, что произносит. Иван Сергеевич и вправду хорошо понимал, что именно вещает. Ведь по местным меркам имение и вправду приносило серьезный доход. Что именно тут получают и продают, Егор толком не знал, но, услышав цифру, сделал для себя зарубку это осторожно выяснить. Раз уж дед решил сделать его своим наследником, значит, нужно сделать все правильно. Но оставалось прояснить еще один вопрос.

– А разве дядя с имения дохода не имеет? – осторожно поинтересовался парень.

– Доход его со службы, да я раз в месяц пять тысяч ему отсылаю. Сумеешь все так оставить, он тебе по гроб жизни благодарен будет. Не интересно ему тут. Скучно, – грустно усмехнулся дед. – К тому же он и сам меня просил имение тебе отписать. Понимаешь, Егорушка, любое дело, оно пригляда требует. Как бы ни верны слуги были да управляющие, а главное слово все одно за