Школа Драконов. Тёмный принц - Сара К. Л. Уилсон

– Это ты мне скажи, – произнесла Ленора. – Ты та, с кем она говорила.

Нет, она разговаривала с Раолканом. Показала ли она ему что-нибудь больше, чем просто синяя вывеска?

– Я видел, что там были потайные комнаты. Есть ли в каких-нибудь зданиях выходы на другие сооружения?

Они такие все. Я разглядывала их, стараясь выглядеть беззаботно, а Ленора тем временем рассматривала пряжку для ремня за прилавком.

– Прекрасная пряжка, – сказал лавочник, и его глаза заблестели в предвкушении потенциальной продажи. Пряжка, которую держала Ленора, была латунной с эмблемой в виде головы ревущего дракона. Его глаза блестели от жёлтого стекла.

– Боюсь, я не могу себе этого позволить, – сказала Ленора, кладя её на место.

– Думаю, что под поверхностью была какая-то комната.

Было ли это вообще возможно? Разве люди не заметили бы её под решёткой? Часто ли драконы пролетали снизу?

– Вы близко к тому месту, где поднимается ярус?

За зданиями с левой стороны возвышался ярус. Мы поднялись на два, чтобы добраться до этого места, каждый следующий ярус был на пять ступеней выше предыдущего. Всё это казалось взмывающей вверх башней, поверхность которой покрыта зданиями, людьми, драконами.

– Тогда займи денег у одного из ростовщиков и возвращайся. В конце концов, это улица ростовщиков, – усмехнулся лавочник, указывая на ближайшую синюю вывеску. Так вот что они значили!

– Идеальная маскировка. Любое количество людей может входить и выходить от ростовщика, и никто не задаст лишние вопросы. Это также было бы удобно для финансирования их целей. Если поблизости есть ярус, кто-нибудь мог бы построить нижний уровень и подсунуть его под край яруса. Ты бы не заметила его снизу, если бы не искала. Однако это было бы очень сложно и дорого. Тебе нужно было бы построить его из драконьей стали и магии, а также всё сделать тайно.

Ни от кого так не веет секретностью, как от ростовщика. Я посмотрела вниз, пытаясь разглядеть, нет ли каких-нибудь явных признаков того, что под уличной решёткой находится нижний уровень. Его невозможно было определить. Даже если бы не было людей, через маленькие щели ничего нельзя было увидеть.

– Возможно, ночью, если бы знать, что искать, то можно заметить сияние огней.

Попробовать стоило. Тогда нам просто нужно будет вернуться. Я взяла Ленору за руку:

– Здесь чудесно. Давай вернёмся сюда, когда у нас появятся деньги… сестра.

Ленора нахмурилась, но я потащила её дальше по улице.

– Это внизу, под одним из зданием ростовщиков. Пока только непонятно, под каким именно. Мы вернёмся ночью и посмотрим, есть ли какие-нибудь зацепки.

– Внизу? Просто смешно!

Я открыла рот, чтобы ответить, но вместо этого так с ним и застыла. Лысый мужчина в чёрной форме драконьего наездника зашёл в третий по левой стороне улицы магазин ростовщика. Он нырнул туда так быстро, что казалось, будто он от кого-то убегает. Это был Лэнг?

Глава семнадцатая

– Я уверена, это был Лэнг, – повторила я, присаживаясь на край кровати.

Я сильно запыхалась, когда пыталась угнаться за Ленорой, которая уже расхаживала по нашей крошечной комнате в постоялом дворе. Она когда-нибудь остановится?

– Что Фиолетовый драконий наездник Лэнг Шардсэн забыл здесь? – спросила она.

– Может быть, он тоже ищет Саветт.

В конце концов, он ведь сказал, что сделает это, да?

– И ты должна довериться ему. Он умнее, чем кажется. Иначе фиолетовый дракон не выбрал бы его. Мы не дураки, когда дело касается людей.

– Тогда почему он так странно себя вёл после болезни?

– Любовь творит странные вещи с молодыми людьми. Даже драконы не защищены от неё.

Безумное объяснение, но разобраться с Лэнгом было ещё сложнее, чем с нашей текущей задачей.

– Может, он просто занимал деньги, – предположила Ленора.

– Тебе следовало позволить мне пойти за ним к ростовщику, вместо того чтобы тащить меня сюда.

– И выдать наши намерения? Если она действительно там, то наше появление их предупредит. Мы проникнем туда ночью, когда никто не будет этого ждать.

– Тогда нам нужен план. Сомневаюсь, что они оставят это место незапертым, а я не опытный преступник, который умеет взламывать замки. – Я прикусила губу. Мы были так близко. Должен был быть какой-то способ.

– Давай сначала убедимся, что это правильный выбор, а потом решим, что делать дальше. Ну а пока пойдём поедим.

Ленора направилась к двери, и я пошла за ней. Она была настоящей безрассудной Зелёной: с головой ушла в наше задание, не беспокоясь о том, как мы его выполним.

Когда мы добрались до главного зала, девочки как раз возвращались с улицы, вытряхивая накидки. Из окна с широкими стёклами я видела, как кружится снег.

– Почему здесь так холодно, когда на Рубиновых островах так приятно? – пожаловалась Олла, когда мы сели за один из столиков.

Ленора толкнула её в грудь, но Атис шёпотом ответила:

– Океан тёплый, как и горячие источники на островах. Некоторые говорят, что под ними находится огненная гора. Она согревает их, в то время как остальная земля замерзает в эту несезонную непогоду.

– Видишь? Тебя не убьют, если расскажешь мне кое-что, – обратилась Олла к Леноре.

– Просто помни, кто платит за твою еду, – сказала Ленора, махнув рукой девушке, которая обслуживала столы.

Та юркнула на кухню и вернулась с подносом, уставленным тушёным мясом и хлебом. От хлеба поднимался пар, наполняя воздух аппетитным ароматом.

– А что, такая метель часто бывает здесь в начале осени? – спросила Орра у Атис. – Я думала, что похолодает намного позже. Ни в Школе, ни у нас дома зима не приходила так рано.

– Это пугающая метель, – сказала Атис, – все только об этом и говорят. Никто не видел ничего подобного со времён наших дедов. Это всё, что я услышала на улицах и в прилавках. Ты разве не слушала?

– Это правда, – сказала подошедшая девушка. – Мой дедушка говорит, что метель была так давно, когда он был ещё ребёнком, но мы же не помним ничего подобного. Это ужасно странно, и я беспокоюсь о том, как это скажется на урожае.

Подав еду, девушка ушла, и мы принялись есть. Главный зал постепенно заполнялся. Наш столик был в углу, и мы могли спрятаться от посторонних ушей.

– У нас хорошие новости, – объявила Орра. – Мы нашли её.

Мы с Ленорой переглянулись. Нашли?

Олла всё ещё казалась раздражённой, когда говорила.

– Через улицу отсюда есть заведение с синей вывеской. Единственной такой на всех улицах, которые мы обыскивали.