Парадокс Лили - Sabrina Berger

обвёл комнату озадаченным взглядом, и тут меня осенило. Фиона даже не потрудилась продумать реальные последствия вечеринки. В подобных книгах герои веселятся, пьют шампанское и танцуют до рассвета, а в следующей сцене всё безукоризненно чисто, словно по волшебству. Она никогда не описывала уборку, мытьё посуды, стирку. В книжном мире пыль не оседает на мебели, кафель в ванной всегда сверкает, а одежда персонажей будто прямиком из химчистки. Вряд ли сестра потратила бы хоть предложение на то, как горничная драит полы или как разбирают завалы битого стекла.

Я не сдержала тихого смешка от абсурдности происходящего. Тео поймал мой взгляд.

— Это совсем не смешно, — сказал он с неожиданной тяжестью в голосе.

Шагнув к нему, я случайно задела ногой пустую бутылку, и она со звоном покатилась по паркету. Я вспомнила вчерашний разговор наверху, где явно сболтнула лишнего и заставила его задуматься о том, что не должно было его волновать. Сейчас, когда всё идёт по плану, сбивать других персонажей с их пути нельзя. И всё же во взгляде Тео что-то изменилось: обычно он улыбался той безмятежной улыбкой второстепенного героя, а теперь в серых глазах читалась печаль.

— Тео, кстати… — тихо начала я. — Тот разговор наверху… я не хотела тебя расстраивать. Просто перебрала и наговорила глупостей. Надеюсь, ты не сердишься?

Он замер, глядя на меня сверху вниз, машинально поправил волосы. Уже открыл было рот, но в этот момент с лестницы донеслись тяжёлые шаги.

Видимо, Дэмьен проснулся от голосов. Сердце ёкнуло от предвкушения встречи после ночи, которая должна была всё между нами изменить. Теперь я была не просто пленницей, а его любовницей. По крайней мере, так это выглядело в глазах сюжета.

Я обернулась и увидела, как он спускается, едва держась на ногах, придерживаясь за перила.

— Чёрт, меня будто каток переехал, — хрипло пробормотал он, потирая лицо ладонями, и только потом, увидев комнату, замер на последней ступеньке. — Что за чёрт?

— Ничего, обычные последствия бурной вечеринки. Сейчас всё приберём и забудем, — ответила я как можно обыденнее.

Глава 10

Я проснулась раньше обычного и долго лежала, не шевелясь, слушая, как рядом ровно дышит Дэмьен. Он спал на животе, раскинув руку так, будто хотел удержать меня даже во сне, а сквозь полуприкрытые шторы уже просачивался первый утренний свет. Я смотрела, как небо наливается красками — от бледно-розового до золотого. Солнце, которого я вчера ждала как спасения, снова появилось, и я поймала себя на странном чувстве облегчения.

Когда я встала, голод накрыл неожиданно резко — будто вернулся из того мира, где я ела по расписанию. Я замерла посреди комнаты, слушая, как предательски урчит живот.

Что за чертовщина? Ещё одна новинка этого безумного мира? Всё время здесь я почти не думала о еде, не чувствовала ни голода, ни жажды, а теперь желудок требовал внимания с такой настойчивостью, будто только сейчас сообразил, что я не ела несколько дней.

Тревога закралась холодными пальцами. Этот мир становился слишком реальным, слишком подробным. Сначала бытовые последствия вечеринки, которые Фиона никогда бы не стала описывать. Потом солнце, пробившееся сквозь вечную пелену дождя и тумана. А теперь и физиология дала о себе знать.

Я выдохнула, заставляя себя успокоиться. Скорее всего, просто часть авторского замысла — сделать повествование живее, погружённее. Наверное, Фиона работает над второй книгой и добавляет деталей.

Натянув валявшийся на стуле халат, я босиком спустилась вниз. На кухне открыла холодильник, достала яйца, кусок сыра и тосты. И тут за спиной раздались тяжёлые шаги на лестнице.

— Куда ты так быстро сбежала? — Дэмьен потянулся и зевнул. При свете дня его тело казалось ещё идеальнее — каждая мышца прорисована, кожа гладкая.

— Просто проголодалась, — улыбнулась я ему через плечо.

— Не поверишь, но я тоже, — он обнял меня сзади и заглянул через плечо в холодильник.

Я достала миску и протянула ему несколько яиц.

— Тогда помогай. Вот, взбей их.

— Как это сделать?

Я рассмеялась, не веря, что он серьёзно.

— Ты не умеешь?

Он покачал головой, глядя на яйца, будто они были чем-то инопланетным.

— Ладно. Смотри.

Я разбила одно яйцо о край миски, вылила содержимое, показывая каждое движение.

— Теперь ты. Главное, следи, чтобы не попала скорлупа.

Он взял яйцо, неуверенно стукнул слишком сильно, и половина скорлупы упала в миску вместе с белком.

— Чёрт.

— Ничего, вытаскивай, — я наблюдала, как он неуклюже выуживает скорлупу пальцами, и не могла сдержать улыбку. Это было так по-человечески, так далеко от идеального героя романа.

Спустя время стол был накрыт: тарелки со скрэмблом, золотистые тосты с маслом, простой салат из помидоров и латука. Мы сели друг напротив друга, и мне казалось, что это самая прекрасная еда в моей жизни, — хотя я всего лишь пожарила яйца и намазала маслом хлеб.

— Я не ел такого даже в Париже, в мишленовских ресторанах, — с набитым ртом сказал Дэмьен, жуя тост как деликатес и запивая апельсиновым соком прямо из бутылки.

— Не преувеличивай.

Наевшись вдоволь, я ощутила приятную тяжесть в животе, какой не чувствовала с тех пор, как попала сюда.

Внезапно наверху раздался шум. Глухой стук, потом скрип половиц, будто кто-то осторожно передвигался по комнатам. Дэмьен резко поднялся, уронив вилку на тарелку, и вскинул взгляд к потолку, где снова скрипнуло.

— Там кто-то есть, — тихо сказала я, осторожно вставая из-за стола, и сердце застучало быстрее. Дэмьен схватил разделочный нож, которым я только что резала помидоры, стиснул его так, что побелели костяшки, и мы вместе двинулись к лестнице.

Я шла за ним по пятам, стараясь не дышать громко, вслушиваясь в каждый звук. Шум доносился из комнаты, где обычно ночевал Тео. Я держалась за спиной у Дэмьена, почти вплотную, и чувствовала, как напряжены его мышцы.

Он резко распахнул дверь и вскинул нож, готовый к удару. Но, увидев Тео, который стоял у кровати и складывал вещи в потёртый рюкзак, мы оба застыли. Тот заметил нож в руке Дэмьена и нахмурился.

— Я не слышал, как ты пришёл, — сказал Дэмьен, медленно опуская руку.

— Просто хотел кое-что забрать. Я уже ухожу. — Тео застегнул рюкзак и вскинул его на плечо, поправив лямки.

— В смысле уходишь? — с нескрываемым удивлением и недовольством спросил Дэмьен.

— У меня есть дела.

— Какие, к чёрту, дела? Ты нужен мне здесь!

Голос Дэмьена стал резче, громче. Тео нахмурился, и я увидела, как напряглась его челюсть и сжались кулаки.

— Вернусь, как только всё закончу, — бросил он и вышел, пройдя между нами так