Бюро сновидений - Пол Кофе

– Его хлебом не корми, дай защищать какое-нибудь опасное изобретение, – сказала Аврора, и они снова расхохотались.

– Кстати, профессор, – сказал Дэн. – Я так и не понял, а как нам удалось избавить его от воспоминаний об изобретении брата? Там ведь не было никакого символа!

Нестор заговорщически подмигнул.

– Был. Просто символом оказался не его брат, конструктор. Символом было само замерзшее озеро с начертанной формулой. Символ оказался таким огромным, что нам сначала даже в голову не пришло, что это он. В то же время не имело смысла стирать всю информацию об изобретении. Нужно было лишь внести некоторые изменения в формулу. Принцип Бритвы Оккама – не нужно умножать сущности сверх необходимого.

– И их внесла… – пробормотал Дэн, начиная догадываться, – Марико?

– Если хочешь что-нибудь разрушить, изобрети жуткую бомбу. Но если хочешь испортить секретное оружие – подпусти к нему ребенка. – Профессор улыбнулся. – Помню, отец всегда говорил нам с Авророй, когда мы были детьми: «То, чего вы коснулись, уже не починить».

– И поэтому вы просто пустили Марико покататься по озеру?

– Простое решение часто самое лучшее.

– А если бы Марико, хм, стерла что-нибудь нужное?

– Она не стирала, Дэн. Она рисовала каракули. Не исключаю, риски были. По дороге к озеру фантазия Марико начала менять местный ландшафт, то есть воспоминания нашего дорогого адвоката. Но, надеюсь, никаких серьезных последствий на его психику это не оказало.

Они дошли до конца аллеи, повернули на узкую тропку, пересекли небольшой лесок и скоро оказались у выхода из парка.

Там уже стоял серебристый «Вольво», а возле него – знакомая серая сутулая фигурка. Горбунов махнул им рукой и двинулся навстречу.

Подойдя, он сухо поздоровался со всеми за руку. В его движениях и блеске глаз сквозило задорное оживление.

– Интересный факт, – начал рассказывать он. – Как только Анжела перестала работать горничной и стала супругой Зураба, она напрочь отказалась от уборки в доме. Новую домработницу найти не успели, и в новом доме Зураба царил некоторый беспорядок. На кухне в раковине удалось обнаружить недопитую кружку какао, которую девочка оставила незадолго до отъезда к вам. Эксперты определили запрещенное вещество, которое содержалось в напитке. Как я и предполагал, это был слабодействующий яд. Вслед за несчастной женой Зураба злоумышленница собиралась извести его маленькую дочь. Вероятно, Марико о чем-то интуитивно догадывалась, но в силу возраста или иных причин не могла рассказать об этом отцу. Зураб сильно любил и слушался дочь, что раздражало Анжелу. Теперь ее вина будет доказана, можете не сомневаться. И я рад этому вдвойне, потому что в последнее время она обещала отомстить всему «Бюро сновидений».

– Пусть только сунется, – потерла кулак Аврора.

– Не сунется. Уже нет, – скупо улыбнулся Горбунов. – И еще одна хорошая новость. Как вы и предсказывали, профессор, с исчезновением опасности новая морская свинка Марико не только перестала расти, но и вернулась к первоначальным размерам. Ах да, чуть не забыл, – теперь она живет в одной клетке с оригиналом.

– Что? – удивился Дэн. – Первую свинку удалось найти?

– Я сам в это сначала не поверил. Зураб рассказывал, что по дороге к их загородному дому Дорофей поднял несусветный крик. Они остановились, свинка вырвалась и побежала в лес. Вернулась со своей точной копией.

– Удивительно, – пробормотал профессор.

– Более чем. Теперь у девочки два одинаковых питомца.

– А как она сама?

– Улыбчива, жизнерадостна. Хорошо ест и спит. И хотя питомцы не заменят ей утраченную мать – девочка снова чувствует себя в семье и в безопасности.

– Рад слышать. – Нестор внезапно остановился и посмотрел прямо на Дэна. – Младший ассистент, ты был абсолютно прав. «Сновидец» был создан именно для помощи людям. И должен служить тем, кто попал в беду. Я прошу прощения за свою слепоту.

Он чуть поклонился, а затем протянул ошеломленному Дэну руку. Студент удивленно пожал ее.

– От себя добавлю, что благодаря вашему изобретению я избавился от тяжелого груза, который влачил на спине полжизни, – сказал Горбунов, затем он осторожно придержал Нестора за локоть. – Единственное, профессор, у меня остались странные побочные эффекты.

– О чем вы говорите? – Нестор нервно кашлянул в кулак.

– Ну, периодически, – понизил голос адвокат, – я думаю о единорогах. О розовых единорогах с золотой гривой. Эти мысли бывают достаточно навязчивыми. Кроме того, мне все время хочется пончиков, к которым я всегда был равнодушен, а еще иногда я испытываю сильное желание пойти попускать мыльные пузыри.

Профессор пытался оставаться невозмутимым.

– Вас это беспокоит?

– Не так сильно, как прежде волновала информация о смертельном оружии. Просто я подумал, что этот факт может быть важен для ваших дальнейших исследований.

– Благодарю за предоставленную информацию.

Профессор бросил косой взгляд на Дэна и Аврору, которые шли позади них, все красные и трясущиеся от смеха.

– Итак, – сказал он высокопарно, пытаясь вслед за ними не рассмеяться. – «Бюро сновидений» ищет новых клиентов!

– Ору! – воскликнул Гермес. – Ору!

Челы непонимающе переглянулись.

– Что? – спросил самокат. – Разве не так во внешнем мире выражают радость, когда случается праздник?!

Конец первой книги.

Примечания

1

В переводе с фр. – «Такова жизнь». –Прим. ред.

2

Лермонтов М.Ю. «Незабудка».