Библиотекарь из другого мира - Ли Ан

Под моими пальцами животик малыша постепенно расслаблялся. Михаил перестал плакать и внимательно смотрел на меня большими темными глазами.

— Боже мой, — прошептала Анна, — он молчит...

— Массаж — это первое. Второе — укропная водичка. Укроп помогает от вздутия живота и у взрослых, и у детей. Я приготовлю вам специальный отвар — безопасный для младенцев.

Я прошла к полкам с травами и достала семена укропа. Пока заваривала слабый отвар, продолжала объяснять:

— Еще поможет теплая тряпочка на живот. Только не горячая — чуть теплее, чем температура тела. И следите за тем, как прикладываете к груди. Если ребенок неправильно захватывает сосок, он может заглатывать воздух, а это усиливает колики.

Анна слушала внимательно, кивая и запоминая каждое слово.

— А еще, — добавила я, процеживая готовый отвар, — очень важно, чтобы мама была спокойна. Дети чувствуют наше напряжение и беспокойство. Вам нужно больше отдыхать.

— Но как я могу отдыхать, если он постоянно плачет?

— Теперь будет легче. И я дам вам успокаивающий чай — ромашка с мятой. Он поможет вам расслабиться, а через молоко немного успокоит и малыша.

Я показала Анне, как правильно делать массаж, объяснила дозировку укропной воды — по чайной ложке три раза в день. Дала небольшую баночку с готовым отваром и мешочек с травами для чая.

— Элиана, — Анна прижала к себе спокойно лежащего сына, — спасибо. Я уже думала, что схожу с ума. Все говорили, что это нормально, что пройдет, но никто не объяснял, что делать.

— Колики действительно проходят, обычно к трем-четырем месяцам. А пока эти советы помогут и вам, и Михаилу чувствовать себя лучше.

Когда они ушли, я еще долго стояла у окна, наблюдая, как Анна идет по дорожке, крепко прижимая к себе сына. Впервые за дни он не плакал.

Я лечила не только болезни, поняла я. Я лечила страх, неведение, отчаяние. Давала людям не только лекарства, но и знания, уверенность, надежду. И это было не менее важно, чем любые травы.

***

После обеда я сидела в саду, разбирая травы для сушки, когда услышала топот ног и крики. Гермес вскочил и настороженно посмотрел в сторону калитки.

— Элиана! Элиана, помоги! — детский голос звучал испуганно и отчаянно.

Я выбежала во двор и увидела мальчика лет двенадцати, который поддерживал под руку высокого бородатого мужчину. Левая рука мужчины была обмотана окровавленной тряпкой, кровь просачивалась сквозь импровизированную повязку и капала на землю.

— Что случилось? — спросила я, быстро подходя к ним.

— Дядя Борис обжегся в кузнице, — затараторил мальчик. — Раскаленное железо упало на руку, и еще порезался об край. Кровь не останавливается!

Борис — кузнец, муж Марты. Крупный мужчина лет сорока, обычно румяный и веселый, сейчас был бледен как полотно. Губы поджаты от боли, в глазах читалось беспокойство.

— Быстро в дом, — скомандовала я. — Садитесь на стул, Борис.

Я развернула тряпку и едва сдержала вздох. Глубокий рваный порез от запястья до середины предплечья, края раны обожжены. Кровотечение сильное.

— Сейчас, сейчас, — пробормотала я, мысленно вспоминая алгоритм первой помощи.

Первым делом — остановить кровотечение. Я быстро наложила давящую повязку выше раны, пережав вену. Кровь сразу замедлилась.

— Мальчик, как тебя зовут? — спросила я, доставая из мастерской таз с водой.

— Петя.

— Петя, поставь воду кипятиться. Большой котел, быстро.

Мальчик метнулся к очагу. Я тем временем промыла рану кипяченой водой — той, что остыла с утра. Борис зашипел от боли.

— Девочка, ты что делаешь? — испугался Петя. — Зачем водой?

— Рана должна быть чистой, — ответила я, внимательно осматривая повреждение. — Иначе начнется гниение.

Местные лекари явно не знали о существовании бактерий. А я знала, что инфекция убивает больше раненых, чем сами раны.

Обработала рану настойкой календулы — лучший антисептик из доступных. Борис стиснул зубы, но терпел.

— Борис, сейчас будет больно, но я зашью рану. Так она заживет быстрее и красивее.

— Зашьешь? — удивился он. — Но отец твой никогда не зашивал...

— А я зашиваю. Поверь мне.

Я достала из запасов Бенедикта тонкую нить — видимо, он все-таки иногда накладывал швы, раз инструменты были. Прокалила иглу над огнем и начала аккуратно сшивать края раны.

— Потерпи, — говорила я, работая. — Скоро закончу.

Борис смотрел на мои действия с недоверием и восхищением одновременно. Петя стоял рядом, открыв рот.

— Как ты это делаешь? — прошептал мальчик. — Как нитка держит кожу?

— Кожа срастается сама, — объяснила я, завязывая последний узел. — Нитка просто помогает краям держаться вместе.

Наложила повязку с мазью из календулы и подорожника. Рана была надежно закрыта, кровотечение остановлено.

— А теперь от боли, — сказала я, наливая в чашку отвар ивовой коры с добавлением мяты. — Выпей все.

Борис послушно выпил и вдруг удивленно посмотрел на руку:

— А боль... меньше стала.

— Будет еще меньше. Приходи ко мне через три дня, посмотрим, как заживает. И помни — повязку не мочить, если начнет гноиться или сильно болеть — сразу ко мне.

— Элиана, — Борис встал со стула, осторожно придерживая забинтованную руку. — Я... не знаю, как благодарить. Такого лечения я никогда не видел.

— Просто выздоравливай, — улыбнулась я.

Когда они ушли, Петя то и дело оборачивался, глядя на меня с восхищением. А я понимала — к вечеру весь город будет знать о том, как "молодая лекарка кровь остановила и рану зашила, как портниха платье".

Сарафанное радио в маленьком городке работало быстрее интернета.

***

Когда стемнело, я зажгла масляную лампу в мастерской и достала чистый лист пергамента. День выдался насыщенным, и мне хотелось зафиксировать все, что произошло, пока детали не стерлись из памяти.

Привычка вести записи осталась с прежней жизни — в библиотеке я каталогизировала каждую новую книгу, отмечала состояние старых изданий, фиксировала запросы читателей. Теперь вместо книг у меня были пациенты, но принцип оставался тем же.

Я обмакнула гусиное перо в чернильницу и начала писать:

"Журнал лекаря Элианы. Первые записи.

Марта, жена кузнеца, 58 лет — хронический артрит суставов кистей рук. Лечение: отвар ивовой коры внутрь три раза в день + массаж суставов + упражнения для подвижности. Результат: