Белый журавль обнимает меч рассвета. Том 1 - К. Рэдлиф

– Уж не хочет ли мастер Цзэ сказать, что разбирается в медицине лучше меня? – раздраженно выплюнула Янь Хуа. Она прекрасно осознавала груз ответственности, что свалился на ее плечи, и точно не хотела смерти у себя в долине. Особенно на глазах любопытных учеников и двух мастеров. Но и признаться в том, что ни одна ее техника по странной причине не работает, она не могла. Гордость и честь были явно важнее жизни какого-то сопляка.

– Я знаю способ, который, скорее всего, ему поможет, – хмыкнул Цзэ Сюлань.

– Скорее всего? Мы говорим о жизни молодого заклинателя. Здесь не должно быть место словам «скорее всего».

Цзэ Сюлань еле сдержался, чтобы не закатить глаза:

– Я не знаю, точно ли ему поможет этот способ, но могу уверить, что если я не попробую, то он и вовсе умрет.

– Не зазнавайтесь, мастер Цзэ. Все прекрасно знают, что единственное, в чем вы разбираетесь, – это качество тканей и драгоценные камни на гуанях!

– Ему нужно сделать отверстие в гортани и вставить трубку, чтобы он мог дышать. Можете сделать это сами, если умеете.

– Да ты просто хочешь перерезать ему духовные каналы!

Женщина явно теряла самообладание. Как и Цзэ Сюлань. Он чувствовал, как кровь буквально закипает в его теле. Он был одним из тех людей, которых очень сложно вывести из себя, но этой целительнице удалось. Чувствуя некую ответственность за жизнь, медленно затухающую в теле молодого парня, Цзэ Сюлань обратился к помощницам Янь Хуа:

– Быстро, принесите мне острый нож, байцзю или спиртовую настойку, перевязочный материал и тонкую трубку бамбука, обязательно полую внутри. Желательно мягкую. Быстро!

Девушки тут же встрепенулись, собираясь убежать выполнять приказ, но Янь Хуа их остановила:

– Кому вы подчиняетесь? Забыли, в чьей вы долине? Сдвинетесь с места и можете искать другое пристанище в этом ордене!

Девушки побледнели и послушно замерли, растерянно взирая по сторонам.

– Что за самодурство! – зло воскликнул Цзэ Сюлань, сжав челюсти. – Вы сейчас убиваете своего пациента. Вы в своем уме?!

– Не неси чушь! Только и научился, что языком молоть. Я не позволю тебе командовать на моей территории.

– Госпожа Янь, – взмолился Мо Цинь. – Но если он действительно сможет помочь?

Но его не слышали. Злость оглушила Янь Хуа. Надо же, какой-то болван пришел к ней и качает права. Да еще и таким напыщенным видом! Если даже ее техника исцеления не помогла, то что он может сделать?

– Уважаемая Янь Хуа, не забывайтесь, – понизив голос, прошипел Цзэ Сюлань. Его глаза цвета молодой листвы сейчас приобрели холодный блеск и стали совсем изумрудными от негодования, и ему стоило больших усилий сдержать себя от оскорблений в адрес этой упрямой и гордой женщины. – Еще немного, и он погибнет.

– Это не твоя забота. Пошел вон из моей долины! – скрываясь на крик, Янь Хуа топнула ногой, теряя всякий контроль. – Тебя здесь никто не ждал. Иди дальше разводи плесень в своем болоте, а ко мне с советами не смей соваться.

– Пожалуйста, хватит! – просил Мо Цинь. Но разве его послушают? Да его оклик был все равно что красная тряпка для быков.

Помощницы Янь Хуа замерли у стены, пытаясь вжаться в нее и стать незаметными. Они впервые видели свою наставницу в столь скверном расположении духа. Янь Хуа, что раньше даже голоса не повышала, сейчас плевалась ядом. Этот мастер Цзэ действительно…

Сделав глубокий вдох, Цзэ Сюлань спокойно сказал:

– Только когда удостоверюсь, что с Сяо Бо все в порядке.

– Мастер Цзэ, – дверь в покои распахнулась, и в нее влетел Яо Вэньмин. Оказывается, пока они препирались, ученик, подслушавший разговор, сумел раздобыть все, что нужно. – Я все принес. Мастер Цзэ, не слушайте никого. Спасите Сяо Бо.

Цзэ Сюлань правда не ожидал такого жеста от главного героя. Проникся он сочувствием к умирающему или же просто хотел выслужиться, сейчас было не особо важно. Первостепенной задачей было спасти ученика.

– Вэньмин, этот мастер сделает все, что в его силах. А теперь вон на улицу.

Тот покорно убежал прочь.

– Да что ты себе позволяешь? – Янь Хуа аж воздухом подавилась от негодования.

На нее не обратили внимания. Мо Цинь стоял бледный, как луна. Казалось, что он вот-вот рухнет в обморок. А Цзэ Сюлань старался максимально отвлечься от всего, что сейчас его окружало. Обстановка давила, а ему следовало привести в порядок свои чувства и мысли. Цзэ Сюлань разложил на тумбе у изголовья кушетки все, что принес главный герой. Легким движением руки он откинул голову Сяо Бо, обеспечивая себе доступ к шее. Движения Цзэ Сюланя были четкими и быстрыми. Он пытался взять себя в руки, но раздражение, что выжигало легкие изнутри, никуда не делось. Взяв ткань и смочив ее в спиртовой настойке, мужчина протер нежную кожу.

Янь Хуа не дала хозяину Туманного склона взять нож, вцепившись в его руку:

– Да ты его зарезать хочешь! Оставить тебя в ордене было самой огромной ошибкой!

– Кто дал тебе право решать, оставлять меня или нет? И кто дал тебе право распоряжаться чужими жизнями? – процедил тот в ответ. – Кем ты себя возомнила? То, что я увидел сегодня, заставляет меня сильно усомниться, правдива ли слава долины Идиллии, или это все пустые слухи.

– Закрой свой рот! – Звонкая пощечина прилетела Цзэ Сюланю. Он, конечно, многое предвидел, но чтоб такое… – Ты дотронешься до этого ребенка только через мой труп!

– Тогда сделайте милость! – рявкнул хозяин Туманного склона. Злоба, которую все это время он старательно подавлял, яркой вспышкой вырвалась наружу. Ни Мо Цинь, ни Янь Хуа, ни тем более ее помощницы не ожидали такого, поэтому не успели отразить удар. Мощный выброс ци накрыл их, как цунами. Все как один мешками попадали на пол без сознания. Даже ученики, что толпились у приемного покоя, оказались на пару мгновений прижатыми к земле.

Тяжело вздохнув, Цзэ Сюлань вернулся к Сяо Бо. У него было слишком мало времени. Нащупав на шее щитовидный хрящ, он плавно скользнул пальцем вниз до хряща в форме кольца. Нащупав углубление между ними, Цзэ Сюлань еще раз обработал это место настойкой. Зафиксировав пальцами левой руки перстневидный хрящ, хозяин Туманного склона взял в руки нож, захватив лезвие на полцуня, и точным движением рассек кожу и коническую связку. Провернув немного лезвие ножа, мужчина вставил в отверстие полую трубку – молодой бамбуковый побег, а затем наложил повязки. Дыхания все еще не было.